Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Begräbniß-Gedichte.
Daher sie auch mit ihm ein paradieß bekam/
Das ihr in ewigkeit nicht wieder wird genommen.

Schuldiger ehren-ruhm bey dem
grabe Fr. Louyse Charlotte Stuartin
gebohrnen Hahnemannin.
BErühmte Fulvia/ an der das alterthum
Nichts weibliches als nur die glieder können sehen *
Laß/ weil du längst zu staub/ es endlich itzt geschehen/
Daß dein verewigt lob und helden-gleicher ruhm/
Nach aller ausspruch/ darff auff eine leiche kommen/
Die deine tugenden vollkommen angenommen.
Die theure Stuartin kömmt heut in ihre grufft/
Die ihr geschicktes thun/ verstand und seltne gaben
Weit über das geschlecht des frauen-volcks erhaben/
Von der die Linden-stadt gleich wie Budorgis rufft/
Daß Fulviens ihr lob auch ihr mit recht gebührte/
Weil sie ein männlich hertz in weibes-gliedern führte.
Es wäre zwar ein trieb von der verwegenheit/
Wenn ich aus vorsatz hier die weiber wolte tadeln/
Die GOtt im paradieß schon wissen hoch zu adeln;
Allein ein ieder weiß/ daß unbeständigkeit/
Das plaudern/ zaghafft seyn/ und lüsternes verlangen
Am frauenzimmer meist wie feste kletten hangen.
Doch unsre todte war nicht von so leichten sinn/
Jhr steter zeit-vertreib bestund in klugen schrifften/
Die sonst bey frauen leicht verdruß und eckel stifften/
Der sprachen wissenschafft/ die unsre Stuartin
Nebst klugen reden ließ durch ihre lippen gehen/
Schien ihr weit zierlicher als männern anzustehen.
Die
* Vellejus Paterc. L. II. c. 74.
Begraͤbniß-Gedichte.
Daher ſie auch mit ihm ein paradieß bekam/
Das ihr in ewigkeit nicht wieder wird genommen.

Schuldiger ehren-ruhm bey dem
grabe Fr. Louyſe Charlotte Stuartin
gebohrnen Hahnemannin.
BEruͤhmte Fulvia/ an der das alterthum
Nichts weibliches als nur die glieder koͤnnen ſehen *
Laß/ weil du laͤngſt zu ſtaub/ es endlich itzt geſchehen/
Daß dein verewigt lob und helden-gleicher ruhm/
Nach aller ausſpruch/ darff auff eine leiche kommen/
Die deine tugenden vollkommen angenommen.
Die theure Stuartin koͤmmt heut in ihre grufft/
Die ihr geſchicktes thun/ verſtand und ſeltne gaben
Weit uͤber das geſchlecht des frauen-volcks erhaben/
Von der die Linden-ſtadt gleich wie Budorgis rufft/
Daß Fulviens ihr lob auch ihr mit recht gebuͤhrte/
Weil ſie ein maͤnnlich hertz in weibes-gliedern fuͤhrte.
Es waͤre zwar ein trieb von der verwegenheit/
Wenn ich aus vorſatz hier die weiber wolte tadeln/
Die GOtt im paradieß ſchon wiſſen hoch zu adeln;
Allein ein ieder weiß/ daß unbeſtaͤndigkeit/
Das plaudern/ zaghafft ſeyn/ und luͤſternes verlangen
Am frauenzimmer meiſt wie feſte kletten hangen.
Doch unſre todte war nicht von ſo leichten ſinn/
Jhr ſteter zeit-vertreib beſtund in klugen ſchrifften/
Die ſonſt bey frauen leicht verdruß und eckel ſtifften/
Der ſprachen wiſſenſchafft/ die unſre Stuartin
Nebſt klugen reden ließ durch ihre lippen gehen/
Schien ihr weit zierlicher als maͤnnern anzuſtehen.
Die
* Vellejus Paterc. L. II. c. 74.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0231" n="221"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Daher &#x017F;ie auch mit ihm ein paradieß bekam/</l><lb/>
            <l>Das ihr in ewigkeit nicht wieder wird genommen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Schuldiger ehren-ruhm bey dem<lb/>
grabe Fr. Louy&#x017F;e Charlotte Stuartin<lb/>
gebohrnen Hahnemannin.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">B</hi>Eru&#x0364;hmte Fulvia/ an der das alterthum</l><lb/>
            <l>Nichts weibliches als nur die glieder ko&#x0364;nnen &#x017F;ehen <note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq">Vellejus Paterc. L. II. c.</hi> 74.</note></l><lb/>
            <l>Laß/ weil du la&#x0364;ng&#x017F;t zu &#x017F;taub/ es endlich itzt ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
            <l>Daß dein verewigt lob und helden-gleicher ruhm/</l><lb/>
            <l>Nach aller aus&#x017F;pruch/ darff auff eine leiche kommen/</l><lb/>
            <l>Die deine tugenden vollkommen angenommen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Die theure Stuartin ko&#x0364;mmt heut in ihre grufft/</l><lb/>
            <l>Die ihr ge&#x017F;chicktes thun/ ver&#x017F;tand und &#x017F;eltne gaben</l><lb/>
            <l>Weit u&#x0364;ber das ge&#x017F;chlecht des frauen-volcks erhaben/</l><lb/>
            <l>Von der die Linden-&#x017F;tadt gleich wie Budorgis rufft/</l><lb/>
            <l>Daß Fulviens ihr lob auch ihr mit recht gebu&#x0364;hrte/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie ein ma&#x0364;nnlich hertz in weibes-gliedern fu&#x0364;hrte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Es wa&#x0364;re zwar ein trieb von der verwegenheit/</l><lb/>
            <l>Wenn ich aus vor&#x017F;atz hier die weiber wolte tadeln/</l><lb/>
            <l>Die GOtt im paradieß &#x017F;chon wi&#x017F;&#x017F;en hoch zu adeln;</l><lb/>
            <l>Allein ein ieder weiß/ daß unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit/</l><lb/>
            <l>Das plaudern/ zaghafft &#x017F;eyn/ und lu&#x0364;&#x017F;ternes verlangen</l><lb/>
            <l>Am frauenzimmer mei&#x017F;t wie fe&#x017F;te kletten hangen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Doch un&#x017F;re todte war nicht von &#x017F;o leichten &#x017F;inn/</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;teter zeit-vertreib be&#x017F;tund in klugen &#x017F;chrifften/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;on&#x017F;t bey frauen leicht verdruß und eckel &#x017F;tifften/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;prachen wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft/ die un&#x017F;re Stuartin</l><lb/>
            <l>Neb&#x017F;t klugen reden ließ durch ihre lippen gehen/</l><lb/>
            <l>Schien ihr weit zierlicher als ma&#x0364;nnern anzu&#x017F;tehen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0231] Begraͤbniß-Gedichte. Daher ſie auch mit ihm ein paradieß bekam/ Das ihr in ewigkeit nicht wieder wird genommen. Schuldiger ehren-ruhm bey dem grabe Fr. Louyſe Charlotte Stuartin gebohrnen Hahnemannin. BEruͤhmte Fulvia/ an der das alterthum Nichts weibliches als nur die glieder koͤnnen ſehen * Laß/ weil du laͤngſt zu ſtaub/ es endlich itzt geſchehen/ Daß dein verewigt lob und helden-gleicher ruhm/ Nach aller ausſpruch/ darff auff eine leiche kommen/ Die deine tugenden vollkommen angenommen. Die theure Stuartin koͤmmt heut in ihre grufft/ Die ihr geſchicktes thun/ verſtand und ſeltne gaben Weit uͤber das geſchlecht des frauen-volcks erhaben/ Von der die Linden-ſtadt gleich wie Budorgis rufft/ Daß Fulviens ihr lob auch ihr mit recht gebuͤhrte/ Weil ſie ein maͤnnlich hertz in weibes-gliedern fuͤhrte. Es waͤre zwar ein trieb von der verwegenheit/ Wenn ich aus vorſatz hier die weiber wolte tadeln/ Die GOtt im paradieß ſchon wiſſen hoch zu adeln; Allein ein ieder weiß/ daß unbeſtaͤndigkeit/ Das plaudern/ zaghafft ſeyn/ und luͤſternes verlangen Am frauenzimmer meiſt wie feſte kletten hangen. Doch unſre todte war nicht von ſo leichten ſinn/ Jhr ſteter zeit-vertreib beſtund in klugen ſchrifften/ Die ſonſt bey frauen leicht verdruß und eckel ſtifften/ Der ſprachen wiſſenſchafft/ die unſre Stuartin Nebſt klugen reden ließ durch ihre lippen gehen/ Schien ihr weit zierlicher als maͤnnern anzuſtehen. Die * Vellejus Paterc. L. II. c. 74.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/231
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/231>, abgerufen am 25.11.2024.