Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.
3.
Schlag' ich die augen in die höhe/
So gehn die seuftzer über sich;
Und wenn ich für mich niedersehe/
So grüsset mein gehorsam dich.
Merck/ wenn ich an die lippen rühre/
Daß durch die lufft ich küsse führe.
4.
Wenn ich mit meinen fingern spiele/
So drück ich gleichsam deine hand:
Und wenn ich an die stirne fühle/
Bedeut es heimlichen verstand/
Ja ihre stellung vor den leuten
Muß etwas sonderlichs bedeuten.
5.
Kein mensch soll mercken/ was ich mache/
Und wie es um uns beyde steh'/
Jch gehe traurig wenn ich lache/
Und lache wenn ich traurig geh':
Aus mir kan keinem was erhellen/
Jch kan mich stellen und verstellen.
6.
Wir beyde reden ohne zungen/
Vernehmen uns auch ohngefehr;
Wirstu zu tadeln mich gezwungen/
Halt ich es doch für eine ehr;
Du wirst es auch nicht übel nehmen/
Wenn ich aus noth dich muß beschämen.
7.
Hörst du mich/ oder ich dich/ nennen/
Wird keine röth uns abgejagt;
Wir thun als wenn wir uns nicht kennen/
Und wissen nicht was jener sagt:
Vexirt man uns/ so braucht man lügen
Sich mit der warheit zu begnügen.
Nun
Vermiſchte Gedichte.
3.
Schlag’ ich die augen in die hoͤhe/
So gehn die ſeuftzer uͤber ſich;
Und wenn ich fuͤr mich niederſehe/
So gruͤſſet mein gehorſam dich.
Merck/ wenn ich an die lippen ruͤhre/
Daß durch die lufft ich kuͤſſe fuͤhre.
4.
Wenn ich mit meinen fingern ſpiele/
So druͤck ich gleichſam deine hand:
Und wenn ich an die ſtirne fuͤhle/
Bedeut es heimlichen verſtand/
Ja ihre ſtellung vor den leuten
Muß etwas ſonderlichs bedeuten.
5.
Kein menſch ſoll mercken/ was ich mache/
Und wie es um uns beyde ſteh’/
Jch gehe traurig wenn ich lache/
Und lache wenn ich traurig geh’:
Aus mir kan keinem was erhellen/
Jch kan mich ſtellen und verſtellen.
6.
Wir beyde reden ohne zungen/
Vernehmen uns auch ohngefehr;
Wirſtu zu tadeln mich gezwungen/
Halt ich es doch fuͤr eine ehr;
Du wirſt es auch nicht uͤbel nehmen/
Wenn ich aus noth dich muß beſchaͤmen.
7.
Hoͤrſt du mich/ oder ich dich/ nennen/
Wird keine roͤth uns abgejagt;
Wir thun als wenn wir uns nicht kennen/
Und wiſſen nicht was jener ſagt:
Vexirt man uns/ ſo braucht man luͤgen
Sich mit der warheit zu begnuͤgen.
Nun
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0318" n="302"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Schlag&#x2019; ich die augen in die ho&#x0364;he/</l><lb/>
            <l>So gehn die &#x017F;euftzer u&#x0364;ber &#x017F;ich;</l><lb/>
            <l>Und wenn ich fu&#x0364;r mich nieder&#x017F;ehe/</l><lb/>
            <l>So gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et mein gehor&#x017F;am dich.</l><lb/>
            <l>Merck/ wenn ich an die lippen ru&#x0364;hre/</l><lb/>
            <l>Daß durch die lufft ich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;hre.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Wenn ich mit meinen fingern &#x017F;piele/</l><lb/>
            <l>So dru&#x0364;ck ich gleich&#x017F;am deine hand:</l><lb/>
            <l>Und wenn ich an die &#x017F;tirne fu&#x0364;hle/</l><lb/>
            <l>Bedeut es heimlichen ver&#x017F;tand/</l><lb/>
            <l>Ja ihre &#x017F;tellung vor den leuten</l><lb/>
            <l>Muß etwas &#x017F;onderlichs bedeuten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Kein men&#x017F;ch &#x017F;oll mercken/ was ich mache/</l><lb/>
            <l>Und wie es um uns beyde &#x017F;teh&#x2019;/</l><lb/>
            <l>Jch gehe traurig wenn ich lache/</l><lb/>
            <l>Und lache wenn ich traurig geh&#x2019;:</l><lb/>
            <l>Aus mir kan keinem was erhellen/</l><lb/>
            <l>Jch kan mich &#x017F;tellen und ver&#x017F;tellen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head><lb/>
            <l>Wir beyde reden ohne zungen/</l><lb/>
            <l>Vernehmen uns auch ohngefehr;</l><lb/>
            <l>Wir&#x017F;tu zu tadeln mich gezwungen/</l><lb/>
            <l>Halt ich es doch fu&#x0364;r eine ehr;</l><lb/>
            <l>Du wir&#x017F;t es auch nicht u&#x0364;bel nehmen/</l><lb/>
            <l>Wenn ich aus noth dich muß be&#x017F;cha&#x0364;men.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7.</head><lb/>
            <l>Ho&#x0364;r&#x017F;t du mich/ oder ich dich/ nennen/</l><lb/>
            <l>Wird keine ro&#x0364;th uns abgejagt;</l><lb/>
            <l>Wir thun als wenn wir uns nicht kennen/</l><lb/>
            <l>Und wi&#x017F;&#x017F;en nicht was jener &#x017F;agt:</l><lb/>
            <l>Vexirt man uns/ &#x017F;o braucht man lu&#x0364;gen</l><lb/>
            <l>Sich mit der warheit zu begnu&#x0364;gen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nun</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[302/0318] Vermiſchte Gedichte. 3. Schlag’ ich die augen in die hoͤhe/ So gehn die ſeuftzer uͤber ſich; Und wenn ich fuͤr mich niederſehe/ So gruͤſſet mein gehorſam dich. Merck/ wenn ich an die lippen ruͤhre/ Daß durch die lufft ich kuͤſſe fuͤhre. 4. Wenn ich mit meinen fingern ſpiele/ So druͤck ich gleichſam deine hand: Und wenn ich an die ſtirne fuͤhle/ Bedeut es heimlichen verſtand/ Ja ihre ſtellung vor den leuten Muß etwas ſonderlichs bedeuten. 5. Kein menſch ſoll mercken/ was ich mache/ Und wie es um uns beyde ſteh’/ Jch gehe traurig wenn ich lache/ Und lache wenn ich traurig geh’: Aus mir kan keinem was erhellen/ Jch kan mich ſtellen und verſtellen. 6. Wir beyde reden ohne zungen/ Vernehmen uns auch ohngefehr; Wirſtu zu tadeln mich gezwungen/ Halt ich es doch fuͤr eine ehr; Du wirſt es auch nicht uͤbel nehmen/ Wenn ich aus noth dich muß beſchaͤmen. 7. Hoͤrſt du mich/ oder ich dich/ nennen/ Wird keine roͤth uns abgejagt; Wir thun als wenn wir uns nicht kennen/ Und wiſſen nicht was jener ſagt: Vexirt man uns/ ſo braucht man luͤgen Sich mit der warheit zu begnuͤgen. Nun

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/318
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/318>, abgerufen am 22.11.2024.