Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Getichte.

Unter der statue des Printzen.
Assequor ipse.

ALein es folgt dein sohn dir in das sternen-dach,
Mein Vater und mein Fürst! selbst auf dem fusse nach;
Doch, Hertzogin! getrost! sind wir nicht mehr auf erden,
So wird dir Leopold zu einer sonne werden.

Unter der statue der Printzeßin.
Spes ubi nostra?

O Düstre finsterniß! Der hoffnung stern und licht
Jst leider ausgelescht! Ach! hilfft der himmel nicht,
Und läßt in dieser nacht mir eine sonne scheinen;
So muß Charlotte sich gewiß zu tode weinen.

Auf das kupffer-bild H. R. T.

DAfern pedanterie, geschmünckter tugend schein,
Und irrthum, in der welt drey ungeheuer seyn;
So schau den Hercules, der seine sieges-fahn
Auf ihre köpffe pflantzt, in diesem kupffer an.

An eine weinende schönheit.

DJe perlen schliesset man in göldne kasten ein,
Denn ihre kostbarkeit ist mehr als gold zu schätzen:
Die perlen sollen sonst gefrorne thränen seyn,
Womit aurora pflegt die muscheln zu benetzen.
Drum hemm', o Schönste! doch der edlen zähren lauff!
Laß diesen schönen thau nicht so schlechthin verschiessen!
Heb' ihn als perlen-safft in deinen augen auf!
Wo nicht, so laß ihn nur in gold und jaspis fliessen.

Der vergnügte Diogenes.

WAs keine wollust zeigt, kein grosser fürst besitzt,
Und mancher criticus zwar lang' auf dem Parnasse,

Doch

Vermiſchte Getichte.

Unter der ſtatue des Printzen.
Aſſequor ipſe.

ALein es folgt dein ſohn dir in das ſternen-dach,
Mein Vater und mein Fuͤrſt! ſelbſt auf dem fuſſe nach;
Doch, Hertzogin! getroſt! ſind wir nicht mehr auf erden,
So wird dir Leopold zu einer ſonne werden.

Unter der ſtatue der Printzeßin.
Spes ubi noſtra?

O Duͤſtre finſterniß! Der hoffnung ſtern und licht
Jſt leider ausgeleſcht! Ach! hilfft der himmel nicht,
Und laͤßt in dieſer nacht mir eine ſonne ſcheinen;
So muß Charlotte ſich gewiß zu tode weinen.

Auf das kupffer-bild H. R. T.

DAfern pedanterie, geſchmuͤnckter tugend ſchein,
Und irꝛthum, in der welt drey ungeheuer ſeyn;
So ſchau den Hercules, der ſeine ſieges-fahn
Auf ihre koͤpffe pflantzt, in dieſem kupffer an.

An eine weinende ſchoͤnheit.

DJe perlen ſchlieſſet man in goͤldne kaſten ein,
Denn ihre koſtbarkeit iſt mehr als gold zu ſchaͤtzen:
Die perlen ſollen ſonſt gefrorne thraͤnen ſeyn,
Womit aurora pflegt die muſcheln zu benetzen.
Drum hemm’, o Schoͤnſte! doch der edlen zaͤhren lauff!
Laß dieſen ſchoͤnen thau nicht ſo ſchlechthin verſchieſſen!
Heb’ ihn als perlen-ſafft in deinen augen auf!
Wo nicht, ſo laß ihn nur in gold und jaſpis flieſſen.

Der vergnuͤgte Diogenes.

WAs keine wolluſt zeigt, kein groſſer fuͤrſt beſitzt,
Und mancher criticus zwar lang’ auf dem Parnaſſe,

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0357" n="333"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#fr">Unter der &#x017F;tatue des Printzen.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;&#x017F;equor ip&#x017F;e.</hi> </hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">A</hi>Lein es folgt dein &#x017F;ohn dir in das &#x017F;ternen-dach,</l><lb/>
              <l>Mein Vater und mein Fu&#x0364;r&#x017F;t! &#x017F;elb&#x017F;t auf dem fu&#x017F;&#x017F;e nach;</l><lb/>
              <l>Doch, Hertzogin! getro&#x017F;t! &#x017F;ind wir nicht mehr auf erden,</l><lb/>
              <l>So wird dir Leopold zu einer &#x017F;onne werden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#fr">Unter der &#x017F;tatue der Printzeßin.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Spes ubi no&#x017F;tra?</hi> </hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">O</hi> Du&#x0364;&#x017F;tre fin&#x017F;terniß! Der hoffnung &#x017F;tern und licht</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t leider ausgele&#x017F;cht! Ach! hilfft der himmel nicht,</l><lb/>
              <l>Und la&#x0364;ßt in die&#x017F;er nacht mir eine &#x017F;onne &#x017F;cheinen;</l><lb/>
              <l>So muß Charlotte &#x017F;ich gewiß zu tode weinen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Auf das kupffer-bild H. R. T.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Afern pedanterie, ge&#x017F;chmu&#x0364;nckter tugend &#x017F;chein,</l><lb/>
            <l>Und ir&#xA75B;thum, in der welt drey ungeheuer &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chau den Hercules, der &#x017F;eine &#x017F;ieges-fahn</l><lb/>
            <l>Auf ihre ko&#x0364;pffe pflantzt, in die&#x017F;em kupffer an.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">An eine weinende &#x017F;cho&#x0364;nheit.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Je perlen &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et man in go&#x0364;ldne ka&#x017F;ten ein,</l><lb/>
            <l>Denn ihre ko&#x017F;tbarkeit i&#x017F;t mehr als gold zu &#x017F;cha&#x0364;tzen:</l><lb/>
            <l>Die perlen &#x017F;ollen &#x017F;on&#x017F;t gefrorne thra&#x0364;nen &#x017F;eyn,</l><lb/>
            <l>Womit aurora pflegt die mu&#x017F;cheln zu benetzen.</l><lb/>
            <l>Drum hemm&#x2019;, o Scho&#x0364;n&#x017F;te! doch der edlen za&#x0364;hren lauff!</l><lb/>
            <l>Laß die&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;nen thau nicht &#x017F;o &#x017F;chlechthin ver&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
            <l>Heb&#x2019; ihn als perlen-&#x017F;afft in deinen augen auf!</l><lb/>
            <l>Wo nicht, &#x017F;o laß ihn nur in gold und ja&#x017F;pis flie&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Der vergnu&#x0364;gte Diogenes.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>As keine wollu&#x017F;t zeigt, kein gro&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r&#x017F;t be&#x017F;itzt,</l><lb/>
            <l>Und mancher criticus zwar lang&#x2019; auf dem Parna&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[333/0357] Vermiſchte Getichte. Unter der ſtatue des Printzen. Aſſequor ipſe. ALein es folgt dein ſohn dir in das ſternen-dach, Mein Vater und mein Fuͤrſt! ſelbſt auf dem fuſſe nach; Doch, Hertzogin! getroſt! ſind wir nicht mehr auf erden, So wird dir Leopold zu einer ſonne werden. Unter der ſtatue der Printzeßin. Spes ubi noſtra? O Duͤſtre finſterniß! Der hoffnung ſtern und licht Jſt leider ausgeleſcht! Ach! hilfft der himmel nicht, Und laͤßt in dieſer nacht mir eine ſonne ſcheinen; So muß Charlotte ſich gewiß zu tode weinen. Auf das kupffer-bild H. R. T. DAfern pedanterie, geſchmuͤnckter tugend ſchein, Und irꝛthum, in der welt drey ungeheuer ſeyn; So ſchau den Hercules, der ſeine ſieges-fahn Auf ihre koͤpffe pflantzt, in dieſem kupffer an. An eine weinende ſchoͤnheit. DJe perlen ſchlieſſet man in goͤldne kaſten ein, Denn ihre koſtbarkeit iſt mehr als gold zu ſchaͤtzen: Die perlen ſollen ſonſt gefrorne thraͤnen ſeyn, Womit aurora pflegt die muſcheln zu benetzen. Drum hemm’, o Schoͤnſte! doch der edlen zaͤhren lauff! Laß dieſen ſchoͤnen thau nicht ſo ſchlechthin verſchieſſen! Heb’ ihn als perlen-ſafft in deinen augen auf! Wo nicht, ſo laß ihn nur in gold und jaſpis flieſſen. Der vergnuͤgte Diogenes. WAs keine wolluſt zeigt, kein groſſer fuͤrſt beſitzt, Und mancher criticus zwar lang’ auf dem Parnaſſe, Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/357
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/357>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.