Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Wer böse zauberey getrieben/
Dem wird das feuer sonst in rechten zuerkannt.
Ich weiß von solcher nichts. Ich wolte nur was lieben/
Und werde doch darum verbrannt.
Der richter/ welcher mich so grausam will verdammen/
Schlägt selbst das feuer auff/ und trägt das holtz zusammen.

Ist ja dein eyffer nicht zu brechen/
Und wann die unschuld muß vor göttern schuldig seyn/
Wohlan! so will ich nicht dir/ göttin/ widersprechen;
Ich stelle mich zum urtheil ein/
Du wirst/ wie Venus that/ das blut-gerichte hegen/
Ich will Adonis seyn/ und mich auffs feuer legen.

E. N.

ERbarme dich/ du schönheit dieser welt/
Und nimm von mir die fässel meiner seelen!
Wenn stahl und eiß die brust umschlossen hält/
Durch sclaverey mich auff den todt zu qvälen/
So dencke doch/ der ursprung meiner noth
Ist schon der tod.

Ist schon der tod ein opffer deiner lust/
Und soll mein hertz in heisser glut verbrennen;
So wollst du nur die alabaster-brust
Zu guter letzt mir zum altare gönnen.
Denn ein altar zum opffern muß ja seyn
Ein harter stein.

Ein harter stein wird durch die tropffen weich:
Mein auge läst auch gantze ströhme rinnen;
Jedoch umsonst. Wem bist du endlich gleich?
Erweicht nur blut die diamanten sinnen?
So kühle dann darinnen deinen muth/
Hier ist mein blut.

Hier

Verliebte Arien.

Wer boͤſe zauberey getrieben/
Dem wird das feuer ſonſt in rechten zuerkannt.
Ich weiß von ſolcher nichts. Ich wolte nur was lieben/
Und werde doch darum verbrannt.
Der richter/ welcher mich ſo grauſam will verdammen/
Schlaͤgt ſelbſt das feuer auff/ und traͤgt das holtz zuſammen.

Iſt ja dein eyffer nicht zu brechen/
Und wann die unſchuld muß vor goͤttern ſchuldig ſeyn/
Wohlan! ſo will ich nicht dir/ goͤttin/ widerſprechen;
Ich ſtelle mich zum urtheil ein/
Du wirſt/ wie Venus that/ das blut-gerichte hegen/
Ich will Adonis ſeyn/ und mich auffs feuer legen.

E. N.

ERbarme dich/ du ſchoͤnheit dieſer welt/
Und nimm von mir die faͤſſel meiner ſeelen!
Wenn ſtahl und eiß die bruſt umſchloſſen haͤlt/
Durch ſclaverey mich auff den todt zu qvaͤlen/
So dencke doch/ der urſprung meiner noth
Iſt ſchon der tod.

Iſt ſchon der tod ein opffer deiner luſt/
Und ſoll mein hertz in heiſſer glut verbrennen;
So wollſt du nur die alabaſter-bruſt
Zu guter letzt mir zum altare goͤnnen.
Denn ein altar zum opffern muß ja ſeyn
Ein harter ſtein.

Ein harter ſtein wird durch die tropffen weich:
Mein auge laͤſt auch gantze ſtroͤhme rinnen;
Jedoch umſonſt. Wem biſt du endlich gleich?
Erweicht nur blut die diamanten ſinnen?
So kuͤhle dann darinnen deinen muth/
Hier iſt mein blut.

Hier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0375" n="331"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Wer bo&#x0364;&#x017F;e zauberey getrieben/</l><lb/>
            <l>Dem wird das feuer &#x017F;on&#x017F;t in rechten zuerkannt.</l><lb/>
            <l>Ich weiß von &#x017F;olcher nichts. Ich wolte nur was lieben/</l><lb/>
            <l>Und werde doch darum verbrannt.</l><lb/>
            <l>Der richter/ welcher mich &#x017F;o grau&#x017F;am will verdammen/</l><lb/>
            <l>Schla&#x0364;gt &#x017F;elb&#x017F;t das feuer auff/ und tra&#x0364;gt das holtz zu&#x017F;ammen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>I&#x017F;t ja dein eyffer nicht zu brechen/</l><lb/>
            <l>Und wann die un&#x017F;chuld muß vor go&#x0364;ttern &#x017F;chuldig &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Wohlan! &#x017F;o will ich nicht dir/ go&#x0364;ttin/ wider&#x017F;prechen;</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;telle mich zum urtheil ein/</l><lb/>
            <l>Du wir&#x017F;t/ wie Venus that/ das blut-gerichte hegen/</l><lb/>
            <l>Ich will Adonis &#x017F;eyn/ und mich auffs feuer legen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <byline> <hi rendition="#c">E. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>Rbarme dich/ du &#x017F;cho&#x0364;nheit die&#x017F;er welt/</l><lb/>
            <l>Und nimm von mir die fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;el meiner &#x017F;eelen!</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;tahl und eiß die bru&#x017F;t um&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;claverey mich auff den todt zu qva&#x0364;len/</l><lb/>
            <l>So dencke doch/ der ur&#x017F;prung meiner noth</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t &#x017F;chon der tod.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>I&#x017F;t &#x017F;chon der tod ein opffer deiner lu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;oll mein hertz in hei&#x017F;&#x017F;er glut verbrennen;</l><lb/>
            <l>So woll&#x017F;t du nur die alaba&#x017F;ter-bru&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Zu guter letzt mir zum altare go&#x0364;nnen.</l><lb/>
            <l>Denn ein altar zum opffern muß ja &#x017F;eyn</l><lb/>
            <l>Ein harter &#x017F;tein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ein harter &#x017F;tein wird durch die tropffen weich:</l><lb/>
            <l>Mein auge la&#x0364;&#x017F;t auch gantze &#x017F;tro&#x0364;hme rinnen;</l><lb/>
            <l>Jedoch um&#x017F;on&#x017F;t. Wem bi&#x017F;t du endlich gleich?</l><lb/>
            <l>Erweicht nur blut die diamanten &#x017F;innen?</l><lb/>
            <l>So ku&#x0364;hle dann darinnen deinen muth/</l><lb/>
            <l>Hier i&#x017F;t mein blut.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Hier</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[331/0375] Verliebte Arien. Wer boͤſe zauberey getrieben/ Dem wird das feuer ſonſt in rechten zuerkannt. Ich weiß von ſolcher nichts. Ich wolte nur was lieben/ Und werde doch darum verbrannt. Der richter/ welcher mich ſo grauſam will verdammen/ Schlaͤgt ſelbſt das feuer auff/ und traͤgt das holtz zuſammen. Iſt ja dein eyffer nicht zu brechen/ Und wann die unſchuld muß vor goͤttern ſchuldig ſeyn/ Wohlan! ſo will ich nicht dir/ goͤttin/ widerſprechen; Ich ſtelle mich zum urtheil ein/ Du wirſt/ wie Venus that/ das blut-gerichte hegen/ Ich will Adonis ſeyn/ und mich auffs feuer legen. E. N. ERbarme dich/ du ſchoͤnheit dieſer welt/ Und nimm von mir die faͤſſel meiner ſeelen! Wenn ſtahl und eiß die bruſt umſchloſſen haͤlt/ Durch ſclaverey mich auff den todt zu qvaͤlen/ So dencke doch/ der urſprung meiner noth Iſt ſchon der tod. Iſt ſchon der tod ein opffer deiner luſt/ Und ſoll mein hertz in heiſſer glut verbrennen; So wollſt du nur die alabaſter-bruſt Zu guter letzt mir zum altare goͤnnen. Denn ein altar zum opffern muß ja ſeyn Ein harter ſtein. Ein harter ſtein wird durch die tropffen weich: Mein auge laͤſt auch gantze ſtroͤhme rinnen; Jedoch umſonſt. Wem biſt du endlich gleich? Erweicht nur blut die diamanten ſinnen? So kuͤhle dann darinnen deinen muth/ Hier iſt mein blut. Hier

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/375
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/375>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.