Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Die wehmuth heißt mein hertz auch vor der zeit erkalten.
Gewiß kein Amber wird ohn deinen mund mir schmecken/
Kein garten wird mir mehr ohn deine wangen blühn/
Und wann der sonnen-glantz mir noch so prächtig schien/
Zeigt er mir ohne dich doch nichts als trauer-decken.
Genug Arminde/ schau noch an die letzten zeilen/
Die meine treue faust zu deinen füssen legt/
Schau wie die wehmuth sich in allen sylben regt/
Und wie sie voller schmertz zu deinen händen eilen.
Lästu noch einen strahl der gnaden auf sie schlessen/
Und wird dein armer knecht durch einen kuß beglückt/
So gläube/ daß mein hertz in etwas wird erquickt/
Das letzt vor kummer fast in thränen will zerfliessen.

Sonnet.
Andere klage der Venus über den
rodt Adonis.

ACh weh! Ach ewig weh! mein leben das ist todt!
Die seele/ meine seel/ Adonis ist erblasset/
Ach! daß mich nicht zugleich des schicksals rath gefasset!
O herber sternen-schluß! O unerhörte noth!

Weg was ich sonst geliebt/ weg was ich sonst gebot.
Es ist durchaus geschehn! Jch bin mir selbst verhasset/
Jch ruf euch götter an/ wie daß ihr mich verlasset?
Euch sag ich ruff ich an/ und mir zu hohn und spott.

Verflucht sey dieses thier das meinen schatz zerritzet/
Geseegnet dieser platz/ der durch sein blut besprützet/
Das grabmahl bau ich hier/ das soll ihm heilig seyn/

Aus diesem rothen safft soll blühn die Anemone/
Des lentzens höchste zier und aller blumen krone/
So lange leuchten wird der göldnen sonnen schein.

Hir-

Verliebte Gedichte.

Die wehmuth heißt mein hertz auch vor der zeit erkalten.
Gewiß kein Amber wird ohn deinen mund mir ſchmecken/
Kein garten wird mir mehr ohn deine wangen bluͤhn/
Und wann der ſonnen-glantz mir noch ſo praͤchtig ſchien/
Zeigt er mir ohne dich doch nichts als trauer-decken.
Genug Arminde/ ſchau noch an die letzten zeilen/
Die meine treue fauſt zu deinen fuͤſſen legt/
Schau wie die wehmuth ſich in allen ſylben regt/
Und wie ſie voller ſchmertz zu deinen haͤnden eilen.
Laͤſtu noch einen ſtrahl der gnaden auf ſie ſchleſſen/
Und wird dein armer knecht durch einen kuß begluͤckt/
So glaͤube/ daß mein hertz in etwas wird erquickt/
Das letzt vor kummer faſt in thraͤnen will zerflieſſen.

Sonnet.
Andere klage der Venus uͤber den
rodt Adonis.

ACh weh! Ach ewig weh! mein leben das iſt todt!
Die ſeele/ meine ſeel/ Adonis iſt erblaſſet/
Ach! daß mich nicht zugleich des ſchickſals rath gefaſſet!
O herber ſternen-ſchluß! O unerhoͤrte noth!

Weg was ich ſonſt geliebt/ weg was ich ſonſt gebot.
Es iſt durchaus geſchehn! Jch bin mir ſelbſt verhaſſet/
Jch ruf euch goͤtter an/ wie daß ihr mich verlaſſet?
Euch ſag ich ruff ich an/ und mir zu hohn und ſpott.

Verflucht ſey dieſes thier das meinen ſchatz zerritzet/
Geſeegnet dieſer platz/ der durch ſein blut beſpruͤtzet/
Das grabmahl bau ich hier/ das ſoll ihm heilig ſeyn/

Aus dieſem rothen ſafft ſoll bluͤhn die Anemone/
Des lentzens hoͤchſte zier und aller blumen krone/
So lange leuchten wird der goͤldnen ſonnen ſchein.

Hir-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0070" n="62"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Die wehmuth heißt mein hertz auch vor der zeit erkalten.</l><lb/>
            <l>Gewiß kein Amber wird ohn deinen mund mir &#x017F;chmecken/</l><lb/>
            <l>Kein garten wird mir mehr ohn deine wangen blu&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>Und wann der &#x017F;onnen-glantz mir noch &#x017F;o pra&#x0364;chtig &#x017F;chien/</l><lb/>
            <l>Zeigt er mir ohne dich doch nichts als trauer-decken.</l><lb/>
            <l>Genug Arminde/ &#x017F;chau noch an die letzten zeilen/</l><lb/>
            <l>Die meine treue fau&#x017F;t zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en legt/</l><lb/>
            <l>Schau wie die wehmuth &#x017F;ich in allen &#x017F;ylben regt/</l><lb/>
            <l>Und wie &#x017F;ie voller &#x017F;chmertz zu deinen ha&#x0364;nden eilen.</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;tu noch einen &#x017F;trahl der gnaden auf &#x017F;ie &#x017F;chle&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und wird dein armer knecht durch einen kuß beglu&#x0364;ckt/</l><lb/>
            <l>So gla&#x0364;ube/ daß mein hertz in etwas wird erquickt/</l><lb/>
            <l>Das letzt vor kummer fa&#x017F;t in thra&#x0364;nen will zerflie&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sonnet.<lb/>
Andere klage der Venus u&#x0364;ber den<lb/>
rodt Adonis.</hi> </head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch weh! Ach ewig weh! mein leben das i&#x017F;t todt!</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;eele/ meine &#x017F;eel/ Adonis i&#x017F;t erbla&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Ach! daß mich nicht zugleich des &#x017F;chick&#x017F;als rath gefa&#x017F;&#x017F;et!</l><lb/>
            <l>O herber &#x017F;ternen-&#x017F;chluß! O unerho&#x0364;rte noth!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Weg was ich &#x017F;on&#x017F;t geliebt/ weg was ich &#x017F;on&#x017F;t gebot.</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t durchaus ge&#x017F;chehn! Jch bin mir &#x017F;elb&#x017F;t verha&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Jch ruf euch go&#x0364;tter an/ wie daß ihr mich verla&#x017F;&#x017F;et?</l><lb/>
            <l>Euch &#x017F;ag ich ruff ich an/ und mir zu hohn und &#x017F;pott.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Verflucht &#x017F;ey die&#x017F;es thier das meinen &#x017F;chatz zerritzet/</l><lb/>
            <l>Ge&#x017F;eegnet die&#x017F;er platz/ der durch &#x017F;ein blut be&#x017F;pru&#x0364;tzet/</l><lb/>
            <l>Das grabmahl bau ich hier/ das &#x017F;oll ihm heilig &#x017F;eyn/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Aus die&#x017F;em rothen &#x017F;afft &#x017F;oll blu&#x0364;hn die Anemone/</l><lb/>
            <l>Des lentzens ho&#x0364;ch&#x017F;te zier und aller blumen krone/</l><lb/>
            <l>So lange leuchten wird der go&#x0364;ldnen &#x017F;onnen &#x017F;chein.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Hir-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0070] Verliebte Gedichte. Die wehmuth heißt mein hertz auch vor der zeit erkalten. Gewiß kein Amber wird ohn deinen mund mir ſchmecken/ Kein garten wird mir mehr ohn deine wangen bluͤhn/ Und wann der ſonnen-glantz mir noch ſo praͤchtig ſchien/ Zeigt er mir ohne dich doch nichts als trauer-decken. Genug Arminde/ ſchau noch an die letzten zeilen/ Die meine treue fauſt zu deinen fuͤſſen legt/ Schau wie die wehmuth ſich in allen ſylben regt/ Und wie ſie voller ſchmertz zu deinen haͤnden eilen. Laͤſtu noch einen ſtrahl der gnaden auf ſie ſchleſſen/ Und wird dein armer knecht durch einen kuß begluͤckt/ So glaͤube/ daß mein hertz in etwas wird erquickt/ Das letzt vor kummer faſt in thraͤnen will zerflieſſen. Sonnet. Andere klage der Venus uͤber den rodt Adonis. ACh weh! Ach ewig weh! mein leben das iſt todt! Die ſeele/ meine ſeel/ Adonis iſt erblaſſet/ Ach! daß mich nicht zugleich des ſchickſals rath gefaſſet! O herber ſternen-ſchluß! O unerhoͤrte noth! Weg was ich ſonſt geliebt/ weg was ich ſonſt gebot. Es iſt durchaus geſchehn! Jch bin mir ſelbſt verhaſſet/ Jch ruf euch goͤtter an/ wie daß ihr mich verlaſſet? Euch ſag ich ruff ich an/ und mir zu hohn und ſpott. Verflucht ſey dieſes thier das meinen ſchatz zerritzet/ Geſeegnet dieſer platz/ der durch ſein blut beſpruͤtzet/ Das grabmahl bau ich hier/ das ſoll ihm heilig ſeyn/ Aus dieſem rothen ſafft ſoll bluͤhn die Anemone/ Des lentzens hoͤchſte zier und aller blumen krone/ So lange leuchten wird der goͤldnen ſonnen ſchein. Hir-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/70
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/70>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.