Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

Die hoffnung, die du hast, zerflatter' in die lufft!
Aurora müsse dir kein süsses aug ertheilen!
Der schöpffer stosse dich in eine bange klufft,
Wo blasser jammer wohnt, und wüste vögel heulen!
Warum versperrtest du dem Hiob nicht die welt?
Warum verbargst du nicht die qual vor meinen augen?
So würde mir die ruh nicht, wie itzund, vergällt,
Da meine lippen nichts als herbe thränen saugen.
Ach! warum starb ich nicht, da ich gebohren war?
Warum vergieng ich nicht, eh mich das licht berühret?
Denn unser mutter schos ist doch die beste bahr,
Jndem sie alle pein mit uns zu grabe führet.
Ach! warum schloß der tod nicht mund und augen zu,
Eh' ich die süsse krafft der mutter-milch genossen?
So schlief ich ohne schmertz, und läg in stiller ruh:
Denn diese bleibet doch nur in der grufft verschlossen.
Jn tieffen gräbern hat kein fürste was zuvor:
Denn der verstorbnen fried ist gleiche durch gegründet.
Wohl diesem! der den tod noch, eh er an das thor
Des bangen lebens kommt in seiner mutter findet.
Jm grabe höret doch der feinde rasen auf:
Das maul der lästerer wühlt nur in blosem sande:
Des todes starcke faust hält alles elend auf,
Und wen sie frey gemacht, der fühlet keine bande.
O grab! du sanffter ort! dir gleichet kein pallast.
Denn wieviel kummer wohnt auch unter göldnen decken;
Bey dir hat jedermann die angenehmste rast,
Von der ihn weder blitz noch donner-keil erwecken.
Jn deinem hofe gilt kein ansehn der person:
Hier ist kein herr zu gros, und auch kein knecht zu wenig:
Hier ist ein schlechter stuhl so kostbar als ein thron:
Und der geringste ruht so sicher als ein könig.
Wie glücklich wär ein mensch, dem dieses lebens-licht
Nur wie cometen scheint, wenn er bald sterben könte:
Er ruffet zwar den tod, allein er hört ihn nicht,
Ob er ihm gleich mit lust in händ und armen rennte.

Ach

Leanders aus Schleſien

Die hoffnung, die du haſt, zerflatter’ in die lufft!
Aurora muͤſſe dir kein ſuͤſſes aug ertheilen!
Der ſchoͤpffer ſtoſſe dich in eine bange klufft,
Wo blaſſer jammer wohnt, und wuͤſte voͤgel heulen!
Warum verſperꝛteſt du dem Hiob nicht die welt?
Warum verbargſt du nicht die qual vor meinen augen?
So wuͤrde mir die ruh nicht, wie itzund, vergaͤllt,
Da meine lippen nichts als herbe thraͤnen ſaugen.
Ach! warum ſtarb ich nicht, da ich gebohren war?
Warum vergieng ich nicht, eh mich das licht beruͤhret?
Denn unſer mutter ſchos iſt doch die beſte bahr,
Jndem ſie alle pein mit uns zu grabe fuͤhret.
Ach! warum ſchloß der tod nicht mund und augen zu,
Eh’ ich die ſuͤſſe krafft der mutter-milch genoſſen?
So ſchlief ich ohne ſchmertz, und laͤg in ſtiller ruh:
Denn dieſe bleibet doch nur in der grufft verſchloſſen.
Jn tieffen graͤbern hat kein fuͤrſte was zuvor:
Denn der verſtorbnen fried iſt gleiche durch gegruͤndet.
Wohl dieſem! der den tod noch, eh er an das thor
Des bangen lebens kommt in ſeiner mutter findet.
Jm grabe hoͤret doch der feinde raſen auf:
Das maul der laͤſterer wuͤhlt nur in bloſem ſande:
Des todes ſtarcke fauſt haͤlt alles elend auf,
Und wen ſie frey gemacht, der fuͤhlet keine bande.
O grab! du ſanffter ort! dir gleichet kein pallaſt.
Denn wieviel kummer wohnt auch unter goͤldnen decken;
Bey dir hat jedermann die angenehmſte raſt,
Von der ihn weder blitz noch donner-keil erwecken.
Jn deinem hofe gilt kein anſehn der perſon:
Hier iſt kein herꝛ zu gros, und auch kein knecht zu wenig:
Hier iſt ein ſchlechter ſtuhl ſo koſtbar als ein thron:
Und der geringſte ruht ſo ſicher als ein koͤnig.
Wie gluͤcklich waͤr ein menſch, dem dieſes lebens-licht
Nur wie cometen ſcheint, wenn er bald ſterben koͤnte:
Er ruffet zwar den tod, allein er hoͤrt ihn nicht,
Ob er ihm gleich mit luſt in haͤnd und armen rennte.

Ach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0382" n="358"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
            <l>Die hoffnung, die du ha&#x017F;t, zerflatter&#x2019; in die lufft!</l><lb/>
            <l>Aurora mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dir kein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es aug ertheilen!</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;cho&#x0364;pffer &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e dich in eine bange klufft,</l><lb/>
            <l>Wo bla&#x017F;&#x017F;er jammer wohnt, und wu&#x0364;&#x017F;te vo&#x0364;gel heulen!</l><lb/>
            <l>Warum ver&#x017F;per&#xA75B;te&#x017F;t du dem Hiob nicht die welt?</l><lb/>
            <l>Warum verbarg&#x017F;t du nicht die qual vor meinen augen?</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;rde mir die ruh nicht, wie itzund, verga&#x0364;llt,</l><lb/>
            <l>Da meine lippen nichts als herbe thra&#x0364;nen &#x017F;augen.</l><lb/>
            <l>Ach! warum &#x017F;tarb ich nicht, da ich gebohren war?</l><lb/>
            <l>Warum vergieng ich nicht, eh mich das licht beru&#x0364;hret?</l><lb/>
            <l>Denn un&#x017F;er mutter &#x017F;chos i&#x017F;t doch die be&#x017F;te bahr,</l><lb/>
            <l>Jndem &#x017F;ie alle pein mit uns zu grabe fu&#x0364;hret.</l><lb/>
            <l>Ach! warum &#x017F;chloß der tod nicht mund und augen zu,</l><lb/>
            <l>Eh&#x2019; ich die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e krafft der mutter-milch geno&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chlief ich ohne &#x017F;chmertz, und la&#x0364;g in &#x017F;tiller ruh:</l><lb/>
            <l>Denn die&#x017F;e bleibet doch nur in der grufft ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Jn tieffen gra&#x0364;bern hat kein fu&#x0364;r&#x017F;te was zuvor:</l><lb/>
            <l>Denn der ver&#x017F;torbnen fried i&#x017F;t gleiche durch gegru&#x0364;ndet.</l><lb/>
            <l>Wohl die&#x017F;em! der den tod noch, eh er an das thor</l><lb/>
            <l>Des bangen lebens kommt in &#x017F;einer mutter findet.</l><lb/>
            <l>Jm grabe ho&#x0364;ret doch der feinde ra&#x017F;en auf:</l><lb/>
            <l>Das maul der la&#x0364;&#x017F;terer wu&#x0364;hlt nur in blo&#x017F;em &#x017F;ande:</l><lb/>
            <l>Des todes &#x017F;tarcke fau&#x017F;t ha&#x0364;lt alles elend auf,</l><lb/>
            <l>Und wen &#x017F;ie frey gemacht, der fu&#x0364;hlet keine bande.</l><lb/>
            <l>O grab! du &#x017F;anffter ort! dir gleichet kein palla&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Denn wieviel kummer wohnt auch unter go&#x0364;ldnen decken;</l><lb/>
            <l>Bey dir hat jedermann die angenehm&#x017F;te ra&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Von der ihn weder blitz noch donner-keil erwecken.</l><lb/>
            <l>Jn deinem hofe gilt kein an&#x017F;ehn der per&#x017F;on:</l><lb/>
            <l>Hier i&#x017F;t kein her&#xA75B; zu gros, und auch kein knecht zu wenig:</l><lb/>
            <l>Hier i&#x017F;t ein &#x017F;chlechter &#x017F;tuhl &#x017F;o ko&#x017F;tbar als ein thron:</l><lb/>
            <l>Und der gering&#x017F;te ruht &#x017F;o &#x017F;icher als ein ko&#x0364;nig.</l><lb/>
            <l>Wie glu&#x0364;cklich wa&#x0364;r ein men&#x017F;ch, dem die&#x017F;es lebens-licht</l><lb/>
            <l>Nur wie cometen &#x017F;cheint, wenn er bald &#x017F;terben ko&#x0364;nte:</l><lb/>
            <l>Er ruffet zwar den tod, allein er ho&#x0364;rt ihn nicht,</l><lb/>
            <l>Ob er ihm gleich mit lu&#x017F;t in ha&#x0364;nd und armen rennte.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[358/0382] Leanders aus Schleſien Die hoffnung, die du haſt, zerflatter’ in die lufft! Aurora muͤſſe dir kein ſuͤſſes aug ertheilen! Der ſchoͤpffer ſtoſſe dich in eine bange klufft, Wo blaſſer jammer wohnt, und wuͤſte voͤgel heulen! Warum verſperꝛteſt du dem Hiob nicht die welt? Warum verbargſt du nicht die qual vor meinen augen? So wuͤrde mir die ruh nicht, wie itzund, vergaͤllt, Da meine lippen nichts als herbe thraͤnen ſaugen. Ach! warum ſtarb ich nicht, da ich gebohren war? Warum vergieng ich nicht, eh mich das licht beruͤhret? Denn unſer mutter ſchos iſt doch die beſte bahr, Jndem ſie alle pein mit uns zu grabe fuͤhret. Ach! warum ſchloß der tod nicht mund und augen zu, Eh’ ich die ſuͤſſe krafft der mutter-milch genoſſen? So ſchlief ich ohne ſchmertz, und laͤg in ſtiller ruh: Denn dieſe bleibet doch nur in der grufft verſchloſſen. Jn tieffen graͤbern hat kein fuͤrſte was zuvor: Denn der verſtorbnen fried iſt gleiche durch gegruͤndet. Wohl dieſem! der den tod noch, eh er an das thor Des bangen lebens kommt in ſeiner mutter findet. Jm grabe hoͤret doch der feinde raſen auf: Das maul der laͤſterer wuͤhlt nur in bloſem ſande: Des todes ſtarcke fauſt haͤlt alles elend auf, Und wen ſie frey gemacht, der fuͤhlet keine bande. O grab! du ſanffter ort! dir gleichet kein pallaſt. Denn wieviel kummer wohnt auch unter goͤldnen decken; Bey dir hat jedermann die angenehmſte raſt, Von der ihn weder blitz noch donner-keil erwecken. Jn deinem hofe gilt kein anſehn der perſon: Hier iſt kein herꝛ zu gros, und auch kein knecht zu wenig: Hier iſt ein ſchlechter ſtuhl ſo koſtbar als ein thron: Und der geringſte ruht ſo ſicher als ein koͤnig. Wie gluͤcklich waͤr ein menſch, dem dieſes lebens-licht Nur wie cometen ſcheint, wenn er bald ſterben koͤnte: Er ruffet zwar den tod, allein er hoͤrt ihn nicht, Ob er ihm gleich mit luſt in haͤnd und armen rennte. Ach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/382
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/382>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.