Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sinn-Gedichte.
3.
An den Schiffer/ Marggr. Ph.
DAß eure scheeren weit von meinen unterschieden/
Weiß ich zwar/ Schiffer/ wohl/ drum laß ich euch zu frieden:
Doch wär in dem compaß die nadel nicht geschliffen/
Jhr würdet nimmermehr gerade können schiffen.
4.
An den Pater/ Mar. C. und seine
Nonne.
WJe stehet ihr so nah/ Herr Pater/ bey der Nonnen?
Der orden ist bequem zur kurtzweil ausgesonnen.
Wißt aber/ wenn ihr so nach Nonnen-kutten greifft/
Daß euch diabolus die gleißner-finger schlenfft.
5.
An den Mar. L. Littauischen Bauer.
HOh/ hoh? der schickt sich recht auf meine kleine mühle!
Hieher Littauscher Baur/ dir schleif ich bey dem spiele
Die rohen sitten weg; doch gehts bey dir nah zu;
Dein weib/ das grösser ist/ hats nöthiger als du.
6.
An den Gärtner und Gärtnerin.
HErr Gärtner/ wie so lahm? Wie stehts ums garten-messer?
Mich düncket/ es wird stumpf: geschliffen schneidt es besser.
Wer aber hat so schön die Gärtnerin polirt?
Ein ander/ mein ich wol/ als der sie itzund führt.
7.
Fürst von Anhalt ein alter Deutscher.
WAs saget man von dir/ du alter biederman?
Jch sehe nichts an dir/ so ich mehr schleiffen kan.
Dein
Sinn-Gedichte.
3.
An den Schiffer/ Marggr. Ph.
DAß eure ſcheeren weit von meinen unterſchieden/
Weiß ich zwar/ Schiffer/ wohl/ drum laß ich euch zu frieden:
Doch waͤr in dem compaß die nadel nicht geſchliffen/
Jhr wuͤrdet nimmermehr gerade koͤnnen ſchiffen.
4.
An den Pater/ Mar. C. und ſeine
Nonne.
WJe ſtehet ihr ſo nah/ Herr Pater/ bey der Nonnen?
Der orden iſt bequem zur kurtzweil ausgeſonnen.
Wißt aber/ wenn ihr ſo nach Nonnen-kutten greifft/
Daß euch diabolus die gleißner-finger ſchlenfft.
5.
An den Mar. L. Littauiſchen Bauer.
HOh/ hoh? der ſchickt ſich recht auf meine kleine muͤhle!
Hieher Littauſcher Baur/ dir ſchleif ich bey dem ſpiele
Die rohen ſitten weg; doch gehts bey dir nah zu;
Dein weib/ das groͤſſer iſt/ hats noͤthiger als du.
6.
An den Gaͤrtner und Gaͤrtnerin.
HErr Gaͤrtner/ wie ſo lahm? Wie ſtehts ums garten-meſſer?
Mich duͤncket/ es wird ſtumpf: geſchliffen ſchneidt es beſſer.
Wer aber hat ſo ſchoͤn die Gaͤrtnerin polirt?
Ein ander/ mein ich wol/ als der ſie itzund fuͤhrt.
7.
Fuͤrſt von Anhalt ein alter Deutſcher.
WAs ſaget man von dir/ du alter biederman?
Jch ſehe nichts an dir/ ſo ich mehr ſchleiffen kan.
Dein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0126" n="116"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="4">
              <head>3.<lb/><hi rendition="#b">An den Schiffer/ Marggr. Ph.</hi></head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Aß eure &#x017F;cheeren weit von meinen unter&#x017F;chieden/</l><lb/>
              <l>Weiß ich zwar/ Schiffer/ wohl/ drum laß ich euch zu frieden:</l><lb/>
              <l>Doch wa&#x0364;r in dem compaß die nadel nicht ge&#x017F;chliffen/</l><lb/>
              <l>Jhr wu&#x0364;rdet nimmermehr gerade ko&#x0364;nnen &#x017F;chiffen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head>4.<lb/><hi rendition="#b">An den Pater/ Mar. C. und &#x017F;eine<lb/>
Nonne.</hi></head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>Je &#x017F;tehet ihr &#x017F;o nah/ Herr Pater/ bey der Nonnen?</l><lb/>
              <l>Der orden i&#x017F;t bequem zur kurtzweil ausge&#x017F;onnen.</l><lb/>
              <l>Wißt aber/ wenn ihr &#x017F;o nach Nonnen-kutten greifft/</l><lb/>
              <l>Daß euch diabolus die gleißner-finger &#x017F;chlenfft.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head>5.<lb/><hi rendition="#b">An den Mar. L. Littaui&#x017F;chen Bauer.</hi></head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>Oh/ hoh? der &#x017F;chickt &#x017F;ich recht auf meine kleine mu&#x0364;hle!</l><lb/>
              <l>Hieher Littau&#x017F;cher Baur/ dir &#x017F;chleif ich bey dem &#x017F;piele</l><lb/>
              <l>Die rohen &#x017F;itten weg; doch gehts bey dir nah zu;</l><lb/>
              <l>Dein weib/ das gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t/ hats no&#x0364;thiger als du.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head>6.<lb/><hi rendition="#b">An den Ga&#x0364;rtner und Ga&#x0364;rtnerin.</hi></head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">H</hi>Err Ga&#x0364;rtner/ wie &#x017F;o lahm? Wie &#x017F;tehts ums garten-me&#x017F;&#x017F;er?</l><lb/>
              <l>Mich du&#x0364;ncket/ es wird &#x017F;tumpf: ge&#x017F;chliffen &#x017F;chneidt es be&#x017F;&#x017F;er.</l><lb/>
              <l>Wer aber hat &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n die Ga&#x0364;rtnerin polirt?</l><lb/>
              <l>Ein ander/ mein ich wol/ als der &#x017F;ie itzund fu&#x0364;hrt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <head>7.<lb/><hi rendition="#b">Fu&#x0364;r&#x017F;t von Anhalt ein alter Deut&#x017F;cher.</hi></head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>As &#x017F;aget man von dir/ du alter biederman?</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;ehe nichts an dir/ &#x017F;o ich mehr &#x017F;chleiffen kan.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Dein</fw><lb/></l>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0126] Sinn-Gedichte. 3. An den Schiffer/ Marggr. Ph. DAß eure ſcheeren weit von meinen unterſchieden/ Weiß ich zwar/ Schiffer/ wohl/ drum laß ich euch zu frieden: Doch waͤr in dem compaß die nadel nicht geſchliffen/ Jhr wuͤrdet nimmermehr gerade koͤnnen ſchiffen. 4. An den Pater/ Mar. C. und ſeine Nonne. WJe ſtehet ihr ſo nah/ Herr Pater/ bey der Nonnen? Der orden iſt bequem zur kurtzweil ausgeſonnen. Wißt aber/ wenn ihr ſo nach Nonnen-kutten greifft/ Daß euch diabolus die gleißner-finger ſchlenfft. 5. An den Mar. L. Littauiſchen Bauer. HOh/ hoh? der ſchickt ſich recht auf meine kleine muͤhle! Hieher Littauſcher Baur/ dir ſchleif ich bey dem ſpiele Die rohen ſitten weg; doch gehts bey dir nah zu; Dein weib/ das groͤſſer iſt/ hats noͤthiger als du. 6. An den Gaͤrtner und Gaͤrtnerin. HErr Gaͤrtner/ wie ſo lahm? Wie ſtehts ums garten-meſſer? Mich duͤncket/ es wird ſtumpf: geſchliffen ſchneidt es beſſer. Wer aber hat ſo ſchoͤn die Gaͤrtnerin polirt? Ein ander/ mein ich wol/ als der ſie itzund fuͤhrt. 7. Fuͤrſt von Anhalt ein alter Deutſcher. WAs ſaget man von dir/ du alter biederman? Jch ſehe nichts an dir/ ſo ich mehr ſchleiffen kan. Dein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/126
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/126>, abgerufen am 23.11.2024.