Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Getichte.

Bey dem verharren sie. GOtt wische thränen ab,
Die um den Fürstenstein und in Berlin die fülle
Bißher vergossen sind; Der segen finde statt,
Den die hoch-seeligste vor sie gegeben hat!
Sie starb, doch nicht ihr ruhm, der gläntzt noch immer helle:
Jn ihrem hertzen lebt Regina Jsabelle.

Als der Herr Profess. J. F. Ludovici in
Halle sein eintziges töchterlein zur erden
bestattete. Jm nahmen seiner
tisch-compagnie.
G. S.

SO must du, zartes kind! schon auf die rauhe bahn,
Die auch das alter kaum ohn zittern schauen kan!
O allzuherber tritt vor noch so weiche füsse!
Es hat dein linder mund der eltern treue küsse
Nur kurtze zeit geschmeckt, so schenckt des todes hand
Dir bittre myrrhen ein. Zu schneller unbestand!
Ach allzuschwerer schluß! Rinnt, rinnt betrübte thränen!
Welch vater soll sich nicht nach einem kinde sehnen,
Das er so früh vermißt? Ja welche mutter sinckt,
Wenn man ihr ebenbild ihr aus den armen ringt,
Wenn es der tod umfast, nicht in ein meer der zähren?
Die knospe, die noch erst die blume will gewähren,
Jst der bedaurung werth, wenn sie vom stocke bricht.
Wiewohl ein rosen-knopff gleicht Leonoren nicht,
Ob sie der unfall schon allhier zusammen paaret.
Ein kind ist doch weit mehr, als was ein krug verwahret,
Ob es schen Jndien uns theuer zugeschickt,
Weil GOtt sein ebenbild in seine seele drückt.
Drum, hoch-betrübte! laßt, laßt eure thränen rollen,
Die hier den perlen-schmuck zum krantze geben sollen,
Der eure todte crönt! Ein kind von guter art,
An dem der himmel nichts von seiner gunst gespart,

Jst

Begraͤbniß-Getichte.

Bey dem verharren ſie. GOtt wiſche thraͤnen ab,
Die um den Fuͤrſtenſtein und in Berlin die fuͤlle
Bißher vergoſſen ſind; Der ſegen finde ſtatt,
Den die hoch-ſeeligſte vor ſie gegeben hat!
Sie ſtarb, doch nicht ihr ruhm, der glaͤntzt noch immer helle:
Jn ihrem hertzen lebt Regina Jſabelle.

Als der Herꝛ Profeſſ. J. F. Ludovici in
Halle ſein eintziges toͤchterlein zur erden
beſtattete. Jm nahmen ſeiner
tiſch-compagnie.
G. S.

SO muſt du, zartes kind! ſchon auf die rauhe bahn,
Die auch das alter kaum ohn zittern ſchauen kan!
O allzuherber tritt vor noch ſo weiche fuͤſſe!
Es hat dein linder mund der eltern treue kuͤſſe
Nur kurtze zeit geſchmeckt, ſo ſchenckt des todes hand
Dir bittre myrrhen ein. Zu ſchneller unbeſtand!
Ach allzuſchwerer ſchluß! Rinnt, rinnt betruͤbte thraͤnen!
Welch vater ſoll ſich nicht nach einem kinde ſehnen,
Das er ſo fruͤh vermißt? Ja welche mutter ſinckt,
Wenn man ihr ebenbild ihr aus den armen ringt,
Wenn es der tod umfaſt, nicht in ein meer der zaͤhren?
Die knoſpe, die noch erſt die blume will gewaͤhren,
Jſt der bedaurung werth, wenn ſie vom ſtocke bricht.
Wiewohl ein roſen-knopff gleicht Leonoren nicht,
Ob ſie der unfall ſchon allhier zuſammen paaret.
Ein kind iſt doch weit mehr, als was ein krug verwahret,
Ob es ſchen Jndien uns theuer zugeſchickt,
Weil GOtt ſein ebenbild in ſeine ſeele druͤckt.
Drum, hoch-betruͤbte! laßt, laßt eure thraͤnen rollen,
Die hier den perlen-ſchmuck zum krantze geben ſollen,
Der eure todte croͤnt! Ein kind von guter art,
An dem der himmel nichts von ſeiner gunſt geſpart,

Jſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0220" n="196"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Getichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Bey dem verharren &#x017F;ie. GOtt wi&#x017F;che thra&#x0364;nen ab,</l><lb/>
          <l>Die um den Fu&#x0364;r&#x017F;ten&#x017F;tein und in Berlin die fu&#x0364;lle</l><lb/>
          <l>Bißher vergo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind; Der &#x017F;egen finde &#x017F;tatt,</l><lb/>
          <l>Den die hoch-&#x017F;eelig&#x017F;te vor &#x017F;ie gegeben hat!</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;tarb, doch nicht ihr ruhm, der gla&#x0364;ntzt noch immer helle:</l><lb/>
          <l>Jn ihrem hertzen lebt Regina J&#x017F;abelle.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Als der Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;. J. F. Ludovici</hi> in<lb/>
Halle &#x017F;ein eintziges to&#x0364;chterlein zur erden<lb/>
be&#x017F;tattete. Jm nahmen &#x017F;einer<lb/>
ti&#x017F;ch-compagnie.</hi><lb/>
G. S.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>O mu&#x017F;t du, zartes kind! &#x017F;chon auf die rauhe bahn,</l><lb/>
          <l>Die auch das alter kaum ohn zittern &#x017F;chauen kan!</l><lb/>
          <l>O allzuherber tritt vor noch &#x017F;o weiche fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e!</l><lb/>
          <l>Es hat dein linder mund der eltern treue ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Nur kurtze zeit ge&#x017F;chmeckt, &#x017F;o &#x017F;chenckt des todes hand</l><lb/>
          <l>Dir bittre myrrhen ein. Zu &#x017F;chneller unbe&#x017F;tand!</l><lb/>
          <l>Ach allzu&#x017F;chwerer &#x017F;chluß! Rinnt, rinnt betru&#x0364;bte thra&#x0364;nen!</l><lb/>
          <l>Welch vater &#x017F;oll &#x017F;ich nicht nach einem kinde &#x017F;ehnen,</l><lb/>
          <l>Das er &#x017F;o fru&#x0364;h vermißt? Ja welche mutter &#x017F;inckt,</l><lb/>
          <l>Wenn man ihr ebenbild ihr aus den armen ringt,</l><lb/>
          <l>Wenn es der tod umfa&#x017F;t, nicht in ein meer der za&#x0364;hren?</l><lb/>
          <l>Die kno&#x017F;pe, die noch er&#x017F;t die blume will gewa&#x0364;hren,</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t der bedaurung werth, wenn &#x017F;ie vom &#x017F;tocke bricht.</l><lb/>
          <l>Wiewohl ein ro&#x017F;en-knopff gleicht Leonoren nicht,</l><lb/>
          <l>Ob &#x017F;ie der unfall &#x017F;chon allhier zu&#x017F;ammen paaret.</l><lb/>
          <l>Ein kind i&#x017F;t doch weit mehr, als was ein krug verwahret,</l><lb/>
          <l>Ob es &#x017F;chen Jndien uns theuer zuge&#x017F;chickt,</l><lb/>
          <l>Weil GOtt &#x017F;ein ebenbild in &#x017F;eine &#x017F;eele dru&#x0364;ckt.</l><lb/>
          <l>Drum, hoch-betru&#x0364;bte! laßt, laßt eure thra&#x0364;nen rollen,</l><lb/>
          <l>Die hier den perlen-&#x017F;chmuck zum krantze geben &#x017F;ollen,</l><lb/>
          <l>Der eure todte cro&#x0364;nt! Ein kind von guter art,</l><lb/>
          <l>An dem der himmel nichts von &#x017F;einer gun&#x017F;t ge&#x017F;part,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">J&#x017F;t</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0220] Begraͤbniß-Getichte. Bey dem verharren ſie. GOtt wiſche thraͤnen ab, Die um den Fuͤrſtenſtein und in Berlin die fuͤlle Bißher vergoſſen ſind; Der ſegen finde ſtatt, Den die hoch-ſeeligſte vor ſie gegeben hat! Sie ſtarb, doch nicht ihr ruhm, der glaͤntzt noch immer helle: Jn ihrem hertzen lebt Regina Jſabelle. Als der Herꝛ Profeſſ. J. F. Ludovici in Halle ſein eintziges toͤchterlein zur erden beſtattete. Jm nahmen ſeiner tiſch-compagnie. G. S. SO muſt du, zartes kind! ſchon auf die rauhe bahn, Die auch das alter kaum ohn zittern ſchauen kan! O allzuherber tritt vor noch ſo weiche fuͤſſe! Es hat dein linder mund der eltern treue kuͤſſe Nur kurtze zeit geſchmeckt, ſo ſchenckt des todes hand Dir bittre myrrhen ein. Zu ſchneller unbeſtand! Ach allzuſchwerer ſchluß! Rinnt, rinnt betruͤbte thraͤnen! Welch vater ſoll ſich nicht nach einem kinde ſehnen, Das er ſo fruͤh vermißt? Ja welche mutter ſinckt, Wenn man ihr ebenbild ihr aus den armen ringt, Wenn es der tod umfaſt, nicht in ein meer der zaͤhren? Die knoſpe, die noch erſt die blume will gewaͤhren, Jſt der bedaurung werth, wenn ſie vom ſtocke bricht. Wiewohl ein roſen-knopff gleicht Leonoren nicht, Ob ſie der unfall ſchon allhier zuſammen paaret. Ein kind iſt doch weit mehr, als was ein krug verwahret, Ob es ſchen Jndien uns theuer zugeſchickt, Weil GOtt ſein ebenbild in ſeine ſeele druͤckt. Drum, hoch-betruͤbte! laßt, laßt eure thraͤnen rollen, Die hier den perlen-ſchmuck zum krantze geben ſollen, Der eure todte croͤnt! Ein kind von guter art, An dem der himmel nichts von ſeiner gunſt geſpart, Jſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/220
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/220>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.