Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Den rundgewölbten mund in seinen mund gesteckt/
Der lippen süsse milch wie kinder angesogen/
Der wangen liebes-schnee wie zucker abgeleckt/
Und seinen schwachen geist dem hertzen nachgezogen.
Und kennt ich diese nicht/ fieng auch das handfaß an/
So wäre nicht mein zinn so voller holer ballen;
Denn wenn ihr offters schon der rücken weh gethan/
Und sie vor küssen fast in ohnmacht wollen fallen;
So hab ich ärmstes denn die stütze müssen seyn.
Ach! würde mir so viel nur wasser eingegossen/
Als täglich Lälien ambrirter liebes-wein
Von Polydoren ist in ihren mund geflossen/
Hier traten sie zurück. Und/ sprach Cupido drauff/
Nun sieht man wo der grund der klagen ist geblieben/
Doch weist beklagte noch auch dieses zeugniß auff/
Daß ihr die Venus selbst mit eigner hand geschrieben.
Aus diesem buche wird ein ieder aber sehn/
Wie Läliens gesicht und Polidor sich küssen/
Wie artig mund auff mund zusammen buhlen stehn;
Indem die muter sie hierinnen abgerissen.
Hier übergab er nun dem richter schrifft und buch/
Wer aber war wohl mehr als Lälia gewesen?
Apollo löste selbst das rothe scharlach-tuch/
Und gab die edle schrifft/ wie folget/ abzulesen:
Wir Venus zeugen hier mit unsrer eignen hand/
Daß wir die Lälie vor völlig schön erkennen;
Und machen durch diß blat der gantzen welt bekandt/
Daß [k]einer/ der sie schimpfft/ soll unserm zorn entrennen.
Drauff sah er in das buch/ auff Polidorens mund/
Und sprach: wir solten wohl nun straff und urthel häuffen:
Allein durch dieses thut die liebes-göttin kund/
Daß sich kein andrer soll an Lälien vergreiffen.
Nun aber kan ja nicht die straffe so ergehn/
Daß nicht auch Lälia den schaden müste büssen:
Denn wo die glieder schon in blut und thränen stehn/
Da kan das hertze nicht in muscateller fliessen.
Genug daß Venus selbst die nase schön erkannt;
Und darum sollen sie der straffe seyn entnommen/
Biß daß ihr Polidor aus Hol- und Engeland/
Wird wieder voller lust zu seiner sonne kommen.
Inzwischen soll hiemit euch fest befohlen seyn/
Daß ieder künfftig wird dergleichen schimpff vermeiden;
Im fall er nicht von uns gerechte straff und pein/
Und tausend urthel will von Polidoren leiden.

Zuletz[t]

Vermiſchte Gedichte.

Den rundgewoͤlbten mund in ſeinen mund geſteckt/
Der lippen ſuͤſſe milch wie kinder angeſogen/
Der wangen liebes-ſchnee wie zucker abgeleckt/
Und ſeinen ſchwachen geiſt dem hertzen nachgezogen.
Und kennt ich dieſe nicht/ fieng auch das handfaß an/
So waͤre nicht mein zinn ſo voller holer ballen;
Denn wenn ihr offters ſchon der ruͤcken weh gethan/
Und ſie vor kuͤſſen faſt in ohnmacht wollen fallen;
So hab ich aͤrmſtes denn die ſtuͤtze muͤſſen ſeyn.
Ach! wuͤrde mir ſo viel nur waſſer eingegoſſen/
Als taͤglich Laͤlien ambrirter liebes-wein
Von Polydoren iſt in ihren mund gefloſſen/
Hier traten ſie zuruͤck. Und/ ſprach Cupido drauff/
Nun ſieht man wo der grund der klagen iſt geblieben/
Doch weiſt beklagte noch auch dieſes zeugniß auff/
Daß ihr die Venus ſelbſt mit eigner hand geſchrieben.
Aus dieſem buche wird ein ieder aber ſehn/
Wie Laͤliens geſicht und Polidor ſich kuͤſſen/
Wie artig mund auff mund zuſammen buhlen ſtehn;
Indem die muter ſie hierinnen abgeriſſen.
Hier uͤbergab er nun dem richter ſchrifft und buch/
Wer aber war wohl mehr als Laͤlia geweſen?
Apollo loͤſte ſelbſt das rothe ſcharlach-tuch/
Und gab die edle ſchrifft/ wie folget/ abzuleſen:
Wir Venus zeugen hier mit unſrer eignen hand/
Daß wir die Laͤlie vor voͤllig ſchoͤn erkennen;
Und machen durch diß blat der gantzen welt bekandt/
Daß [k]einer/ der ſie ſchimpfft/ ſoll unſerm zorn entrennen.
Drauff ſah er in das buch/ auff Polidorens mund/
Und ſprach: wir ſolten wohl nun ſtraff und urthel haͤuffen:
Allein durch dieſes thut die liebes-goͤttin kund/
Daß ſich kein andrer ſoll an Laͤlien vergreiffen.
Nun aber kan ja nicht die ſtraffe ſo ergehn/
Daß nicht auch Laͤlia den ſchaden muͤſte buͤſſen:
Denn wo die glieder ſchon in blut und thraͤnen ſtehn/
Da kan das hertze nicht in muſcateller flieſſen.
Genug daß Venus ſelbſt die naſe ſchoͤn erkannt;
Und darum ſollen ſie der ſtraffe ſeyn entnommen/
Biß daß ihr Polidor aus Hol- und Engeland/
Wird wieder voller luſt zu ſeiner ſonne kommen.
Inzwiſchen ſoll hiemit euch feſt befohlen ſeyn/
Daß ieder kuͤnfftig wird dergleichen ſchimpff vermeiden;
Im fall er nicht von uns gerechte ſtraff und pein/
Und tauſend urthel will von Polidoren leiden.

Zuletz[t]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0246" n="202"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Den rundgewo&#x0364;lbten mund in &#x017F;einen mund ge&#x017F;teckt/</l><lb/>
            <l>Der lippen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e milch wie kinder ange&#x017F;ogen/</l><lb/>
            <l>Der wangen liebes-&#x017F;chnee wie zucker abgeleckt/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;einen &#x017F;chwachen gei&#x017F;t dem hertzen nachgezogen.</l><lb/>
            <l>Und kennt ich die&#x017F;e nicht/ fieng auch das handfaß an/</l><lb/>
            <l>So wa&#x0364;re nicht mein zinn &#x017F;o voller holer ballen;</l><lb/>
            <l>Denn wenn ihr offters &#x017F;chon der ru&#x0364;cken weh gethan/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie vor ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en fa&#x017F;t in ohnmacht wollen fallen;</l><lb/>
            <l>So hab ich a&#x0364;rm&#x017F;tes denn die &#x017F;tu&#x0364;tze mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Ach! wu&#x0364;rde mir &#x017F;o viel nur wa&#x017F;&#x017F;er eingego&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Als ta&#x0364;glich La&#x0364;lien ambrirter liebes-wein</l><lb/>
            <l>Von Polydoren i&#x017F;t in ihren mund geflo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Hier traten &#x017F;ie zuru&#x0364;ck. Und/ &#x017F;prach Cupido drauff/</l><lb/>
            <l>Nun &#x017F;ieht man wo der grund der klagen i&#x017F;t geblieben/</l><lb/>
            <l>Doch wei&#x017F;t beklagte noch auch die&#x017F;es zeugniß auff/</l><lb/>
            <l>Daß ihr die Venus &#x017F;elb&#x017F;t mit eigner hand ge&#x017F;chrieben.</l><lb/>
            <l>Aus die&#x017F;em buche wird ein ieder aber &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Wie La&#x0364;liens ge&#x017F;icht und Polidor &#x017F;ich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wie artig mund auff mund zu&#x017F;ammen buhlen &#x017F;tehn;</l><lb/>
            <l>Indem die muter &#x017F;ie hierinnen abgeri&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Hier u&#x0364;bergab er nun dem richter &#x017F;chrifft und buch/</l><lb/>
            <l>Wer aber war wohl mehr als La&#x0364;lia gewe&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Apollo lo&#x0364;&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t das rothe &#x017F;charlach-tuch/</l><lb/>
            <l>Und gab die edle &#x017F;chrifft/ wie folget/ abzule&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Wir Venus zeugen hier mit un&#x017F;rer eignen hand/</l><lb/>
            <l>Daß wir die La&#x0364;lie vor vo&#x0364;llig &#x017F;cho&#x0364;n erkennen;</l><lb/>
            <l>Und machen durch diß blat der gantzen welt bekandt/</l><lb/>
            <l>Daß <supplied>k</supplied>einer/ der &#x017F;ie &#x017F;chimpfft/ &#x017F;oll un&#x017F;erm zorn entrennen.</l><lb/>
            <l>Drauff &#x017F;ah er in das buch/ auff Polidorens mund/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;prach: wir &#x017F;olten wohl nun &#x017F;traff und urthel ha&#x0364;uffen:</l><lb/>
            <l>Allein durch die&#x017F;es thut die liebes-go&#x0364;ttin kund/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ich kein andrer &#x017F;oll an La&#x0364;lien vergreiffen.</l><lb/>
            <l>Nun aber kan ja nicht die &#x017F;traffe &#x017F;o ergehn/</l><lb/>
            <l>Daß nicht auch La&#x0364;lia den &#x017F;chaden mu&#x0364;&#x017F;te bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Denn wo die glieder &#x017F;chon in blut und thra&#x0364;nen &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Da kan das hertze nicht in mu&#x017F;cateller flie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Genug daß Venus &#x017F;elb&#x017F;t die na&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;n erkannt;</l><lb/>
            <l>Und darum &#x017F;ollen &#x017F;ie der &#x017F;traffe &#x017F;eyn entnommen/</l><lb/>
            <l>Biß daß ihr Polidor aus Hol- und Engeland/</l><lb/>
            <l>Wird wieder voller lu&#x017F;t zu &#x017F;einer &#x017F;onne kommen.</l><lb/>
            <l>Inzwi&#x017F;chen &#x017F;oll hiemit euch fe&#x017F;t befohlen &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Daß ieder ku&#x0364;nfftig wird dergleichen &#x017F;chimpff vermeiden;</l><lb/>
            <l>Im fall er nicht von uns gerechte &#x017F;traff und pein/</l><lb/>
            <l>Und tau&#x017F;end urthel will von Polidoren leiden.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Zuletz<supplied>t</supplied></fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[202/0246] Vermiſchte Gedichte. Den rundgewoͤlbten mund in ſeinen mund geſteckt/ Der lippen ſuͤſſe milch wie kinder angeſogen/ Der wangen liebes-ſchnee wie zucker abgeleckt/ Und ſeinen ſchwachen geiſt dem hertzen nachgezogen. Und kennt ich dieſe nicht/ fieng auch das handfaß an/ So waͤre nicht mein zinn ſo voller holer ballen; Denn wenn ihr offters ſchon der ruͤcken weh gethan/ Und ſie vor kuͤſſen faſt in ohnmacht wollen fallen; So hab ich aͤrmſtes denn die ſtuͤtze muͤſſen ſeyn. Ach! wuͤrde mir ſo viel nur waſſer eingegoſſen/ Als taͤglich Laͤlien ambrirter liebes-wein Von Polydoren iſt in ihren mund gefloſſen/ Hier traten ſie zuruͤck. Und/ ſprach Cupido drauff/ Nun ſieht man wo der grund der klagen iſt geblieben/ Doch weiſt beklagte noch auch dieſes zeugniß auff/ Daß ihr die Venus ſelbſt mit eigner hand geſchrieben. Aus dieſem buche wird ein ieder aber ſehn/ Wie Laͤliens geſicht und Polidor ſich kuͤſſen/ Wie artig mund auff mund zuſammen buhlen ſtehn; Indem die muter ſie hierinnen abgeriſſen. Hier uͤbergab er nun dem richter ſchrifft und buch/ Wer aber war wohl mehr als Laͤlia geweſen? Apollo loͤſte ſelbſt das rothe ſcharlach-tuch/ Und gab die edle ſchrifft/ wie folget/ abzuleſen: Wir Venus zeugen hier mit unſrer eignen hand/ Daß wir die Laͤlie vor voͤllig ſchoͤn erkennen; Und machen durch diß blat der gantzen welt bekandt/ Daß keiner/ der ſie ſchimpfft/ ſoll unſerm zorn entrennen. Drauff ſah er in das buch/ auff Polidorens mund/ Und ſprach: wir ſolten wohl nun ſtraff und urthel haͤuffen: Allein durch dieſes thut die liebes-goͤttin kund/ Daß ſich kein andrer ſoll an Laͤlien vergreiffen. Nun aber kan ja nicht die ſtraffe ſo ergehn/ Daß nicht auch Laͤlia den ſchaden muͤſte buͤſſen: Denn wo die glieder ſchon in blut und thraͤnen ſtehn/ Da kan das hertze nicht in muſcateller flieſſen. Genug daß Venus ſelbſt die naſe ſchoͤn erkannt; Und darum ſollen ſie der ſtraffe ſeyn entnommen/ Biß daß ihr Polidor aus Hol- und Engeland/ Wird wieder voller luſt zu ſeiner ſonne kommen. Inzwiſchen ſoll hiemit euch feſt befohlen ſeyn/ Daß ieder kuͤnfftig wird dergleichen ſchimpff vermeiden; Im fall er nicht von uns gerechte ſtraff und pein/ Und tauſend urthel will von Polidoren leiden. Zuletzt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/246
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/246>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.