Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

So/ wann die Herren uns die hülsen abgetreten/
Und wir den Calepin biß auff den band verstehn/
So sehn wir allererst auff Universitäten/
Daß weißheit und verstand auch durch die mühle gehn.
Dann was wir vor gelernt/ wird alles umgekehret/
Man dränget die vernunfft in enge kärcker ein/
Biß der gelehrte stein den groben rest verzehret/
Und unsre reden kern/ die sitten tugend seyn.
Dann strotzt man wie ein sack vor lauter phantaseyen/
Man zeigt von aussen schon/ was man verborgen trägt/
Und beyde dencken nicht/ indem wir uns erfreuen/
Was zeit und schicksal uns für martern aufferlegt.
Inzwischen fallet ihr den weibern in die hände/
Die rühren euch mit milch und weichen eyern ein:
Dann setzen sie den teig auff kohlen und auff brände/
Und lassen ihn zur lust mit zucker überstreun.
Wir aber müssen uns bey hofe lassen scheren/
Und werden durch die milch der hoffnung zubereit.
Die flammen sind der gram/ durch den wir uns verzehren/
Der zucker aber ist die süsse dienstbarkeit.
Und nunmehr fangen wir dem wetter an zu trauen/
Es scheint/ daß beyde nun ein neuer stern beglückt.
Doch eh die menschen euch/ und wir die welt beschauen/
So werdet ihr in bauch/ und wir ins grab geschickt.
Dann euch verschlinget man schonöffters bey dem tiegel/
Wir sterben/ eh uns noch die sonne recht bestrahlt.
Und also sehen wir uns wie in einem spiegel/
Ihr findet euch in uns/ wir uns in euch gemahlt.
Doch eines wird und soll mich biß im tod verdriessen/
Daß man euch in den leib/ uns in den sand begräht/
Daß euch die jungfern gar in ihre brust verschliessen/
Und unser name kaum auff ihren lippen schwebt.
Fürwahr/ ich wolte mich weit besser in sie schicken/
(Ach daß ich ärmster doch nicht eine plintze bin!)
Dann dürfft ich erstlich nur biß in den magen rücken/
So käm ich mit der zeit auch wohl zum hertzen hin.
Was Händel wolt ich da nicht Leonoren machen?
Jedoch ich irre mich. Der platz ist schon besetzt.
Hier muß ein Gelidor den rosenstock bewachen/
Mich hat der himmel nur der dornen werth geschätzt.

Auff

Galante Gedichte.

So/ wann die Herren uns die huͤlſen abgetreten/
Und wir den Calepin biß auff den band verſtehn/
So ſehn wir allererſt auff Univerſitaͤten/
Daß weißheit und verſtand auch durch die muͤhle gehn.
Dann was wir vor gelernt/ wird alles umgekehret/
Man draͤnget die vernunfft in enge kaͤrcker ein/
Biß der gelehrte ſtein den groben reſt verzehret/
Und unſre reden kern/ die ſitten tugend ſeyn.
Dann ſtrotzt man wie ein ſack vor lauter phantaſeyen/
Man zeigt von auſſen ſchon/ was man verborgen traͤgt/
Und beyde dencken nicht/ indem wir uns erfreuen/
Was zeit und ſchickſal uns fuͤr martern aufferlegt.
Inzwiſchen fallet ihr den weibern in die haͤnde/
Die ruͤhren euch mit milch und weichen eyern ein:
Dann ſetzen ſie den teig auff kohlen und auff braͤnde/
Und laſſen ihn zur luſt mit zucker uͤberſtreun.
Wir aber muͤſſen uns bey hofe laſſen ſcheren/
Und werden durch die milch der hoffnung zubereit.
Die flammen ſind der gram/ durch den wir uns verzehren/
Der zucker aber iſt die ſuͤſſe dienſtbarkeit.
Und nunmehr fangen wir dem wetter an zu trauen/
Es ſcheint/ daß beyde nun ein neuer ſtern begluͤckt.
Doch eh die menſchen euch/ und wir die welt beſchauen/
So werdet ihr in bauch/ und wir ins grab geſchickt.
Dann euch verſchlinget man ſchonoͤffters bey dem tiegel/
Wir ſterben/ eh uns noch die ſonne recht beſtrahlt.
Und alſo ſehen wir uns wie in einem ſpiegel/
Ihr findet euch in uns/ wir uns in euch gemahlt.
Doch eines wird und ſoll mich biß im tod verdrieſſen/
Daß man euch in den leib/ uns in den ſand begraͤht/
Daß euch die jungfern gar in ihre bruſt verſchlieſſen/
Und unſer name kaum auff ihren lippen ſchwebt.
Fuͤrwahr/ ich wolte mich weit beſſer in ſie ſchicken/
(Ach daß ich aͤrmſter doch nicht eine plintze bin!)
Dann duͤrfft ich erſtlich nur biß in den magen ruͤcken/
So kaͤm ich mit der zeit auch wohl zum hertzen hin.
Was Haͤndel wolt ich da nicht Leonoren machen?
Jedoch ich irre mich. Der platz iſt ſchon beſetzt.
Hier muß ein Gelidor den roſenſtock bewachen/
Mich hat der himmel nur der dornen werth geſchaͤtzt.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0076" n="32"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>So/ wann die Herren uns die hu&#x0364;l&#x017F;en abgetreten/</l><lb/>
            <l>Und wir den Calepin biß auff den band ver&#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ehn wir allerer&#x017F;t auff Univer&#x017F;ita&#x0364;ten/</l><lb/>
            <l>Daß weißheit und ver&#x017F;tand auch durch die mu&#x0364;hle gehn.</l><lb/>
            <l>Dann was wir vor gelernt/ wird alles umgekehret/</l><lb/>
            <l>Man dra&#x0364;nget die vernunfft in enge ka&#x0364;rcker ein/</l><lb/>
            <l>Biß der gelehrte &#x017F;tein den groben re&#x017F;t verzehret/</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;re reden kern/ die &#x017F;itten tugend &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Dann &#x017F;trotzt man wie ein &#x017F;ack vor lauter phanta&#x017F;eyen/</l><lb/>
            <l>Man zeigt von au&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chon/ was man verborgen tra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Und beyde dencken nicht/ indem wir uns erfreuen/</l><lb/>
            <l>Was zeit und &#x017F;chick&#x017F;al uns fu&#x0364;r martern aufferlegt.</l><lb/>
            <l>Inzwi&#x017F;chen fallet ihr den weibern in die ha&#x0364;nde/</l><lb/>
            <l>Die ru&#x0364;hren euch mit milch und weichen eyern ein:</l><lb/>
            <l>Dann &#x017F;etzen &#x017F;ie den teig auff kohlen und auff bra&#x0364;nde/</l><lb/>
            <l>Und la&#x017F;&#x017F;en ihn zur lu&#x017F;t mit zucker u&#x0364;ber&#x017F;treun.</l><lb/>
            <l>Wir aber mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns bey hofe la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cheren/</l><lb/>
            <l>Und werden durch die milch der hoffnung zubereit.</l><lb/>
            <l>Die flammen &#x017F;ind der gram/ durch den wir uns verzehren/</l><lb/>
            <l>Der zucker aber i&#x017F;t die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dien&#x017F;tbarkeit.</l><lb/>
            <l>Und nunmehr fangen wir dem wetter an zu trauen/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheint/ daß beyde nun ein neuer &#x017F;tern beglu&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Doch eh die men&#x017F;chen euch/ und wir die welt be&#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>So werdet ihr in bauch/ und wir ins grab ge&#x017F;chickt.</l><lb/>
            <l>Dann euch ver&#x017F;chlinget man &#x017F;chono&#x0364;ffters bey dem tiegel/</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;terben/ eh uns noch die &#x017F;onne recht be&#x017F;trahlt.</l><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o &#x017F;ehen wir uns wie in einem &#x017F;piegel/</l><lb/>
            <l>Ihr findet euch in uns/ wir uns in euch gemahlt.</l><lb/>
            <l>Doch eines wird und &#x017F;oll mich biß im tod verdrie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß man euch in den leib/ uns in den &#x017F;and begra&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Daß euch die jungfern gar in ihre bru&#x017F;t ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;er name kaum auff ihren lippen &#x017F;chwebt.</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;rwahr/ ich wolte mich weit be&#x017F;&#x017F;er in &#x017F;ie &#x017F;chicken/</l><lb/>
            <l>(Ach daß ich a&#x0364;rm&#x017F;ter doch nicht eine plintze bin!)</l><lb/>
            <l>Dann du&#x0364;rfft ich er&#x017F;tlich nur biß in den magen ru&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>So ka&#x0364;m ich mit der zeit auch wohl zum hertzen hin.</l><lb/>
            <l>Was Ha&#x0364;ndel wolt ich da nicht Leonoren machen?</l><lb/>
            <l>Jedoch ich irre mich. Der platz i&#x017F;t &#x017F;chon be&#x017F;etzt.</l><lb/>
            <l>Hier muß ein Gelidor den ro&#x017F;en&#x017F;tock bewachen/</l><lb/>
            <l>Mich hat der himmel nur der dornen werth ge&#x017F;cha&#x0364;tzt.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0076] Galante Gedichte. So/ wann die Herren uns die huͤlſen abgetreten/ Und wir den Calepin biß auff den band verſtehn/ So ſehn wir allererſt auff Univerſitaͤten/ Daß weißheit und verſtand auch durch die muͤhle gehn. Dann was wir vor gelernt/ wird alles umgekehret/ Man draͤnget die vernunfft in enge kaͤrcker ein/ Biß der gelehrte ſtein den groben reſt verzehret/ Und unſre reden kern/ die ſitten tugend ſeyn. Dann ſtrotzt man wie ein ſack vor lauter phantaſeyen/ Man zeigt von auſſen ſchon/ was man verborgen traͤgt/ Und beyde dencken nicht/ indem wir uns erfreuen/ Was zeit und ſchickſal uns fuͤr martern aufferlegt. Inzwiſchen fallet ihr den weibern in die haͤnde/ Die ruͤhren euch mit milch und weichen eyern ein: Dann ſetzen ſie den teig auff kohlen und auff braͤnde/ Und laſſen ihn zur luſt mit zucker uͤberſtreun. Wir aber muͤſſen uns bey hofe laſſen ſcheren/ Und werden durch die milch der hoffnung zubereit. Die flammen ſind der gram/ durch den wir uns verzehren/ Der zucker aber iſt die ſuͤſſe dienſtbarkeit. Und nunmehr fangen wir dem wetter an zu trauen/ Es ſcheint/ daß beyde nun ein neuer ſtern begluͤckt. Doch eh die menſchen euch/ und wir die welt beſchauen/ So werdet ihr in bauch/ und wir ins grab geſchickt. Dann euch verſchlinget man ſchonoͤffters bey dem tiegel/ Wir ſterben/ eh uns noch die ſonne recht beſtrahlt. Und alſo ſehen wir uns wie in einem ſpiegel/ Ihr findet euch in uns/ wir uns in euch gemahlt. Doch eines wird und ſoll mich biß im tod verdrieſſen/ Daß man euch in den leib/ uns in den ſand begraͤht/ Daß euch die jungfern gar in ihre bruſt verſchlieſſen/ Und unſer name kaum auff ihren lippen ſchwebt. Fuͤrwahr/ ich wolte mich weit beſſer in ſie ſchicken/ (Ach daß ich aͤrmſter doch nicht eine plintze bin!) Dann duͤrfft ich erſtlich nur biß in den magen ruͤcken/ So kaͤm ich mit der zeit auch wohl zum hertzen hin. Was Haͤndel wolt ich da nicht Leonoren machen? Jedoch ich irre mich. Der platz iſt ſchon beſetzt. Hier muß ein Gelidor den roſenſtock bewachen/ Mich hat der himmel nur der dornen werth geſchaͤtzt. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/76
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/76>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.