Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Getichte.

Weg, falsche Venus! weg! lauff in dein Cypern hin!
Und decke dich daselbst mit den erkiesten myrthen!
Ob gleich auf unsrer au nicht geile blumen blühn;
So kan mich dennoch wohl die lieblichkeit bewirthen.
Prahlt dieser wiesen schmeltz mit tulp- und rosen nicht;
Genung: Daß unsre hand klee und violen bricht.

Steigt aus der reinen bach kein süsses zucker-rohr;
So läßt die biene doch gesundes honig fliessen.
Thut kein Amphion sich um diese fluth hervor;
Die ohren können hier viel rein're lust geniessen,
Wenn finck und nachtigall von denen ästen singt,
Und echo den gesang wohl doppelt wiederbringt.

Beliebte wüsteney! vergnügungs-volle nacht!
Geht hin, Arcadier! und rühmet eure wälder!
Kommt aber auch und schaut, was diese herrlich macht:
Und wie der bäume stoltz biß an die sternen-felder
Die hohen gipffel treibt. Ach! auserlesner wald!
Du bist mein lust-revier! du bist mein aufenthalt!

10.

Gelassner Seladon! Hier blüht die süsse ruh,
So deinen geist entzückt, und aus sich selber führet:
Hier schliesst der anmuth krafft der sorgen brunnquell zu:
Hier, wo gelinder west die schlancken pappeln rühret:
Da sich der müde hirsch an reiche linden streckt,
Und ein geheimer trieb die matten sinnen weckt.

11.

Schreib, kluger Plinius*! von deiner einsamkeit!
Es kan mein schlechter kiel so viel als deiner sagen.
Jch hör' und schaue nichts, als was mein heetz erfreut:
Es störet kein tumult mein ruhiges behagen.
Der tempel, den ihm einst Harpocrates erkiest,
Wird kaum so stille seyn, als mein behältniß ist.

12. Mein

* Plinius lib. 1. epist. 9.

Y 5

Vermiſchte Getichte.

Weg, falſche Venus! weg! lauff in dein Cypern hin!
Und decke dich daſelbſt mit den erkieſten myrthen!
Ob gleich auf unſrer au nicht geile blumen bluͤhn;
So kan mich dennoch wohl die lieblichkeit bewirthen.
Prahlt dieſer wieſen ſchmeltz mit tulp- und roſen nicht;
Genung: Daß unſre hand klee und violen bricht.

Steigt aus der reinen bach kein ſuͤſſes zucker-rohr;
So laͤßt die biene doch geſundes honig flieſſen.
Thut kein Amphion ſich um dieſe fluth hervor;
Die ohren koͤnnen hier viel rein’re luſt genieſſen,
Wenn finck und nachtigall von denen aͤſten ſingt,
Und echo den geſang wohl doppelt wiederbringt.

Beliebte wuͤſteney! vergnuͤgungs-volle nacht!
Geht hin, Arcadier! und ruͤhmet eure waͤlder!
Kommt aber auch und ſchaut, was dieſe herꝛlich macht:
Und wie der baͤume ſtoltz biß an die ſternen-felder
Die hohen gipffel treibt. Ach! auserleſner wald!
Du biſt mein luſt-revier! du biſt mein aufenthalt!

10.

Gelaſſner Seladon! Hier bluͤht die ſuͤſſe ruh,
So deinen geiſt entzuͤckt, und aus ſich ſelber fuͤhret:
Hier ſchlieſſt der anmuth krafft der ſorgen brunnquell zu:
Hier, wo gelinder weſt die ſchlancken pappeln ruͤhret:
Da ſich der muͤde hirſch an reiche linden ſtreckt,
Und ein geheimer trieb die matten ſinnen weckt.

11.

Schreib, kluger Plinius*! von deiner einſamkeit!
Es kan mein ſchlechter kiel ſo viel als deiner ſagen.
Jch hoͤr’ und ſchaue nichts, als was mein heetz erfreut:
Es ſtoͤret kein tumult mein ruhiges behagen.
Der tempel, den ihm einſt Harpocrates erkieſt,
Wird kaum ſo ſtille ſeyn, als mein behaͤltniß iſt.

12. Mein

* Plinius lib. 1. epiſt. 9.

Y 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0369" n="345"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="7">
              <head>7.</head><lb/>
              <l>Weg, fal&#x017F;che Venus! weg! lauff in dein Cypern hin!</l><lb/>
              <l>Und decke dich da&#x017F;elb&#x017F;t mit den erkie&#x017F;ten myrthen!</l><lb/>
              <l>Ob gleich auf un&#x017F;rer au nicht geile blumen blu&#x0364;hn;</l><lb/>
              <l>So kan mich dennoch wohl die lieblichkeit bewirthen.</l><lb/>
              <l>Prahlt die&#x017F;er wie&#x017F;en &#x017F;chmeltz mit tulp- und ro&#x017F;en nicht;</l><lb/>
              <l>Genung: Daß un&#x017F;re hand klee und violen bricht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <head>8.</head><lb/>
              <l>Steigt aus der reinen bach kein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es zucker-rohr;</l><lb/>
              <l>So la&#x0364;ßt die biene doch ge&#x017F;undes honig flie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Thut kein Amphion &#x017F;ich um die&#x017F;e fluth hervor;</l><lb/>
              <l>Die ohren ko&#x0364;nnen hier viel rein&#x2019;re lu&#x017F;t genie&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Wenn finck und nachtigall von denen a&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ingt,</l><lb/>
              <l>Und echo den ge&#x017F;ang wohl doppelt wiederbringt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <head>9.</head><lb/>
              <l>Beliebte wu&#x0364;&#x017F;teney! vergnu&#x0364;gungs-volle nacht!</l><lb/>
              <l>Geht hin, Arcadier! und ru&#x0364;hmet eure wa&#x0364;lder!</l><lb/>
              <l>Kommt aber auch und &#x017F;chaut, was die&#x017F;e her&#xA75B;lich macht:</l><lb/>
              <l>Und wie der ba&#x0364;ume &#x017F;toltz biß an die &#x017F;ternen-felder</l><lb/>
              <l>Die hohen gipffel treibt. Ach! auserle&#x017F;ner wald!</l><lb/>
              <l>Du bi&#x017F;t mein lu&#x017F;t-revier! du bi&#x017F;t mein aufenthalt!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <head>10.</head><lb/>
              <l>Gela&#x017F;&#x017F;ner Seladon! Hier blu&#x0364;ht die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ruh,</l><lb/>
              <l>So deinen gei&#x017F;t entzu&#x0364;ckt, und aus &#x017F;ich &#x017F;elber fu&#x0364;hret:</l><lb/>
              <l>Hier &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;t der anmuth krafft der &#x017F;orgen brunnquell zu:</l><lb/>
              <l>Hier, wo gelinder we&#x017F;t die &#x017F;chlancken pappeln ru&#x0364;hret:</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;ich der mu&#x0364;de hir&#x017F;ch an reiche linden &#x017F;treckt,</l><lb/>
              <l>Und ein geheimer trieb die matten &#x017F;innen weckt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <head>11.</head><lb/>
              <l>Schreib, kluger Plinius<note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq">Plinius lib. 1. epi&#x017F;t.</hi> 9.</note>! von deiner ein&#x017F;amkeit!</l><lb/>
              <l>Es kan mein &#x017F;chlechter kiel &#x017F;o viel als deiner &#x017F;agen.</l><lb/>
              <l>Jch ho&#x0364;r&#x2019; und &#x017F;chaue nichts, als was mein heetz erfreut:</l><lb/>
              <l>Es &#x017F;to&#x0364;ret kein tumult mein ruhiges behagen.</l><lb/>
              <l>Der tempel, den ihm ein&#x017F;t Harpocrates erkie&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Wird kaum &#x017F;o &#x017F;tille &#x017F;eyn, als mein beha&#x0364;ltniß i&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Y 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">12. Mein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[345/0369] Vermiſchte Getichte. 7. Weg, falſche Venus! weg! lauff in dein Cypern hin! Und decke dich daſelbſt mit den erkieſten myrthen! Ob gleich auf unſrer au nicht geile blumen bluͤhn; So kan mich dennoch wohl die lieblichkeit bewirthen. Prahlt dieſer wieſen ſchmeltz mit tulp- und roſen nicht; Genung: Daß unſre hand klee und violen bricht. 8. Steigt aus der reinen bach kein ſuͤſſes zucker-rohr; So laͤßt die biene doch geſundes honig flieſſen. Thut kein Amphion ſich um dieſe fluth hervor; Die ohren koͤnnen hier viel rein’re luſt genieſſen, Wenn finck und nachtigall von denen aͤſten ſingt, Und echo den geſang wohl doppelt wiederbringt. 9. Beliebte wuͤſteney! vergnuͤgungs-volle nacht! Geht hin, Arcadier! und ruͤhmet eure waͤlder! Kommt aber auch und ſchaut, was dieſe herꝛlich macht: Und wie der baͤume ſtoltz biß an die ſternen-felder Die hohen gipffel treibt. Ach! auserleſner wald! Du biſt mein luſt-revier! du biſt mein aufenthalt! 10. Gelaſſner Seladon! Hier bluͤht die ſuͤſſe ruh, So deinen geiſt entzuͤckt, und aus ſich ſelber fuͤhret: Hier ſchlieſſt der anmuth krafft der ſorgen brunnquell zu: Hier, wo gelinder weſt die ſchlancken pappeln ruͤhret: Da ſich der muͤde hirſch an reiche linden ſtreckt, Und ein geheimer trieb die matten ſinnen weckt. 11. Schreib, kluger Plinius *! von deiner einſamkeit! Es kan mein ſchlechter kiel ſo viel als deiner ſagen. Jch hoͤr’ und ſchaue nichts, als was mein heetz erfreut: Es ſtoͤret kein tumult mein ruhiges behagen. Der tempel, den ihm einſt Harpocrates erkieſt, Wird kaum ſo ſtille ſeyn, als mein behaͤltniß iſt. 12. Mein * Plinius lib. 1. epiſt. 9. Y 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/369
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/369>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.