Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Getichte.

Und liefe schon ein Mohr biß an den norden-pol,
So würde sie ihm doch wohl auf dem nacken stehen.
Denn wenn gleich alle welt die finstre nacht bedeckt,
Wird doch der liebe glantz am meisten angesteckt.

Es macht kein düstrer wald von ihrem lichte frey:
Wie offters pflegt sie nicht die hölen zu durchkriechen?
Denckt nicht, daß man vor ihr im wasser sicher sey?
Vor diesem ließ sie sich einmahl ins wein-faß pichen;
Doch dieses hätt ich mir wohl nimmermehr gedacht,
Daß sie so offt quartier in badereyen macht.

Das wasser lescht ja sonst der hitze flammen aus:
Und wo die krancken sich im schmertz und blute baden,
Da blüht wohl ordentlich kein süsser wollust-strauß:
Es schickt sich rauch und dampff nicht in vergnügungs-laden;
Wo feuer wider wunsch den matten leib erhitzt,
Da wird der liebe krafft gar leichtlich ausgeschwitzt.

Jedoch diß alles reißt den ersten schluß nicht ein:
Man kan sie allerdings in krancken-stuben finden,
Nachdem verliebte ja stets patienten seyn,
Die sie als ärtztin muß mit heil und trost verbinden.
Schlägt dieser hauffe nun wo einen wohn-platz auf;
So bringt sie warlich auch da ihren kram zu kauf.

Jhr krancken! die ihr euch den magen wo verderbt,
Daß hitz und frost vermengt viel tremulanten schlagen,
Und sich das angesicht bald roth bald anders färbt,
Jhr dürfft mich nur hieher zu unsrer ärtztin tragen;
Die trägt euch einen schatz von fieber-pillen an,
Die kein Hippocrates so gut verschreiben kan.

Weil

Hochzeit-Getichte.

Und liefe ſchon ein Mohr biß an den norden-pol,
So wuͤrde ſie ihm doch wohl auf dem nacken ſtehen.
Denn wenn gleich alle welt die finſtre nacht bedeckt,
Wird doch der liebe glantz am meiſten angeſteckt.

Es macht kein duͤſtrer wald von ihrem lichte frey:
Wie offters pflegt ſie nicht die hoͤlen zu durchkriechen?
Denckt nicht, daß man vor ihr im waſſer ſicher ſey?
Vor dieſem ließ ſie ſich einmahl ins wein-faß pichen;
Doch dieſes haͤtt ich mir wohl nimmermehr gedacht,
Daß ſie ſo offt quartier in badereyen macht.

Das waſſer leſcht ja ſonſt der hitze flammen aus:
Und wo die krancken ſich im ſchmertz und blute baden,
Da bluͤht wohl ordentlich kein ſuͤſſer wolluſt-ſtrauß:
Es ſchickt ſich rauch und dampff nicht in vergnuͤgungs-laden;
Wo feuer wider wunſch den matten leib erhitzt,
Da wird der liebe krafft gar leichtlich ausgeſchwitzt.

Jedoch diß alles reißt den erſten ſchluß nicht ein:
Man kan ſie allerdings in krancken-ſtuben finden,
Nachdem verliebte ja ſtets patienten ſeyn,
Die ſie als aͤrtztin muß mit heil und troſt verbinden.
Schlaͤgt dieſer hauffe nun wo einen wohn-platz auf;
So bringt ſie warlich auch da ihren kram zu kauf.

Jhr krancken! die ihr euch den magen wo verderbt,
Daß hitz und froſt vermengt viel tremulanten ſchlagen,
Und ſich das angeſicht bald roth bald anders faͤrbt,
Jhr duͤrfft mich nur hieher zu unſrer aͤrtztin tragen;
Die traͤgt euch einen ſchatz von fieber-pillen an,
Die kein Hippocrates ſo gut verſchreiben kan.

Weil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>
                <pb facs="#f0158" n="134"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Getichte.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Und liefe &#x017F;chon ein Mohr biß an den norden-pol,</l><lb/>
              <l>So wu&#x0364;rde &#x017F;ie ihm doch wohl auf dem nacken &#x017F;tehen.</l><lb/>
              <l>Denn wenn gleich alle welt die fin&#x017F;tre nacht bedeckt,</l><lb/>
              <l>Wird doch der liebe glantz am mei&#x017F;ten ange&#x017F;teckt.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Es macht kein du&#x0364;&#x017F;trer wald von ihrem lichte frey:</l><lb/>
              <l>Wie offters pflegt &#x017F;ie nicht die ho&#x0364;len zu durchkriechen?</l><lb/>
              <l>Denckt nicht, daß man vor ihr im wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;icher &#x017F;ey?</l><lb/>
              <l>Vor die&#x017F;em ließ &#x017F;ie &#x017F;ich einmahl ins wein-faß pichen;</l><lb/>
              <l>Doch die&#x017F;es ha&#x0364;tt ich mir wohl nimmermehr gedacht,</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ie &#x017F;o offt quartier in badereyen macht.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Das wa&#x017F;&#x017F;er le&#x017F;cht ja &#x017F;on&#x017F;t der hitze flammen aus:</l><lb/>
              <l>Und wo die krancken &#x017F;ich im &#x017F;chmertz und blute baden,</l><lb/>
              <l>Da blu&#x0364;ht wohl ordentlich kein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wollu&#x017F;t-&#x017F;trauß:</l><lb/>
              <l>Es &#x017F;chickt &#x017F;ich rauch und dampff nicht in vergnu&#x0364;gungs-laden;</l><lb/>
              <l>Wo feuer wider wun&#x017F;ch den matten leib erhitzt,</l><lb/>
              <l>Da wird der liebe krafft gar leichtlich ausge&#x017F;chwitzt.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Jedoch diß alles reißt den er&#x017F;ten &#x017F;chluß nicht ein:</l><lb/>
              <l>Man kan &#x017F;ie allerdings in krancken-&#x017F;tuben finden,</l><lb/>
              <l>Nachdem verliebte ja &#x017F;tets patienten &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;ie als a&#x0364;rtztin muß mit heil und tro&#x017F;t verbinden.</l><lb/>
              <l>Schla&#x0364;gt die&#x017F;er hauffe nun wo einen wohn-platz auf;</l><lb/>
              <l>So bringt &#x017F;ie warlich auch da ihren kram zu kauf.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Jhr krancken! die ihr euch den magen wo verderbt,</l><lb/>
              <l>Daß hitz und fro&#x017F;t vermengt viel tremulanten &#x017F;chlagen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ich das ange&#x017F;icht bald roth bald anders fa&#x0364;rbt,</l><lb/>
              <l>Jhr du&#x0364;rfft mich nur hieher zu un&#x017F;rer a&#x0364;rtztin tragen;</l><lb/>
              <l>Die tra&#x0364;gt euch einen &#x017F;chatz von fieber-pillen an,</l><lb/>
              <l>Die kein Hippocrates &#x017F;o gut ver&#x017F;chreiben kan.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0158] Hochzeit-Getichte. Und liefe ſchon ein Mohr biß an den norden-pol, So wuͤrde ſie ihm doch wohl auf dem nacken ſtehen. Denn wenn gleich alle welt die finſtre nacht bedeckt, Wird doch der liebe glantz am meiſten angeſteckt. Es macht kein duͤſtrer wald von ihrem lichte frey: Wie offters pflegt ſie nicht die hoͤlen zu durchkriechen? Denckt nicht, daß man vor ihr im waſſer ſicher ſey? Vor dieſem ließ ſie ſich einmahl ins wein-faß pichen; Doch dieſes haͤtt ich mir wohl nimmermehr gedacht, Daß ſie ſo offt quartier in badereyen macht. Das waſſer leſcht ja ſonſt der hitze flammen aus: Und wo die krancken ſich im ſchmertz und blute baden, Da bluͤht wohl ordentlich kein ſuͤſſer wolluſt-ſtrauß: Es ſchickt ſich rauch und dampff nicht in vergnuͤgungs-laden; Wo feuer wider wunſch den matten leib erhitzt, Da wird der liebe krafft gar leichtlich ausgeſchwitzt. Jedoch diß alles reißt den erſten ſchluß nicht ein: Man kan ſie allerdings in krancken-ſtuben finden, Nachdem verliebte ja ſtets patienten ſeyn, Die ſie als aͤrtztin muß mit heil und troſt verbinden. Schlaͤgt dieſer hauffe nun wo einen wohn-platz auf; So bringt ſie warlich auch da ihren kram zu kauf. Jhr krancken! die ihr euch den magen wo verderbt, Daß hitz und froſt vermengt viel tremulanten ſchlagen, Und ſich das angeſicht bald roth bald anders faͤrbt, Jhr duͤrfft mich nur hieher zu unſrer aͤrtztin tragen; Die traͤgt euch einen ſchatz von fieber-pillen an, Die kein Hippocrates ſo gut verſchreiben kan. Weil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/158
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/158>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.