Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Rührt aber auch mein todt aus deines hertzens triebe/
So hastu doch im grab auch über mich gesiegt.

Als sie ihm alle gewogenheit ins
künfftige versagte.

ACh möchtestu vor mich so viel erbarmung hegen/
Als wohl mein kranckes hertz verliebte flammen trägt/
So würde dieses blat dich nicht zum zorn bewegen/
Daß meine faust hiermit zu deinen füssen legt.
Die wehmuth würde dir biß zu der seelen steigen/
Wann du die thränen solst auf meinen wangen sehn/
Und wie sich meine brust schon will zum grabe neigen/
Jndem es gäntzlich fast um deinen knecht geschehn.
Nun aber weiß ich dir nicht gnugsam vorzustellen
Die centner-schwere last der unerschöpfften pein/
Wormit dein harter schluß will meine brust vergällen/
Und mich heist ohne lust und ohn vergnügen seyn.
Selbst meine faust weiß kaum die feder mehr zu führen/
Diß blat ist auch zu eng vor meine traurigkeit,
Und was mir etwan noch soll meine geister rühren/
Hat angst und bittres weh! mit wermut überstreut.
Die tinte will mir nicht/ wie sonst vor diesem/ fliessen.
Die reimen übergehn ihr fest-gesetztes ziel/
Vor zittern kan die hand nicht recht die sylben schliessen/
Und kurtz; Jch selber bin des himmels gauckel-spiel.
Darff ich/ Arminde/ dir die wahrheit recht gestehen/
So hastu selbst die qual in meiner brust erregt;
Es scheint/ ich soll nicht mehr auf freuden-rosen gehen/
Ach! daß der himmel mich mit solcher angst belegt.
Dein schuß/ dein harter schluß/ der zwinget mich zum sterben/
Was die Ergötzung bringt/ greifft mich mit schmertzen an/
Aus deiner härtigkeit entstehet mein verderben/
Kein wunder/ daß ich auch fast nicht mehr leben kan!
Du zeigst mir jetzund nichts als schwartze trauer-kertzen/
Mein freuden-licht hast du verkehrt in kummer-nacht/

Verliebte Gedichte.

Ruͤhrt aber auch mein todt aus deines hertzens triebe/
So haſtu doch im grab auch uͤber mich geſiegt.

Als ſie ihm alle gewogenheit ins
kuͤnfftige verſagte.

ACh moͤchteſtu vor mich ſo viel erbarmung hegen/
Als wohl mein kranckes hertz verliebte flammen traͤgt/
So wuͤrde dieſes blat dich nicht zum zorn bewegen/
Daß meine fauſt hiermit zu deinen fuͤſſen legt.
Die wehmuth wuͤrde dir biß zu der ſeelen ſteigen/
Wann du die thraͤnen ſolſt auf meinen wangen ſehn/
Und wie ſich meine bruſt ſchon will zum grabe neigen/
Jndem es gaͤntzlich faſt um deinen knecht geſchehn.
Nun aber weiß ich dir nicht gnugſam vorzuſtellen
Die centner-ſchwere laſt der unerſchoͤpfften pein/
Wormit dein harter ſchluß will meine bruſt vergaͤllen/
Und mich heiſt ohne luſt und ohn vergnuͤgen ſeyn.
Selbſt meine fauſt weiß kaum die feder mehr zu fuͤhren/
Diß blat iſt auch zu eng vor meine traurigkeit,
Und was mir etwan noch ſoll meine geiſter ruͤhren/
Hat angſt und bittres weh! mit wermut uͤberſtreut.
Die tinte will mir nicht/ wie ſonſt vor dieſem/ flieſſen.
Die reimen uͤbergehn ihr feſt-geſetztes ziel/
Vor zittern kan die hand nicht recht die ſylben ſchlieſſen/
Und kurtz; Jch ſelber bin des himmels gauckel-ſpiel.
Darff ich/ Arminde/ dir die wahrheit recht geſtehen/
So haſtu ſelbſt die qual in meiner bruſt erregt;
Es ſcheint/ ich ſoll nicht mehr auf freuden-roſen gehen/
Ach! daß der himmel mich mit ſolcher angſt belegt.
Dein ſchuß/ dein harter ſchluß/ der zwinget mich zum ſterben/
Was die Ergoͤtzung bringt/ greifft mich mit ſchmertzen an/
Aus deiner haͤrtigkeit entſtehet mein verderben/
Kein wunder/ daß ich auch faſt nicht mehr leben kan!
Du zeigſt mir jetzund nichts als ſchwartze trauer-kertzen/
Mein freuden-licht haſt du verkehrt in kummer-nacht/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0060" n="52"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Ru&#x0364;hrt aber auch mein todt aus deines hertzens triebe/</l><lb/>
            <l>So ha&#x017F;tu doch im grab auch u&#x0364;ber mich ge&#x017F;iegt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie ihm alle gewogenheit ins<lb/>
ku&#x0364;nfftige ver&#x017F;agte.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch mo&#x0364;chte&#x017F;tu vor mich &#x017F;o viel erbarmung hegen/</l><lb/>
            <l>Als wohl mein kranckes hertz verliebte flammen tra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;rde die&#x017F;es blat dich nicht zum zorn bewegen/</l><lb/>
            <l>Daß meine fau&#x017F;t hiermit zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en legt.</l><lb/>
            <l>Die wehmuth wu&#x0364;rde dir biß zu der &#x017F;eelen &#x017F;teigen/</l><lb/>
            <l>Wann du die thra&#x0364;nen &#x017F;ol&#x017F;t auf meinen wangen &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Und wie &#x017F;ich meine bru&#x017F;t &#x017F;chon will zum grabe neigen/</l><lb/>
            <l>Jndem es ga&#x0364;ntzlich fa&#x017F;t um deinen knecht ge&#x017F;chehn.</l><lb/>
            <l>Nun aber weiß ich dir nicht gnug&#x017F;am vorzu&#x017F;tellen</l><lb/>
            <l>Die centner-&#x017F;chwere la&#x017F;t der uner&#x017F;cho&#x0364;pfften pein/</l><lb/>
            <l>Wormit dein harter &#x017F;chluß will meine bru&#x017F;t verga&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Und mich hei&#x017F;t ohne lu&#x017F;t und ohn vergnu&#x0364;gen &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Selb&#x017F;t meine fau&#x017F;t weiß kaum die feder mehr zu fu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Diß blat i&#x017F;t auch zu eng vor meine traurigkeit,</l><lb/>
            <l>Und was mir etwan noch &#x017F;oll meine gei&#x017F;ter ru&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Hat ang&#x017F;t und bittres weh! mit wermut u&#x0364;ber&#x017F;treut.</l><lb/>
            <l>Die tinte will mir nicht/ wie &#x017F;on&#x017F;t vor die&#x017F;em/ flie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Die reimen u&#x0364;bergehn ihr fe&#x017F;t-ge&#x017F;etztes ziel/</l><lb/>
            <l>Vor zittern kan die hand nicht recht die &#x017F;ylben &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und kurtz; Jch &#x017F;elber bin des himmels gauckel-&#x017F;piel.</l><lb/>
            <l>Darff ich/ Arminde/ dir die wahrheit recht ge&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>So ha&#x017F;tu &#x017F;elb&#x017F;t die qual in meiner bru&#x017F;t erregt;</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheint/ ich &#x017F;oll nicht mehr auf freuden-ro&#x017F;en gehen/</l><lb/>
            <l>Ach! daß der himmel mich mit &#x017F;olcher ang&#x017F;t belegt.</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;chuß/ dein harter &#x017F;chluß/ der zwinget mich zum &#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>Was die Ergo&#x0364;tzung bringt/ greifft mich mit &#x017F;chmertzen an/</l><lb/>
            <l>Aus deiner ha&#x0364;rtigkeit ent&#x017F;tehet mein verderben/</l><lb/>
            <l>Kein wunder/ daß ich auch fa&#x017F;t nicht mehr leben kan!</l><lb/>
            <l>Du zeig&#x017F;t mir jetzund nichts als &#x017F;chwartze trauer-kertzen/</l><lb/>
            <l>Mein freuden-licht ha&#x017F;t du verkehrt in kummer-nacht/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0060] Verliebte Gedichte. Ruͤhrt aber auch mein todt aus deines hertzens triebe/ So haſtu doch im grab auch uͤber mich geſiegt. Als ſie ihm alle gewogenheit ins kuͤnfftige verſagte. ACh moͤchteſtu vor mich ſo viel erbarmung hegen/ Als wohl mein kranckes hertz verliebte flammen traͤgt/ So wuͤrde dieſes blat dich nicht zum zorn bewegen/ Daß meine fauſt hiermit zu deinen fuͤſſen legt. Die wehmuth wuͤrde dir biß zu der ſeelen ſteigen/ Wann du die thraͤnen ſolſt auf meinen wangen ſehn/ Und wie ſich meine bruſt ſchon will zum grabe neigen/ Jndem es gaͤntzlich faſt um deinen knecht geſchehn. Nun aber weiß ich dir nicht gnugſam vorzuſtellen Die centner-ſchwere laſt der unerſchoͤpfften pein/ Wormit dein harter ſchluß will meine bruſt vergaͤllen/ Und mich heiſt ohne luſt und ohn vergnuͤgen ſeyn. Selbſt meine fauſt weiß kaum die feder mehr zu fuͤhren/ Diß blat iſt auch zu eng vor meine traurigkeit, Und was mir etwan noch ſoll meine geiſter ruͤhren/ Hat angſt und bittres weh! mit wermut uͤberſtreut. Die tinte will mir nicht/ wie ſonſt vor dieſem/ flieſſen. Die reimen uͤbergehn ihr feſt-geſetztes ziel/ Vor zittern kan die hand nicht recht die ſylben ſchlieſſen/ Und kurtz; Jch ſelber bin des himmels gauckel-ſpiel. Darff ich/ Arminde/ dir die wahrheit recht geſtehen/ So haſtu ſelbſt die qual in meiner bruſt erregt; Es ſcheint/ ich ſoll nicht mehr auf freuden-roſen gehen/ Ach! daß der himmel mich mit ſolcher angſt belegt. Dein ſchuß/ dein harter ſchluß/ der zwinget mich zum ſterben/ Was die Ergoͤtzung bringt/ greifft mich mit ſchmertzen an/ Aus deiner haͤrtigkeit entſtehet mein verderben/ Kein wunder/ daß ich auch faſt nicht mehr leben kan! Du zeigſt mir jetzund nichts als ſchwartze trauer-kertzen/ Mein freuden-licht haſt du verkehrt in kummer-nacht/ Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/60
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/60>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.