Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Was zwinget dich/ Melinde/
So grausam gegen mir zu seyn?
Verdopple doch nicht meine pein/
Weil ich ohn dem genug empfinde;
Du straffest mich ja gar zu sehr.
Verdienet denn ein treues lieben
Bey dir schon kein erbarmniß mehr/
Wo hast du/ schönste/ denn die feinde hingeschrieben?

Was wilst du ferner haben?
Begehrst du doch mein blut zu lohn?
Denn meine seele hast du schon/
So nimm es; du will ichs vergraben.
Wird hierdurch deine lust gestillt/
So will ich mich noch sterbend freuen/
Und also mach ichs wie du wilt;
Doch wo du menschlich bist/ so wird mein tod dich reuen.

Er ist unglückselig.

C. H. V. H.

ICh unglückseliger! warum bin ich gebohren?
Soll ich ein gauckel-spiel der falschen sterne seyn?
Hat das verhängniß denn zum balle mich erkohren?
Schau ich für sonnen-licht plitz und cometen-schein?
Weiß ich von freuden nichts zu sagen?
Macht mich der himmel nur zur wahlstatt vieler plagen?

Ich muß mit kummer-brodt die matte seele speisen;
Das thränen-wasser ist mein muscateller-most.
Ich muß beständiglich durch scharffe disteln reisen;
Die schmertzen sind mein tranck/ das unglück meine kost.
Ich muß auff folter-bäncke sitzen/
Und auff den schweren stab des jammers mich nur stützen.

Mein leib ist ein spital/ darinn der geist muß krancken;
Ich bin ein ebenbild der bleichen traurigkeit;

Ich

Verliebte Arien.

Was zwinget dich/ Melinde/
So grauſam gegen mir zu ſeyn?
Verdopple doch nicht meine pein/
Weil ich ohn dem genug empfinde;
Du ſtraffeſt mich ja gar zu ſehr.
Verdienet denn ein treues lieben
Bey dir ſchon kein erbarmniß mehr/
Wo haſt du/ ſchoͤnſte/ denn die feinde hingeſchrieben?

Was wilſt du ferner haben?
Begehrſt du doch mein blut zu lohn?
Denn meine ſeele haſt du ſchon/
So nimm es; du will ichs vergraben.
Wird hierdurch deine luſt geſtillt/
So will ich mich noch ſterbend freuen/
Und alſo mach ichs wie du wilt;
Doch wo du menſchlich biſt/ ſo wird mein tod dich reuen.

Er iſt ungluͤckſelig.

C. H. V. H.

ICh ungluͤckſeliger! warum bin ich gebohren?
Soll ich ein gauckel-ſpiel der falſchen ſterne ſeyn?
Hat das verhaͤngniß denn zum balle mich erkohren?
Schau ich fuͤr ſonnen-licht plitz und cometen-ſchein?
Weiß ich von freuden nichts zu ſagen?
Macht mich der himmel nur zur wahlſtatt vieler plagen?

Ich muß mit kummer-brodt die matte ſeele ſpeiſen;
Das thraͤnen-waſſer iſt mein muſcateller-moſt.
Ich muß beſtaͤndiglich durch ſcharffe diſteln reiſen;
Die ſchmertzen ſind mein tranck/ das ungluͤck meine koſt.
Ich muß auff folter-baͤncke ſitzen/
Und auff den ſchweren ſtab des jammers mich nur ſtuͤtzen.

Mein leib iſt ein ſpital/ darinn der geiſt muß krancken;
Ich bin ein ebenbild der bleichen traurigkeit;

Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0378" n="334"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Was zwinget dich/ Melinde/</l><lb/>
            <l>So grau&#x017F;am gegen mir zu &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Verdopple doch nicht meine pein/</l><lb/>
            <l>Weil ich ohn dem genug empfinde;</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;traffe&#x017F;t mich ja gar zu &#x017F;ehr.</l><lb/>
            <l>Verdienet denn ein treues lieben</l><lb/>
            <l>Bey dir &#x017F;chon kein erbarmniß mehr/</l><lb/>
            <l>Wo ha&#x017F;t du/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ denn die feinde hinge&#x017F;chrieben?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Was wil&#x017F;t du ferner haben?</l><lb/>
            <l>Begehr&#x017F;t du doch mein blut zu lohn?</l><lb/>
            <l>Denn meine &#x017F;eele ha&#x017F;t du &#x017F;chon/</l><lb/>
            <l>So nimm es; du will ichs vergraben.</l><lb/>
            <l>Wird hierdurch deine lu&#x017F;t ge&#x017F;tillt/</l><lb/>
            <l>So will ich mich noch &#x017F;terbend freuen/</l><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o mach ichs wie du wilt;</l><lb/>
            <l>Doch wo du men&#x017F;chlich bi&#x017F;t/ &#x017F;o wird mein tod dich reuen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Er i&#x017F;t unglu&#x0364;ck&#x017F;elig.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. V. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Ch unglu&#x0364;ck&#x017F;eliger! warum bin ich gebohren?</l><lb/>
            <l>Soll ich ein gauckel-&#x017F;piel der fal&#x017F;chen &#x017F;terne &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Hat das verha&#x0364;ngniß denn zum balle mich erkohren?</l><lb/>
            <l>Schau ich fu&#x0364;r &#x017F;onnen-licht plitz und cometen-&#x017F;chein?</l><lb/>
            <l>Weiß ich von freuden nichts zu &#x017F;agen?</l><lb/>
            <l>Macht mich der himmel nur zur wahl&#x017F;tatt vieler plagen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Ich muß mit kummer-brodt die matte &#x017F;eele &#x017F;pei&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Das thra&#x0364;nen-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t mein mu&#x017F;cateller-mo&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Ich muß be&#x017F;ta&#x0364;ndiglich durch &#x017F;charffe di&#x017F;teln rei&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chmertzen &#x017F;ind mein tranck/ das unglu&#x0364;ck meine ko&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Ich muß auff folter-ba&#x0364;ncke &#x017F;itzen/</l><lb/>
            <l>Und auff den &#x017F;chweren &#x017F;tab des jammers mich nur &#x017F;tu&#x0364;tzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Mein leib i&#x017F;t ein &#x017F;pital/ darinn der gei&#x017F;t muß krancken;</l><lb/>
            <l>Ich bin ein ebenbild der bleichen traurigkeit;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[334/0378] Verliebte Arien. Was zwinget dich/ Melinde/ So grauſam gegen mir zu ſeyn? Verdopple doch nicht meine pein/ Weil ich ohn dem genug empfinde; Du ſtraffeſt mich ja gar zu ſehr. Verdienet denn ein treues lieben Bey dir ſchon kein erbarmniß mehr/ Wo haſt du/ ſchoͤnſte/ denn die feinde hingeſchrieben? Was wilſt du ferner haben? Begehrſt du doch mein blut zu lohn? Denn meine ſeele haſt du ſchon/ So nimm es; du will ichs vergraben. Wird hierdurch deine luſt geſtillt/ So will ich mich noch ſterbend freuen/ Und alſo mach ichs wie du wilt; Doch wo du menſchlich biſt/ ſo wird mein tod dich reuen. Er iſt ungluͤckſelig. C. H. V. H. ICh ungluͤckſeliger! warum bin ich gebohren? Soll ich ein gauckel-ſpiel der falſchen ſterne ſeyn? Hat das verhaͤngniß denn zum balle mich erkohren? Schau ich fuͤr ſonnen-licht plitz und cometen-ſchein? Weiß ich von freuden nichts zu ſagen? Macht mich der himmel nur zur wahlſtatt vieler plagen? Ich muß mit kummer-brodt die matte ſeele ſpeiſen; Das thraͤnen-waſſer iſt mein muſcateller-moſt. Ich muß beſtaͤndiglich durch ſcharffe diſteln reiſen; Die ſchmertzen ſind mein tranck/ das ungluͤck meine koſt. Ich muß auff folter-baͤncke ſitzen/ Und auff den ſchweren ſtab des jammers mich nur ſtuͤtzen. Mein leib iſt ein ſpital/ darinn der geiſt muß krancken; Ich bin ein ebenbild der bleichen traurigkeit; Ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/378
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/378>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.