Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Nur ein blutiger comete
Bleibt am firmamente stehn/
Und mein lieblicher planete
Muß in böse zeichen gehn.

4.
Nunmehr bin ich gantz perlassen/
Und in höchstem grad betrübt:
Wer kan alle seufzer fassen/
Die das hertze von sich giebt?
Angst und ungemeines leiden
Halten meinen geist bestrickt/
Weil ich das seh von mir scheiden/
Das mir seel' und brust erquickt.
5.
Alle lust wird mir vergället/
Und ich achte keinen schertz/
Wer sich frölich bey mir stellet/
Der vermehret meinen schmertz.
Jch mag nichts von freude wissen/
Denn ich bin voll hertzeleid/
Thränen will ich nur vergiessen
Zu verkürtzung meiner zeit.
6.
Jst nun iemand von den meinen/
Der mir trost ertheilen mag/
Ach so helfft mir alle weinen/
Uber diesen unglücks-tag.
Aber du nimm/ o mein leben/
(Weil ich sonst nichts lieffern kan/)
Thränen/ so ich dir gegeben/
Als mein letztes opffer an.

Der verlassene Liebhaber.
1.
MEiner hoffnung blum' ist hin/
Meine blüten sind erfroren/
Weil

Verliebte Gedichte.

Nur ein blutiger comete
Bleibt am firmamente ſtehn/
Und mein lieblicher planete
Muß in boͤſe zeichen gehn.

4.
Nunmehr bin ich gantz perlaſſen/
Und in hoͤchſtem grad betruͤbt:
Wer kan alle ſeufzer faſſen/
Die das hertze von ſich giebt?
Angſt und ungemeines leiden
Halten meinen geiſt beſtrickt/
Weil ich das ſeh von mir ſcheiden/
Das mir ſeel’ und bruſt erquickt.
5.
Alle luſt wird mir vergaͤllet/
Und ich achte keinen ſchertz/
Wer ſich froͤlich bey mir ſtellet/
Der vermehret meinen ſchmertz.
Jch mag nichts von freude wiſſen/
Denn ich bin voll hertzeleid/
Thraͤnen will ich nur vergieſſen
Zu verkuͤrtzung meiner zeit.
6.
Jſt nun iemand von den meinen/
Der mir troſt ertheilen mag/
Ach ſo helfft mir alle weinen/
Uber dieſen ungluͤcks-tag.
Aber du nimm/ o mein leben/
(Weil ich ſonſt nichts lieffern kan/)
Thraͤnen/ ſo ich dir gegeben/
Als mein letztes opffer an.

Der verlaſſene Liebhaber.
1.
MEiner hoffnung blum’ iſt hin/
Meine bluͤten ſind erfroren/
Weil
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="3">
            <l>
              <pb facs="#f0080" n="70"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Nur ein blutiger comete</l><lb/>
            <l>Bleibt am firmamente &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Und mein lieblicher planete</l><lb/>
            <l>Muß in bo&#x0364;&#x017F;e zeichen gehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Nunmehr bin ich gantz perla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und in ho&#x0364;ch&#x017F;tem grad betru&#x0364;bt:</l><lb/>
            <l>Wer kan alle &#x017F;eufzer fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die das hertze von &#x017F;ich giebt?</l><lb/>
            <l>Ang&#x017F;t und ungemeines leiden</l><lb/>
            <l>Halten meinen gei&#x017F;t be&#x017F;trickt/</l><lb/>
            <l>Weil ich das &#x017F;eh von mir &#x017F;cheiden/</l><lb/>
            <l>Das mir &#x017F;eel&#x2019; und bru&#x017F;t erquickt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Alle lu&#x017F;t wird mir verga&#x0364;llet/</l><lb/>
            <l>Und ich achte keinen &#x017F;chertz/</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;ich fro&#x0364;lich bey mir &#x017F;tellet/</l><lb/>
            <l>Der vermehret meinen &#x017F;chmertz.</l><lb/>
            <l>Jch mag nichts von freude wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Denn ich bin voll hertzeleid/</l><lb/>
            <l>Thra&#x0364;nen will ich nur vergie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Zu verku&#x0364;rtzung meiner zeit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head><lb/>
            <l>J&#x017F;t nun iemand von den meinen/</l><lb/>
            <l>Der mir tro&#x017F;t ertheilen mag/</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;o helfft mir alle weinen/</l><lb/>
            <l>Uber die&#x017F;en unglu&#x0364;cks-tag.</l><lb/>
            <l>Aber du nimm/ o mein leben/<lb/>
(Weil ich &#x017F;on&#x017F;t nichts lieffern kan/)</l><lb/>
            <l>Thra&#x0364;nen/ &#x017F;o ich dir gegeben/</l><lb/>
            <l>Als mein letztes opffer an.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der verla&#x017F;&#x017F;ene Liebhaber.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Einer hoffnung blum&#x2019; i&#x017F;t hin/</l><lb/>
            <l>Meine blu&#x0364;ten &#x017F;ind erfroren/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0080] Verliebte Gedichte. Nur ein blutiger comete Bleibt am firmamente ſtehn/ Und mein lieblicher planete Muß in boͤſe zeichen gehn. 4. Nunmehr bin ich gantz perlaſſen/ Und in hoͤchſtem grad betruͤbt: Wer kan alle ſeufzer faſſen/ Die das hertze von ſich giebt? Angſt und ungemeines leiden Halten meinen geiſt beſtrickt/ Weil ich das ſeh von mir ſcheiden/ Das mir ſeel’ und bruſt erquickt. 5. Alle luſt wird mir vergaͤllet/ Und ich achte keinen ſchertz/ Wer ſich froͤlich bey mir ſtellet/ Der vermehret meinen ſchmertz. Jch mag nichts von freude wiſſen/ Denn ich bin voll hertzeleid/ Thraͤnen will ich nur vergieſſen Zu verkuͤrtzung meiner zeit. 6. Jſt nun iemand von den meinen/ Der mir troſt ertheilen mag/ Ach ſo helfft mir alle weinen/ Uber dieſen ungluͤcks-tag. Aber du nimm/ o mein leben/ (Weil ich ſonſt nichts lieffern kan/) Thraͤnen/ ſo ich dir gegeben/ Als mein letztes opffer an. Der verlaſſene Liebhaber. 1. MEiner hoffnung blum’ iſt hin/ Meine bluͤten ſind erfroren/ Weil

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/80
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/80>, abgerufen am 29.11.2024.