Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sinn-Gedichte.
Auf eine verliebte Kauffmanns-
Frau.
COurtesilis kriegt einen jungen sohn/
Da doch ihr mann vor mehr als viertzig wochen schon
Jn Holland ist verreist.
Jch weiß nicht was die losen leute sagen/
Es hätte sich itzt anders ausgeweist/
Als was zuletzt der gute Mann befahl/
Daß sie in sein Journal
Von frembder post nichts solte lassen tragen.
Gewiß sie thun der lieben frau zu viel;
Denn niemand hat die Kauffmanns-art bedacht:
Das kind ist ihr durch wechsel übermacht.

Von Nitimarten.
DJe Michal legte dort ein ziegenfell ins bette/
Als David in gefahr des lebens ward gebracht.
Wenn ich die freyheit nur davon zu reden hätte/
Wie manch vertrautes Weib gar andre springe macht.
So wolt ich nur so viel von Nitimarten sagen:
Sie leget einen balck/ sich selbst, ins bette nein/
An dem die hörner zwar nicht zu erkennen seyn/
Doch fühlet sie der mann. Denn dieser muß sie tragen.

An einen bösen Juristen.
DAß du sehr wenig seyst im rechten unterwiesen/
Beweiß ich dir aus diesen:
Das recht hat dreyerley: Leb' in der erbarkeit/
Thu keinem menschen leidt
Gib jedem was ihm soll; Nun ist dein gantzes leben
Der üppigkeit ergeben/
Wer kan vor deinem maul an ehren sicher seyn/
Die schmach ist dir gemein/
Wem
Sinn-Gedichte.
Auf eine verliebte Kauffmanns-
Frau.
COurteſilis kriegt einen jungen ſohn/
Da doch ihr mann vor mehr als viertzig wochen ſchon
Jn Holland iſt verreiſt.
Jch weiß nicht was die loſen leute ſagen/
Es haͤtte ſich itzt anders ausgeweiſt/
Als was zuletzt der gute Mann befahl/
Daß ſie in ſein Journal
Von frembder poſt nichts ſolte laſſen tragen.
Gewiß ſie thun der lieben frau zu viel;
Denn niemand hat die Kauffmanns-art bedacht:
Das kind iſt ihr durch wechſel uͤbermacht.

Von Nitimarten.
DJe Michal legte dort ein ziegenfell ins bette/
Als David in gefahr des lebens ward gebracht.
Wenn ich die freyheit nur davon zu reden hätte/
Wie manch vertrautes Weib gar andre ſpringe macht.
So wolt ich nur ſo viel von Nitimarten ſagen:
Sie leget einen balck/ ſich ſelbſt, ins bette nein/
An dem die hoͤrner zwar nicht zu erkennen ſeyn/
Doch fuͤhlet ſie der mann. Denn dieſer muß ſie tragen.

An einen boͤſen Juriſten.
DAß du ſehr wenig ſeyſt im rechten unterwieſen/
Beweiß ich dir aus dieſen:
Das recht hat dreyerley: Leb’ in der erbarkeit/
Thu keinem menſchen leidt
Gib jedem was ihm ſoll; Nun iſt dein gantzes leben
Der uͤppigkeit ergeben/
Wer kan vor deinem maul an ehren ſicher ſeyn/
Die ſchmach iſt dir gemein/
Wem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0134" n="124"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf eine verliebte Kauffmanns-<lb/>
Frau.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">C</hi>Ourte&#x017F;ilis kriegt einen jungen &#x017F;ohn/</l><lb/>
            <l>Da doch ihr mann vor mehr als viertzig wochen &#x017F;chon</l><lb/>
            <l>Jn Holland i&#x017F;t verrei&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Jch weiß nicht was die lo&#x017F;en leute &#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Es ha&#x0364;tte &#x017F;ich itzt anders ausgewei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Als was zuletzt der gute Mann befahl/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie in &#x017F;ein Journal</l><lb/>
            <l>Von frembder po&#x017F;t nichts &#x017F;olte la&#x017F;&#x017F;en tragen.</l><lb/>
            <l>Gewiß &#x017F;ie thun der lieben frau zu viel;</l><lb/>
            <l>Denn niemand hat die Kauffmanns-art bedacht:</l><lb/>
            <l>Das kind i&#x017F;t ihr durch wech&#x017F;el u&#x0364;bermacht.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Von Nitimarten.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Je Michal legte dort ein ziegenfell ins bette/</l><lb/>
            <l>Als David in gefahr des lebens ward gebracht.</l><lb/>
            <l>Wenn ich die freyheit nur davon zu reden hätte/</l><lb/>
            <l>Wie manch vertrautes Weib gar andre &#x017F;pringe macht.</l><lb/>
            <l>So wolt ich nur &#x017F;o viel von Nitimarten &#x017F;agen:</l><lb/>
            <l>Sie leget einen balck/ &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, ins bette nein/</l><lb/>
            <l>An dem die ho&#x0364;rner zwar nicht zu erkennen &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Doch fu&#x0364;hlet &#x017F;ie der mann. Denn die&#x017F;er muß &#x017F;ie tragen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An einen bo&#x0364;&#x017F;en Juri&#x017F;ten.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Aß du &#x017F;ehr wenig &#x017F;ey&#x017F;t im rechten unterwie&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Beweiß ich dir aus die&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Das recht hat dreyerley: Leb&#x2019; in der erbarkeit/</l><lb/>
            <l>Thu keinem men&#x017F;chen leidt</l><lb/>
            <l>Gib jedem was ihm &#x017F;oll; Nun i&#x017F;t dein gantzes leben</l><lb/>
            <l>Der u&#x0364;ppigkeit ergeben/</l><lb/>
            <l>Wer kan vor deinem maul an ehren &#x017F;icher &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chmach i&#x017F;t dir gemein/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wem</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0134] Sinn-Gedichte. Auf eine verliebte Kauffmanns- Frau. COurteſilis kriegt einen jungen ſohn/ Da doch ihr mann vor mehr als viertzig wochen ſchon Jn Holland iſt verreiſt. Jch weiß nicht was die loſen leute ſagen/ Es haͤtte ſich itzt anders ausgeweiſt/ Als was zuletzt der gute Mann befahl/ Daß ſie in ſein Journal Von frembder poſt nichts ſolte laſſen tragen. Gewiß ſie thun der lieben frau zu viel; Denn niemand hat die Kauffmanns-art bedacht: Das kind iſt ihr durch wechſel uͤbermacht. Von Nitimarten. DJe Michal legte dort ein ziegenfell ins bette/ Als David in gefahr des lebens ward gebracht. Wenn ich die freyheit nur davon zu reden hätte/ Wie manch vertrautes Weib gar andre ſpringe macht. So wolt ich nur ſo viel von Nitimarten ſagen: Sie leget einen balck/ ſich ſelbſt, ins bette nein/ An dem die hoͤrner zwar nicht zu erkennen ſeyn/ Doch fuͤhlet ſie der mann. Denn dieſer muß ſie tragen. An einen boͤſen Juriſten. DAß du ſehr wenig ſeyſt im rechten unterwieſen/ Beweiß ich dir aus dieſen: Das recht hat dreyerley: Leb’ in der erbarkeit/ Thu keinem menſchen leidt Gib jedem was ihm ſoll; Nun iſt dein gantzes leben Der uͤppigkeit ergeben/ Wer kan vor deinem maul an ehren ſicher ſeyn/ Die ſchmach iſt dir gemein/ Wem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/134
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/134>, abgerufen am 27.11.2024.