Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Was er im rath beschleust im felde zu vollenden:
Der mächt'ge Leopold hat deinen tapffren händen
Vertrauet seinen blitz/ und deinen muth erkiest/
Zu zeigen/ daß sein reich unüberwindlich ist.
Er schicket dich dahin/ allwo der höllen rachen
Aus seinem schlauche speyt den schwarm der grimmen drachen/
Der wilden ungeheur/ die berg durch berg erhöhn/
Und in gedancken schon auff unsrer gurgel stehn:
Er schicket sich dahin/ du gehest/ ja du fliegest;
Der fieg folgt deinem fuß/ du kommst/ du schaust/ du siegest;
Wo selber die natur in bergen suchet schutz/
Die das beschneyte haupt dem donner-Gott zu trutz
Höh'r als die lufft erhöhn/ da bist du durchgedrungen/
Und hast was alles zwingt zu weichen dir gezwungen;
Mit stücken kamst du fort/ wo kaum ein wanders-mann/
Der nichts als sich nur trägt/ zu fusse gehen kan.
O neuer Hannibal/ wer lehnet dir die schwingen
Hier über berg und thal ein gantzes heer zu briugen/
So daß du deinen feind in seine schantzen schlüst/
Eh er begreiffen kan/ wie du gekommen bist?
Er fliehet/ als er kaum siht deinen adler blitzen/
Uud weil die felsen ihn vor dir nicht können schützen/
Weil ihm die erde feind/ so sucht er durch die fluth
Zu hemmen deinen lauff/ zu leschen deinen muth/
Der vor den Kayser brennt. Mehr sicherheit zu haben/
So schwellt er strom durch ström/ und sucht sich zu vergraben/
Gleichwie der blöde fuchs/ der stets in löchern liegt/
Wenn der behertzte löw in weitem felde siegt.
Er gräbet nur umbsonst/ wenn GOtt vor Deutschland streitet/
Und wolgegründtes recht die kühne schaaren leitet;
Wenn du die spitze führst/ ist nichts was widersteht;
Es fliest kein schneller strom/ es ist kein wall erhöht/
Es wacht kein schlauer feind/ den anschlag durchzustreichen/
Es müssen alsobald strom/ wall und feinde weichen.

O mehr als Hannibal! eh ich beschreiben kan/
Wie du durch flutten dir machst eine sichre bahn/
Hast du beym ufer schon der Frantzen macht geschlagen;
Du trennst ihr stoltzes heer/ eh noch mein reim kan sagen:

Jetzt

Hofm. w. III. Th. S

Vermiſchte Gedichte.

Was er im rath beſchleuſt im felde zu vollenden:
Der maͤcht’ge Leopold hat deinen tapffren haͤnden
Vertrauet ſeinen blitz/ und deinen muth erkieſt/
Zu zeigen/ daß ſein reich unuͤberwindlich iſt.
Er ſchicket dich dahin/ allwo der hoͤllen rachen
Aus ſeinem ſchlauche ſpeyt den ſchwarm der grimmen drachen/
Der wilden ungeheur/ die berg durch berg erhoͤhn/
Und in gedancken ſchon auff unſrer gurgel ſtehn:
Er ſchicket ſich dahin/ du geheſt/ ja du fliegeſt;
Der fieg folgt deinem fuß/ du kommſt/ du ſchauſt/ du ſiegeſt;
Wo ſelber die natur in bergen ſuchet ſchutz/
Die das beſchneyte haupt dem donner-Gott zu trutz
Hoͤh’r als die lufft erhoͤhn/ da biſt du durchgedrungen/
Und haſt was alles zwingt zu weichen dir gezwungen;
Mit ſtuͤcken kamſt du fort/ wo kaum ein wanders-mann/
Der nichts als ſich nur traͤgt/ zu fuſſe gehen kan.
O neuer Hannibal/ wer lehnet dir die ſchwingen
Hier uͤber berg und thal ein gantzes heer zu briugen/
So daß du deinen feind in ſeine ſchantzen ſchluͤſt/
Eh er begreiffen kan/ wie du gekommen biſt?
Er fliehet/ als er kaum ſiht deinen adler blitzen/
Uud weil die felſen ihn vor dir nicht koͤnnen ſchuͤtzen/
Weil ihm die erde feind/ ſo ſucht er durch die fluth
Zu hemmen deinen lauff/ zu leſchen deinen muth/
Der vor den Kayſer brennt. Mehr ſicherheit zu haben/
So ſchwellt er ſtrom durch ſtroͤm/ und ſucht ſich zu vergraben/
Gleichwie der bloͤde fuchs/ der ſtets in loͤchern liegt/
Wenn der behertzte loͤw in weitem felde ſiegt.
Er graͤbet nur umbſonſt/ wenn GOtt vor Deutſchland ſtreitet/
Und wolgegruͤndtes recht die kuͤhne ſchaaren leitet;
Wenn du die ſpitze fuͤhrſt/ iſt nichts was widerſteht;
Es flieſt kein ſchneller ſtrom/ es iſt kein wall erhoͤht/
Es wacht kein ſchlauer feind/ den anſchlag durchzuſtreichen/
Es muͤſſen alſobald ſtrom/ wall und feinde weichen.

O mehr als Hannibal! eh ich beſchreiben kan/
Wie du durch flutten dir machſt eine ſichre bahn/
Haſt du beym ufer ſchon der Frantzen macht geſchlagen;
Du trennſt ihr ſtoltzes heer/ eh noch mein reim kan ſagen:

Jetzt

Hofm. w. III. Th. S

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="5">
            <l>
              <pb facs="#f0281" n="271"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Was er im rath be&#x017F;chleu&#x017F;t im felde zu vollenden:</l><lb/>
            <l>Der ma&#x0364;cht&#x2019;ge Leopold hat deinen tapffren ha&#x0364;nden</l><lb/>
            <l>Vertrauet &#x017F;einen blitz/ und deinen muth erkie&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Zu zeigen/ daß &#x017F;ein reich unu&#x0364;berwindlich i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;chicket dich dahin/ allwo der ho&#x0364;llen rachen</l><lb/>
            <l>Aus &#x017F;einem &#x017F;chlauche &#x017F;peyt den &#x017F;chwarm der grimmen drachen/</l><lb/>
            <l>Der wilden ungeheur/ die berg durch berg erho&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>Und in gedancken &#x017F;chon auff un&#x017F;rer gurgel &#x017F;tehn:</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;chicket &#x017F;ich dahin/ du gehe&#x017F;t/ ja du fliege&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Der fieg folgt deinem fuß/ du komm&#x017F;t/ du &#x017F;chau&#x017F;t/ du &#x017F;iege&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;elber die natur in bergen &#x017F;uchet &#x017F;chutz/</l><lb/>
            <l>Die das be&#x017F;chneyte haupt dem donner-Gott zu trutz</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;h&#x2019;r als die lufft erho&#x0364;hn/ da bi&#x017F;t du durchgedrungen/</l><lb/>
            <l>Und ha&#x017F;t was alles zwingt zu weichen dir gezwungen;</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;tu&#x0364;cken kam&#x017F;t du fort/ wo kaum ein wanders-mann/</l><lb/>
            <l>Der nichts als &#x017F;ich nur tra&#x0364;gt/ zu fu&#x017F;&#x017F;e gehen kan.</l><lb/>
            <l>O neuer Hannibal/ wer lehnet dir die &#x017F;chwingen</l><lb/>
            <l>Hier u&#x0364;ber berg und thal ein gantzes heer zu briugen/</l><lb/>
            <l>So daß du deinen feind in &#x017F;eine &#x017F;chantzen &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Eh er begreiffen kan/ wie du gekommen bi&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>Er fliehet/ als er kaum &#x017F;iht deinen adler blitzen/</l><lb/>
            <l>Uud weil die fel&#x017F;en ihn vor dir nicht ko&#x0364;nnen &#x017F;chu&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Weil ihm die erde feind/ &#x017F;o &#x017F;ucht er durch die fluth</l><lb/>
            <l>Zu hemmen deinen lauff/ zu le&#x017F;chen deinen muth/</l><lb/>
            <l>Der vor den Kay&#x017F;er brennt. Mehr &#x017F;icherheit zu haben/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chwellt er &#x017F;trom durch &#x017F;tro&#x0364;m/ und &#x017F;ucht &#x017F;ich zu vergraben/</l><lb/>
            <l>Gleichwie der blo&#x0364;de fuchs/ der &#x017F;tets in lo&#x0364;chern liegt/</l><lb/>
            <l>Wenn der behertzte lo&#x0364;w in weitem felde &#x017F;iegt.</l><lb/>
            <l>Er gra&#x0364;bet nur umb&#x017F;on&#x017F;t/ wenn GOtt vor Deut&#x017F;chland &#x017F;treitet/</l><lb/>
            <l>Und wolgegru&#x0364;ndtes recht die ku&#x0364;hne &#x017F;chaaren leitet;</l><lb/>
            <l>Wenn du die &#x017F;pitze fu&#x0364;hr&#x017F;t/ i&#x017F;t nichts was wider&#x017F;teht;</l><lb/>
            <l>Es flie&#x017F;t kein &#x017F;chneller &#x017F;trom/ es i&#x017F;t kein wall erho&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Es wacht kein &#x017F;chlauer feind/ den an&#x017F;chlag durchzu&#x017F;treichen/</l><lb/>
            <l>Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;obald &#x017F;trom/ wall und feinde weichen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>O mehr als Hannibal! eh ich be&#x017F;chreiben kan/</l><lb/>
            <l>Wie du durch flutten dir mach&#x017F;t eine &#x017F;ichre bahn/</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;t du beym ufer &#x017F;chon der Frantzen macht ge&#x017F;chlagen;</l><lb/>
            <l>Du trenn&#x017F;t ihr &#x017F;toltzes heer/ eh noch mein reim kan &#x017F;agen:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Hofm. w. <hi rendition="#aq">III.</hi> Th. S</fw><fw place="bottom" type="catch">Jetzt</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[271/0281] Vermiſchte Gedichte. Was er im rath beſchleuſt im felde zu vollenden: Der maͤcht’ge Leopold hat deinen tapffren haͤnden Vertrauet ſeinen blitz/ und deinen muth erkieſt/ Zu zeigen/ daß ſein reich unuͤberwindlich iſt. Er ſchicket dich dahin/ allwo der hoͤllen rachen Aus ſeinem ſchlauche ſpeyt den ſchwarm der grimmen drachen/ Der wilden ungeheur/ die berg durch berg erhoͤhn/ Und in gedancken ſchon auff unſrer gurgel ſtehn: Er ſchicket ſich dahin/ du geheſt/ ja du fliegeſt; Der fieg folgt deinem fuß/ du kommſt/ du ſchauſt/ du ſiegeſt; Wo ſelber die natur in bergen ſuchet ſchutz/ Die das beſchneyte haupt dem donner-Gott zu trutz Hoͤh’r als die lufft erhoͤhn/ da biſt du durchgedrungen/ Und haſt was alles zwingt zu weichen dir gezwungen; Mit ſtuͤcken kamſt du fort/ wo kaum ein wanders-mann/ Der nichts als ſich nur traͤgt/ zu fuſſe gehen kan. O neuer Hannibal/ wer lehnet dir die ſchwingen Hier uͤber berg und thal ein gantzes heer zu briugen/ So daß du deinen feind in ſeine ſchantzen ſchluͤſt/ Eh er begreiffen kan/ wie du gekommen biſt? Er fliehet/ als er kaum ſiht deinen adler blitzen/ Uud weil die felſen ihn vor dir nicht koͤnnen ſchuͤtzen/ Weil ihm die erde feind/ ſo ſucht er durch die fluth Zu hemmen deinen lauff/ zu leſchen deinen muth/ Der vor den Kayſer brennt. Mehr ſicherheit zu haben/ So ſchwellt er ſtrom durch ſtroͤm/ und ſucht ſich zu vergraben/ Gleichwie der bloͤde fuchs/ der ſtets in loͤchern liegt/ Wenn der behertzte loͤw in weitem felde ſiegt. Er graͤbet nur umbſonſt/ wenn GOtt vor Deutſchland ſtreitet/ Und wolgegruͤndtes recht die kuͤhne ſchaaren leitet; Wenn du die ſpitze fuͤhrſt/ iſt nichts was widerſteht; Es flieſt kein ſchneller ſtrom/ es iſt kein wall erhoͤht/ Es wacht kein ſchlauer feind/ den anſchlag durchzuſtreichen/ Es muͤſſen alſobald ſtrom/ wall und feinde weichen. O mehr als Hannibal! eh ich beſchreiben kan/ Wie du durch flutten dir machſt eine ſichre bahn/ Haſt du beym ufer ſchon der Frantzen macht geſchlagen; Du trennſt ihr ſtoltzes heer/ eh noch mein reim kan ſagen: Jetzt Hofm. w. III. Th. S

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/281
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/281>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.