Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Wann Leucoreens wohl, wenn die gelehrte welt
Schurtzfleischens rath bedarff: Wenn man vom rauhen Belt,
Von allen ländern fast, die deinen namen nennen,
Durch einen weisen trieb, dich, Großer Mann! zu kennen,
Nach Wittenberg gereist: ist kein gemeines lob.
Was den Salmasius bis an die stern' erhob,
Der sprachen wissenschafft, die kundschafft guter bücher,
War größer noch bey dir: Verhaßte leichen-tücher!
Was leget ihr mit ihm nicht in die finstre grufft!
Mit dir, Gelehrter Greiß! der auch die tieffste klufft
Des alterthums durchdrang: Was Rom noch großes zeiget:
Was da noch vor verstand aus alten gräbern steiget,
Hat kein Gruterus so, wie Schurtzfleisch, untersucht.
Die halb-verloschne schrifft, die mancher ohne frucht
Zu lesen sich bemüht, hat uns dein witz erkläret,
Dem nichts zu dunckel war: Ach daß der tod verzehret,
Was unersetzlich bleibt! Nun liegt der theure schatz,
Und macht der klugen welt zu neuen klagen platz:
Nun liegt die seltne frucht der offt-gethanen reisen.
Dein alter Livius würd' uns viel neues weisen;
So aber hat der tod die theure müh zerstückt,
Und uns das schönste licht mit deiner hand entrückt.
Unschätzbarer verlust! Wer solte sich nicht kräncken?
Denn Deutschland sieht noch mehr, als den Thuan versencken.
Dein Waldeck, der offt mehr durch seinen rath verricht,
Als mancher, der mit macht ins feindes lager bricht,
Stirbt noch einmal mit dir. Was will ich weiter sagen?
Man darff nur Engelland, man darff nur Franckreich fragen,
Und Welschland, wo man dich erstaunend angehört,
Nebst Holland, wo dich mehr als Grävius verehrt.
Kurtz: Halb Europa wird die thränen loben müssen.
Es ist ja fast kein land, das nicht dein hohes wissen
Mit seinem glantz erfüllt, das Schurtzfleisch nicht geschaut,
Und dem nicht deine faust ein ehren-mahl gebaut.
Wenn gantze Länder nun mit dir so viel verlieren:
Die Musen deinen sarg mit thränen-perlen zieren:
Die weise Leucoris bey deiner bahre liegt:
Dein bruder, der sich vor an nichts als dir vergnügt,

Nun

Begraͤbniß-Gedichte.

Wann Leucoreens wohl, wenn die gelehrte welt
Schurtzfleiſchens rath bedarff: Wenn man vom rauhen Belt,
Von allen laͤndern faſt, die deinen namen nennen,
Durch einen weiſen trieb, dich, Großer Mann! zu kennen,
Nach Wittenberg gereiſt: iſt kein gemeines lob.
Was den Salmaſius bis an die ſtern’ erhob,
Der ſprachen wiſſenſchafft, die kundſchafft guter buͤcher,
War groͤßer noch bey dir: Verhaßte leichen-tuͤcher!
Was leget ihr mit ihm nicht in die finſtre grufft!
Mit dir, Gelehrter Greiß! der auch die tieffſte klufft
Des alterthums durchdrang: Was Rom noch großes zeiget:
Was da noch vor verſtand aus alten graͤbern ſteiget,
Hat kein Gruterus ſo, wie Schurtzfleiſch, unterſucht.
Die halb-verloſchne ſchrifft, die mancher ohne frucht
Zu leſen ſich bemuͤht, hat uns dein witz erklaͤret,
Dem nichts zu dunckel war: Ach daß der tod verzehret,
Was unerſetzlich bleibt! Nun liegt der theure ſchatz,
Und macht der klugen welt zu neuen klagen platz:
Nun liegt die ſeltne frucht der offt-gethanen reiſen.
Dein alter Livius wuͤrd’ uns viel neues weiſen;
So aber hat der tod die theure muͤh zerſtuͤckt,
Und uns das ſchoͤnſte licht mit deiner hand entruͤckt.
Unſchaͤtzbarer verluſt! Wer ſolte ſich nicht kraͤncken?
Denn Deutſchland ſieht noch mehr, als den Thuan verſencken.
Dein Waldeck, der offt mehr durch ſeinen rath verricht,
Als mancher, der mit macht ins feindes lager bricht,
Stirbt noch einmal mit dir. Was will ich weiter ſagen?
Man darff nur Engelland, man darff nur Franckreich fragen,
Und Welſchland, wo man dich erſtaunend angehoͤrt,
Nebſt Holland, wo dich mehr als Graͤvius verehrt.
Kurtz: Halb Europa wird die thraͤnen loben muͤſſen.
Es iſt ja faſt kein land, das nicht dein hohes wiſſen
Mit ſeinem glantz erfuͤllt, das Schurtzfleiſch nicht geſchaut,
Und dem nicht deine fauſt ein ehren-mahl gebaut.
Wenn gantze Laͤnder nun mit dir ſo viel verlieren:
Die Muſen deinen ſarg mit thraͤnen-perlen zieren:
Die weiſe Leucoris bey deiner bahre liegt:
Dein bruder, der ſich vor an nichts als dir vergnuͤgt,

Nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0159" n="157"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wann Leucoreens wohl, wenn die gelehrte welt</l><lb/>
          <l>Schurtzflei&#x017F;chens rath bedarff: Wenn man vom rauhen Belt,</l><lb/>
          <l>Von allen la&#x0364;ndern fa&#x017F;t, die deinen namen nennen,</l><lb/>
          <l>Durch einen wei&#x017F;en trieb, dich, Großer Mann! zu kennen,</l><lb/>
          <l>Nach Wittenberg gerei&#x017F;t: i&#x017F;t kein gemeines lob.</l><lb/>
          <l>Was den Salma&#x017F;ius bis an die &#x017F;tern&#x2019; erhob,</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;prachen wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft, die kund&#x017F;chafft guter bu&#x0364;cher,</l><lb/>
          <l>War gro&#x0364;ßer noch bey dir: Verhaßte leichen-tu&#x0364;cher!</l><lb/>
          <l>Was leget ihr mit ihm nicht in die fin&#x017F;tre grufft!</l><lb/>
          <l>Mit dir, Gelehrter Greiß! der auch die tieff&#x017F;te klufft</l><lb/>
          <l>Des alterthums durchdrang: Was Rom noch großes zeiget:</l><lb/>
          <l>Was da noch vor ver&#x017F;tand aus alten gra&#x0364;bern &#x017F;teiget,</l><lb/>
          <l>Hat kein Gruterus &#x017F;o, wie Schurtzflei&#x017F;ch, unter&#x017F;ucht.</l><lb/>
          <l>Die halb-verlo&#x017F;chne &#x017F;chrifft, die mancher ohne frucht</l><lb/>
          <l>Zu le&#x017F;en &#x017F;ich bemu&#x0364;ht, hat uns dein witz erkla&#x0364;ret,</l><lb/>
          <l>Dem nichts zu dunckel war: Ach daß der tod verzehret,</l><lb/>
          <l>Was uner&#x017F;etzlich bleibt! Nun liegt der theure &#x017F;chatz,</l><lb/>
          <l>Und macht der klugen welt zu neuen klagen platz:</l><lb/>
          <l>Nun liegt die &#x017F;eltne frucht der offt-gethanen rei&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Dein alter Livius wu&#x0364;rd&#x2019; uns viel neues wei&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>So aber hat der tod die theure mu&#x0364;h zer&#x017F;tu&#x0364;ckt,</l><lb/>
          <l>Und uns das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te licht mit deiner hand entru&#x0364;ckt.</l><lb/>
          <l>Un&#x017F;cha&#x0364;tzbarer verlu&#x017F;t! Wer &#x017F;olte &#x017F;ich nicht kra&#x0364;ncken?</l><lb/>
          <l>Denn Deut&#x017F;chland &#x017F;ieht noch mehr, als den Thuan ver&#x017F;encken.</l><lb/>
          <l>Dein Waldeck, der offt mehr durch &#x017F;einen rath verricht,</l><lb/>
          <l>Als mancher, der mit macht ins feindes lager bricht,</l><lb/>
          <l>Stirbt noch einmal mit dir. Was will ich weiter &#x017F;agen?</l><lb/>
          <l>Man darff nur Engelland, man darff nur Franckreich fragen,</l><lb/>
          <l>Und Wel&#x017F;chland, wo man dich er&#x017F;taunend angeho&#x0364;rt,</l><lb/>
          <l>Neb&#x017F;t Holland, wo dich mehr als Gra&#x0364;vius verehrt.</l><lb/>
          <l>Kurtz: Halb Europa wird die thra&#x0364;nen loben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t ja fa&#x017F;t kein land, das nicht dein hohes wi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einem glantz erfu&#x0364;llt, das Schurtzflei&#x017F;ch nicht ge&#x017F;chaut,</l><lb/>
          <l>Und dem nicht deine fau&#x017F;t ein ehren-mahl gebaut.</l><lb/>
          <l>Wenn gantze La&#x0364;nder nun mit dir &#x017F;o viel verlieren:</l><lb/>
          <l>Die Mu&#x017F;en deinen &#x017F;arg mit thra&#x0364;nen-perlen zieren:</l><lb/>
          <l>Die wei&#x017F;e Leucoris bey deiner bahre liegt:</l><lb/>
          <l>Dein bruder, der &#x017F;ich vor an nichts als dir vergnu&#x0364;gt,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nun</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0159] Begraͤbniß-Gedichte. Wann Leucoreens wohl, wenn die gelehrte welt Schurtzfleiſchens rath bedarff: Wenn man vom rauhen Belt, Von allen laͤndern faſt, die deinen namen nennen, Durch einen weiſen trieb, dich, Großer Mann! zu kennen, Nach Wittenberg gereiſt: iſt kein gemeines lob. Was den Salmaſius bis an die ſtern’ erhob, Der ſprachen wiſſenſchafft, die kundſchafft guter buͤcher, War groͤßer noch bey dir: Verhaßte leichen-tuͤcher! Was leget ihr mit ihm nicht in die finſtre grufft! Mit dir, Gelehrter Greiß! der auch die tieffſte klufft Des alterthums durchdrang: Was Rom noch großes zeiget: Was da noch vor verſtand aus alten graͤbern ſteiget, Hat kein Gruterus ſo, wie Schurtzfleiſch, unterſucht. Die halb-verloſchne ſchrifft, die mancher ohne frucht Zu leſen ſich bemuͤht, hat uns dein witz erklaͤret, Dem nichts zu dunckel war: Ach daß der tod verzehret, Was unerſetzlich bleibt! Nun liegt der theure ſchatz, Und macht der klugen welt zu neuen klagen platz: Nun liegt die ſeltne frucht der offt-gethanen reiſen. Dein alter Livius wuͤrd’ uns viel neues weiſen; So aber hat der tod die theure muͤh zerſtuͤckt, Und uns das ſchoͤnſte licht mit deiner hand entruͤckt. Unſchaͤtzbarer verluſt! Wer ſolte ſich nicht kraͤncken? Denn Deutſchland ſieht noch mehr, als den Thuan verſencken. Dein Waldeck, der offt mehr durch ſeinen rath verricht, Als mancher, der mit macht ins feindes lager bricht, Stirbt noch einmal mit dir. Was will ich weiter ſagen? Man darff nur Engelland, man darff nur Franckreich fragen, Und Welſchland, wo man dich erſtaunend angehoͤrt, Nebſt Holland, wo dich mehr als Graͤvius verehrt. Kurtz: Halb Europa wird die thraͤnen loben muͤſſen. Es iſt ja faſt kein land, das nicht dein hohes wiſſen Mit ſeinem glantz erfuͤllt, das Schurtzfleiſch nicht geſchaut, Und dem nicht deine fauſt ein ehren-mahl gebaut. Wenn gantze Laͤnder nun mit dir ſo viel verlieren: Die Muſen deinen ſarg mit thraͤnen-perlen zieren: Die weiſe Leucoris bey deiner bahre liegt: Dein bruder, der ſich vor an nichts als dir vergnuͤgt, Nun

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/159
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/159>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.