Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.
Jch weiß zwar nicht ob's wahr/ Qvirina sagt es mir/
Denn die befindet sich gar offtermals bey ihr.
Wer so im rohre sitzt der kan gut pfeiffen schneiden:
Milen.
Dies glück' ist eben nicht vor andern zu beneiden/
Jch möchte sie nicht freyn/ denn mir gefällt sie nicht/
Obgleich ihr heyrahts-gut mir so viel vieh verspricht.
Lycidas.
Mileno/ es ist zeit/ daß ich bald wieder gehe/
Und schaue/ wie es dort um meine schöpse stehe/
Drum fasse/ was du weist/ in wenig zeilen ein/
Wird mir ein andermal die zeit gelegner seyn/
So werd ich dich/ mein freund/ alsdenn von neuem bit-
ten/
Daß du/ was übrig ist/ noch vollends aus mögst schütten/
Jtzt ist die zeit zu kurtz.
Milen.
Jch hab's auch schon gedacht/
Weil die erzehlung sonst mich gar zu müde macht.
Jch will das nöhtigste auffs allerkürtzte fassen/
Und was hier übrig bleibt/ biß übermorgen lassen/
So deucht mich/ geht es an. Clorinde leydet noth/
Und hat kaum manchen tag das liebe treuge brodt/
Doch ist sie stoltz dabey/ und will sonst keinen nehmen/
Als welcher sich/ ihr knecht zu heissen wird beqvemen.
Dianens mutter soll was haben aussen stehn/
Auff dieses pfleget nun die tochter umzugehn/
Und trägt den kopff so hoch. Doch/ wie ich nechst erzielet/
So hat ihr schuldner schon halb banqverott gespielet/
Wie wird's nu um sie stehn? mich deucht/ mein freund/
mich deucht
Daß ihr erhabner geist denn bald die seegel streicht.
Selinde träget zwar wolauffgesteckte hauben/
Doch sagt das meiste volck/ und's ist auch wol zu glauben/
Daß spitzen/ leinwand/ band und was sonst mehr dabey/
Den buhlern/ die sie hat/ meist abgebettelt sey;
Die mädgen haben hier ohndem so gute gaben/

Daß

Vermiſchte Gedichte.
Jch weiß zwar nicht ob’s wahr/ Qvirina ſagt es mir/
Denn die befindet ſich gar offtermals bey ihr.
Wer ſo im rohre ſitzt der kan gut pfeiffen ſchneiden:
Milen.
Dies gluͤck’ iſt eben nicht vor andern zu beneiden/
Jch moͤchte ſie nicht freyn/ denn mir gefaͤllt ſie nicht/
Obgleich ihr heyrahts-gut mir ſo viel vieh verſpricht.
Lycidas.
Mileno/ es iſt zeit/ daß ich bald wieder gehe/
Und ſchaue/ wie es dort um meine ſchoͤpſe ſtehe/
Drum faſſe/ was du weiſt/ in wenig zeilen ein/
Wird mir ein andermal die zeit gelegner ſeyn/
So werd ich dich/ mein freund/ alsdenn von neuem bit-
ten/
Daß du/ was uͤbrig iſt/ noch vollends aus moͤgſt ſchuͤtten/
Jtzt iſt die zeit zu kurtz.
Milen.
Jch hab’s auch ſchon gedacht/
Weil die erzehlung ſonſt mich gar zu muͤde macht.
Jch will das noͤhtigſte auffs allerkuͤrtzte faſſen/
Und was hier uͤbrig bleibt/ biß uͤbermorgen laſſen/
So deucht mich/ geht es an. Clorinde leydet noth/
Und hat kaum manchen tag das liebe treuge brodt/
Doch iſt ſie ſtoltz dabey/ und will ſonſt keinen nehmen/
Als welcher ſich/ ihr knecht zu heiſſen wird beqvemen.
Dianens mutter ſoll was haben auſſen ſtehn/
Auff dieſes pfleget nun die tochter umzugehn/
Und traͤgt den kopff ſo hoch. Doch/ wie ich nechſt erzielet/
So hat ihr ſchuldner ſchon halb banqverott geſpielet/
Wie wird’s nu um ſie ſtehn? mich deucht/ mein freund/
mich deucht
Daß ihr erhabner geiſt denn bald die ſeegel ſtreicht.
Selinde traͤget zwar wolauffgeſteckte hauben/
Doch ſagt das meiſte volck/ und’s iſt auch wol zu glauben/
Daß ſpitzen/ leinwand/ band und was ſonſt mehr dabey/
Den buhlern/ die ſie hat/ meiſt abgebettelt ſey;
Die maͤdgen haben hier ohndem ſo gute gaben/

Daß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0333" n="331"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jch weiß zwar nicht ob&#x2019;s wahr/ Qvirina &#x017F;agt es mir/</l><lb/>
            <l>Denn die befindet &#x017F;ich gar offtermals bey ihr.</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;o im rohre &#x017F;itzt der kan gut pfeiffen &#x017F;chneiden<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Milen.</hi> </l><lb/>
            <l>Dies glu&#x0364;ck&#x2019; i&#x017F;t eben nicht vor andern zu beneiden/</l><lb/>
            <l>Jch mo&#x0364;chte &#x017F;ie nicht freyn/ denn mir gefa&#x0364;llt &#x017F;ie nicht/</l><lb/>
            <l>Obgleich ihr heyrahts-gut mir &#x017F;o viel vieh ver&#x017F;pricht.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Lycidas.</hi> </l><lb/>
            <l>Mileno/ es i&#x017F;t zeit/ daß ich bald wieder gehe/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chaue/ wie es dort um meine &#x017F;cho&#x0364;p&#x017F;e &#x017F;tehe/</l><lb/>
            <l>Drum fa&#x017F;&#x017F;e/ was du wei&#x017F;t/ in wenig zeilen ein/</l><lb/>
            <l>Wird mir ein andermal die zeit gelegner &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>So werd ich dich/ mein freund/ alsdenn von neuem bit-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ten/</hi> </l><lb/>
            <l>Daß du/ was u&#x0364;brig i&#x017F;t/ noch vollends aus mo&#x0364;g&#x017F;t &#x017F;chu&#x0364;tten/</l><lb/>
            <l>Jtzt i&#x017F;t die zeit zu kurtz.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Milen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Jch hab&#x2019;s auch &#x017F;chon gedacht/</hi> </l><lb/>
            <l>Weil die erzehlung &#x017F;on&#x017F;t mich gar zu mu&#x0364;de macht.</l><lb/>
            <l>Jch will das no&#x0364;htig&#x017F;te auffs allerku&#x0364;rtzte fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und was hier u&#x0364;brig bleibt/ biß u&#x0364;bermorgen la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So deucht mich/ geht es an. Clorinde leydet noth/</l><lb/>
            <l>Und hat kaum manchen tag das liebe treuge brodt/</l><lb/>
            <l>Doch i&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;toltz dabey/ und will &#x017F;on&#x017F;t keinen nehmen/</l><lb/>
            <l>Als welcher &#x017F;ich/ ihr knecht zu hei&#x017F;&#x017F;en wird beqvemen.</l><lb/>
            <l>Dianens mutter &#x017F;oll was haben au&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Auff die&#x017F;es pfleget nun die tochter umzugehn/</l><lb/>
            <l>Und tra&#x0364;gt den kopff &#x017F;o hoch. Doch/ wie ich nech&#x017F;t erzielet/</l><lb/>
            <l>So hat ihr &#x017F;chuldner &#x017F;chon halb banqverott ge&#x017F;pielet/</l><lb/>
            <l>Wie wird&#x2019;s nu um &#x017F;ie &#x017F;tehn? mich deucht/ mein freund/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mich deucht</hi> </l><lb/>
            <l>Daß ihr erhabner gei&#x017F;t denn bald die &#x017F;eegel &#x017F;treicht.</l><lb/>
            <l>Selinde tra&#x0364;get zwar wolauffge&#x017F;teckte hauben/</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;agt das mei&#x017F;te volck/ und&#x2019;s i&#x017F;t auch wol zu glauben/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;pitzen/ leinwand/ band und was &#x017F;on&#x017F;t mehr dabey/</l><lb/>
            <l>Den buhlern/ die &#x017F;ie hat/ mei&#x017F;t abgebettelt &#x017F;ey;</l><lb/>
            <l>Die ma&#x0364;dgen haben hier ohndem &#x017F;o gute gaben/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[331/0333] Vermiſchte Gedichte. Jch weiß zwar nicht ob’s wahr/ Qvirina ſagt es mir/ Denn die befindet ſich gar offtermals bey ihr. Wer ſo im rohre ſitzt der kan gut pfeiffen ſchneiden: Milen. Dies gluͤck’ iſt eben nicht vor andern zu beneiden/ Jch moͤchte ſie nicht freyn/ denn mir gefaͤllt ſie nicht/ Obgleich ihr heyrahts-gut mir ſo viel vieh verſpricht. Lycidas. Mileno/ es iſt zeit/ daß ich bald wieder gehe/ Und ſchaue/ wie es dort um meine ſchoͤpſe ſtehe/ Drum faſſe/ was du weiſt/ in wenig zeilen ein/ Wird mir ein andermal die zeit gelegner ſeyn/ So werd ich dich/ mein freund/ alsdenn von neuem bit- ten/ Daß du/ was uͤbrig iſt/ noch vollends aus moͤgſt ſchuͤtten/ Jtzt iſt die zeit zu kurtz. Milen. Jch hab’s auch ſchon gedacht/ Weil die erzehlung ſonſt mich gar zu muͤde macht. Jch will das noͤhtigſte auffs allerkuͤrtzte faſſen/ Und was hier uͤbrig bleibt/ biß uͤbermorgen laſſen/ So deucht mich/ geht es an. Clorinde leydet noth/ Und hat kaum manchen tag das liebe treuge brodt/ Doch iſt ſie ſtoltz dabey/ und will ſonſt keinen nehmen/ Als welcher ſich/ ihr knecht zu heiſſen wird beqvemen. Dianens mutter ſoll was haben auſſen ſtehn/ Auff dieſes pfleget nun die tochter umzugehn/ Und traͤgt den kopff ſo hoch. Doch/ wie ich nechſt erzielet/ So hat ihr ſchuldner ſchon halb banqverott geſpielet/ Wie wird’s nu um ſie ſtehn? mich deucht/ mein freund/ mich deucht Daß ihr erhabner geiſt denn bald die ſeegel ſtreicht. Selinde traͤget zwar wolauffgeſteckte hauben/ Doch ſagt das meiſte volck/ und’s iſt auch wol zu glauben/ Daß ſpitzen/ leinwand/ band und was ſonſt mehr dabey/ Den buhlern/ die ſie hat/ meiſt abgebettelt ſey; Die maͤdgen haben hier ohndem ſo gute gaben/ Daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/333
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/333>, abgerufen am 22.11.2024.