Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.
Denn er hielt ein gebot/ und wiese noch als kind/
Daß in dem vierdten auch die andern neune sind.
Nun du ruhst allzuwohl/ ich muß vor mich was schreiben/
Und nach gefährter angst auff diesem schlusse bleiben:
O GOtt/ du reissest mir mein ander hertze hin/
Zu zeigen/ daß ich nur an dich gewiesen bin.

Der Eich-Baum
Bey dem Gutsmuthischen Begräb-
nisse fürgestellet/ An. 1690.
B. N.
DEr geist der poesie hat manches schon erdacht/
Wenn sie der todten grab mit farben angestrichen/
Und bald aus ihrem thun granaten-frucht gemacht/
Bald wieder ihren ruhm mit lorbeern hat verglichen;
Heut aber fängt mein trieb was ungemeines an/
Indem ich einen mann/ der voller kern gewesen/
Der uns mehr nutz und frucht als palmen lassen lesen/
Und wie ein balsam-baum sich allen auffgethan/
Den edlen Gutsmuths nur mit einer blossen eichen/
Nach seinem tode will in dieser schrifft vergleichen.
Doch denckt nicht/ sterbliche/ daß meiner feder hier
So krafft als dinte wird zu beyder ruhme fehlen;
Athen zog eicheln schon dem besten zucker für/
Und ließ/ wie Spanien/ zu speisen sie erwehlen.
Die Römer haben nur/ den helden ihrer stadt
Zu ehren/ einen krantz von eichen-laub erfunden/
Und Deutschland war so sehr an dieses holtz gebunden/
Daß man mit anderm nichts vor dem geopffert hat.
Was kan der selige nun besserm auff der erden/
Als einer eichen noch zuletzt verglichen werden?
Sein erster kinder-gang in der verwirrten welt/
Nahm witz und lehren schon von jungen eichen-zweigen;
Denn wie ihr zartes holtz sich/ wie es uns gefällt/
Von unsern händen läst nach ieder forme beugen:
So

Begraͤbniß-Gedichte.
Denn er hielt ein gebot/ und wieſe noch als kind/
Daß in dem vierdten auch die andern neune ſind.
Nun du ruhſt allzuwohl/ ich muß vor mich was ſchreiben/
Und nach gefaͤhrter angſt auff dieſem ſchluſſe bleiben:
O GOtt/ du reiſſeſt mir mein ander hertze hin/
Zu zeigen/ daß ich nur an dich gewieſen bin.

Der Eich-Baum
Bey dem Gutsmuthiſchen Begraͤb-
niſſe fuͤrgeſtellet/ An. 1690.
B. N.
DEr geiſt der poeſie hat manches ſchon erdacht/
Wenn ſie der todten grab mit farben angeſtrichen/
Und bald aus ihrem thun granaten-frucht gemacht/
Bald wieder ihren ruhm mit lorbeern hat verglichen;
Heut aber faͤngt mein trieb was ungemeines an/
Indem ich einen mann/ der voller kern geweſen/
Der uns mehr nutz und frucht als palmen laſſen leſen/
Und wie ein balſam-baum ſich allen auffgethan/
Den edlen Gutsmuths nur mit einer bloſſen eichen/
Nach ſeinem tode will in dieſer ſchrifft vergleichen.
Doch denckt nicht/ ſterbliche/ daß meiner feder hier
So krafft als dinte wird zu beyder ruhme fehlen;
Athen zog eicheln ſchon dem beſten zucker fuͤr/
Und ließ/ wie Spanien/ zu ſpeiſen ſie erwehlen.
Die Roͤmer haben nur/ den helden ihrer ſtadt
Zu ehren/ einen krantz von eichen-laub erfunden/
Und Deutſchland war ſo ſehr an dieſes holtz gebunden/
Daß man mit anderm nichts vor dem geopffert hat.
Was kan der ſelige nun beſſerm auff der erden/
Als einer eichen noch zuletzt verglichen werden?
Sein erſter kinder-gang in der verwirrten welt/
Nahm witz und lehren ſchon von jungen eichen-zweigen;
Denn wie ihr zartes holtz ſich/ wie es uns gefaͤllt/
Von unſern haͤnden laͤſt nach ieder forme beugen:
So
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0194" n="150"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Denn er hielt ein gebot/ und wie&#x017F;e noch als kind/</l><lb/>
            <l>Daß in dem vierdten auch die andern neune &#x017F;ind.</l><lb/>
            <l>Nun du ruh&#x017F;t allzuwohl/ ich muß vor mich was &#x017F;chreiben/</l><lb/>
            <l>Und nach gefa&#x0364;hrter ang&#x017F;t auff die&#x017F;em &#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e bleiben:</l><lb/>
            <l>O GOtt/ du rei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t mir mein ander hertze hin/</l><lb/>
            <l>Zu zeigen/ daß ich nur an dich gewie&#x017F;en bin.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#fr">Der Eich-Baum</hi><lb/>
Bey dem Gutsmuthi&#x017F;chen Begra&#x0364;b-</hi><lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;rge&#x017F;tellet/ An. 1690.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Er gei&#x017F;t der poe&#x017F;ie hat manches &#x017F;chon erdacht/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie der todten grab mit farben ange&#x017F;trichen/</l><lb/>
            <l>Und bald aus ihrem thun granaten-frucht gemacht/</l><lb/>
            <l>Bald wieder ihren ruhm mit lorbeern hat verglichen;</l><lb/>
            <l>Heut aber fa&#x0364;ngt mein trieb was ungemeines an/</l><lb/>
            <l>Indem ich einen mann/ der voller kern gewe&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Der uns mehr nutz und frucht als palmen la&#x017F;&#x017F;en le&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und wie ein bal&#x017F;am-baum &#x017F;ich allen auffgethan/</l><lb/>
            <l>Den edlen Gutsmuths nur mit einer blo&#x017F;&#x017F;en eichen/</l><lb/>
            <l>Nach &#x017F;einem tode will in die&#x017F;er &#x017F;chrifft vergleichen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Doch denckt nicht/ &#x017F;terbliche/ daß meiner feder hier</l><lb/>
            <l>So krafft als dinte wird zu beyder ruhme fehlen;</l><lb/>
            <l>Athen zog eicheln &#x017F;chon dem be&#x017F;ten zucker fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Und ließ/ wie Spanien/ zu &#x017F;pei&#x017F;en &#x017F;ie erwehlen.</l><lb/>
            <l>Die Ro&#x0364;mer haben nur/ den helden ihrer &#x017F;tadt</l><lb/>
            <l>Zu ehren/ einen krantz von eichen-laub erfunden/</l><lb/>
            <l>Und Deut&#x017F;chland war &#x017F;o &#x017F;ehr an die&#x017F;es holtz gebunden/</l><lb/>
            <l>Daß man mit anderm nichts vor dem geopffert hat.</l><lb/>
            <l>Was kan der &#x017F;elige nun be&#x017F;&#x017F;erm auff der erden/</l><lb/>
            <l>Als einer eichen noch zuletzt verglichen werden?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Sein er&#x017F;ter kinder-gang in der verwirrten welt/</l><lb/>
            <l>Nahm witz und lehren &#x017F;chon von jungen eichen-zweigen;</l><lb/>
            <l>Denn wie ihr zartes holtz &#x017F;ich/ wie es uns gefa&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Von un&#x017F;ern ha&#x0364;nden la&#x0364;&#x017F;t nach ieder forme beugen:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0194] Begraͤbniß-Gedichte. Denn er hielt ein gebot/ und wieſe noch als kind/ Daß in dem vierdten auch die andern neune ſind. Nun du ruhſt allzuwohl/ ich muß vor mich was ſchreiben/ Und nach gefaͤhrter angſt auff dieſem ſchluſſe bleiben: O GOtt/ du reiſſeſt mir mein ander hertze hin/ Zu zeigen/ daß ich nur an dich gewieſen bin. Der Eich-Baum Bey dem Gutsmuthiſchen Begraͤb- niſſe fuͤrgeſtellet/ An. 1690. B. N. DEr geiſt der poeſie hat manches ſchon erdacht/ Wenn ſie der todten grab mit farben angeſtrichen/ Und bald aus ihrem thun granaten-frucht gemacht/ Bald wieder ihren ruhm mit lorbeern hat verglichen; Heut aber faͤngt mein trieb was ungemeines an/ Indem ich einen mann/ der voller kern geweſen/ Der uns mehr nutz und frucht als palmen laſſen leſen/ Und wie ein balſam-baum ſich allen auffgethan/ Den edlen Gutsmuths nur mit einer bloſſen eichen/ Nach ſeinem tode will in dieſer ſchrifft vergleichen. Doch denckt nicht/ ſterbliche/ daß meiner feder hier So krafft als dinte wird zu beyder ruhme fehlen; Athen zog eicheln ſchon dem beſten zucker fuͤr/ Und ließ/ wie Spanien/ zu ſpeiſen ſie erwehlen. Die Roͤmer haben nur/ den helden ihrer ſtadt Zu ehren/ einen krantz von eichen-laub erfunden/ Und Deutſchland war ſo ſehr an dieſes holtz gebunden/ Daß man mit anderm nichts vor dem geopffert hat. Was kan der ſelige nun beſſerm auff der erden/ Als einer eichen noch zuletzt verglichen werden? Sein erſter kinder-gang in der verwirrten welt/ Nahm witz und lehren ſchon von jungen eichen-zweigen; Denn wie ihr zartes holtz ſich/ wie es uns gefaͤllt/ Von unſern haͤnden laͤſt nach ieder forme beugen: So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/194
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/194>, abgerufen am 18.12.2024.