Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Getichte.

An den alten Chremes.

MAn fragt dich immerfort: Wenn wird die tochter freyn?
Du sprichst: Es ist schon zeit, wenn sie wird mannbar
seyn.
Du narr! sie straft dich selbst mit worten und gebärden;
Gieb ihr nur einen mann, sie wird schon mannbar werden.

Auf ein artiges hündgen.

LAbelle! du bist werth, daß England dich gezeugt,
Daß dich Bolonien mit seiner milch gesäugt.
Ja wär nicht allbereit am himmel ein solch zeichen,
So soltest du zu erst dergleichen stell erreichen.

Auf eine sehr blos gekleidete.

DJe wahrheit pflegt man sonst gantz nackt und blos zu kleiden;
Euch beyde muß man doch darinnen unterscheiden,
Daß jener blöse zeigt, was sie rechtschaffen ist;
Du aber nackt verräthst das, was du nicht mehr bist.

Auf einen abgedanckten soldaten.

DJe beute, die du hast, sind schrammen im gesicht,
Sind steltzen an dem bein, und krücken an den händen.
Doch wundere dich nicht! So gehts an allen enden:
Wo krieg und krüge seynd, da fehlts an scherben nicht.

Das goldne kalb.

WJe reimt sich gold und gott? das gienge wohl noch hin;
Allein ein kalb darzu, das ist ein toller sinn.
Hat man auch jemahls wohl dergleichen ding gelesen?
Die dieses kalb verehrt, sind ochsen gar gewesen.

Grab-

Sinn-Getichte.

An den alten Chremes.

MAn fragt dich immerfort: Wenn wird die tochter freyn?
Du ſprichſt: Es iſt ſchon zeit, wenn ſie wird mannbar
ſeyn.
Du narꝛ! ſie ſtraft dich ſelbſt mit worten und gebaͤrden;
Gieb ihr nur einen mann, ſie wird ſchon mannbar werden.

Auf ein artiges huͤndgen.

LAbelle! du biſt werth, daß England dich gezeugt,
Daß dich Bolonien mit ſeiner milch geſaͤugt.
Ja waͤr nicht allbereit am himmel ein ſolch zeichen,
So ſolteſt du zu erſt dergleichen ſtell erreichen.

Auf eine ſehr blos gekleidete.

DJe wahrheit pflegt man ſonſt gantz nackt und blos zu kleiden;
Euch beyde muß man doch darinnen unterſcheiden,
Daß jener bloͤſe zeigt, was ſie rechtſchaffen iſt;
Du aber nackt verraͤthſt das, was du nicht mehr biſt.

Auf einen abgedanckten ſoldaten.

DJe beute, die du haſt, ſind ſchrammen im geſicht,
Sind ſteltzen an dem bein, und kruͤcken an den haͤnden.
Doch wundere dich nicht! So gehts an allen enden:
Wo krieg und kruͤge ſeynd, da fehlts an ſcherben nicht.

Das goldne kalb.

WJe reimt ſich gold und gott? das gienge wohl noch hin;
Allein ein kalb darzu, das iſt ein toller ſinn.
Hat man auch jemahls wohl dergleichen ding geleſen?
Die dieſes kalb verehrt, ſind ochſen gar geweſen.

Grab-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0082" n="58"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Getichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An den alten Chremes.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">M</hi>An fragt dich immerfort: Wenn wird die tochter freyn?</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;prich&#x017F;t: Es i&#x017F;t &#x017F;chon zeit, wenn &#x017F;ie wird mannbar</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;eyn.</hi> </l><lb/>
          <l>Du nar&#xA75B;! &#x017F;ie &#x017F;traft dich &#x017F;elb&#x017F;t mit worten und geba&#x0364;rden;</l><lb/>
          <l>Gieb ihr nur einen mann, &#x017F;ie wird &#x017F;chon mannbar werden.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auf ein artiges hu&#x0364;ndgen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">L</hi>Abelle! du bi&#x017F;t werth, daß England dich gezeugt,</l><lb/>
          <l>Daß dich Bolonien mit &#x017F;einer milch ge&#x017F;a&#x0364;ugt.</l><lb/>
          <l>Ja wa&#x0364;r nicht allbereit am himmel ein &#x017F;olch zeichen,</l><lb/>
          <l>So &#x017F;olte&#x017F;t du zu er&#x017F;t dergleichen &#x017F;tell erreichen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auf eine &#x017F;ehr blos gekleidete.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Je wahrheit pflegt man &#x017F;on&#x017F;t gantz nackt und blos zu kleiden;</l><lb/>
          <l>Euch beyde muß man doch darinnen unter&#x017F;cheiden,</l><lb/>
          <l>Daß jener blo&#x0364;&#x017F;e zeigt, was &#x017F;ie recht&#x017F;chaffen i&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Du aber nackt verra&#x0364;th&#x017F;t das, was du nicht mehr bi&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auf einen abgedanckten &#x017F;oldaten.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Je beute, die du ha&#x017F;t, &#x017F;ind &#x017F;chrammen im ge&#x017F;icht,</l><lb/>
          <l>Sind &#x017F;teltzen an dem bein, und kru&#x0364;cken an den ha&#x0364;nden.</l><lb/>
          <l>Doch wundere dich nicht! So gehts an allen enden:</l><lb/>
          <l>Wo krieg und kru&#x0364;ge &#x017F;eynd, da fehlts an &#x017F;cherben nicht.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Das goldne kalb.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Je reimt &#x017F;ich gold und gott? das gienge wohl noch hin;</l><lb/>
          <l>Allein ein kalb darzu, das i&#x017F;t ein toller &#x017F;inn.</l><lb/>
          <l>Hat man auch jemahls wohl dergleichen ding gele&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Die die&#x017F;es kalb verehrt, &#x017F;ind och&#x017F;en gar gewe&#x017F;en.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Grab-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0082] Sinn-Getichte. An den alten Chremes. MAn fragt dich immerfort: Wenn wird die tochter freyn? Du ſprichſt: Es iſt ſchon zeit, wenn ſie wird mannbar ſeyn. Du narꝛ! ſie ſtraft dich ſelbſt mit worten und gebaͤrden; Gieb ihr nur einen mann, ſie wird ſchon mannbar werden. Auf ein artiges huͤndgen. LAbelle! du biſt werth, daß England dich gezeugt, Daß dich Bolonien mit ſeiner milch geſaͤugt. Ja waͤr nicht allbereit am himmel ein ſolch zeichen, So ſolteſt du zu erſt dergleichen ſtell erreichen. Auf eine ſehr blos gekleidete. DJe wahrheit pflegt man ſonſt gantz nackt und blos zu kleiden; Euch beyde muß man doch darinnen unterſcheiden, Daß jener bloͤſe zeigt, was ſie rechtſchaffen iſt; Du aber nackt verraͤthſt das, was du nicht mehr biſt. Auf einen abgedanckten ſoldaten. DJe beute, die du haſt, ſind ſchrammen im geſicht, Sind ſteltzen an dem bein, und kruͤcken an den haͤnden. Doch wundere dich nicht! So gehts an allen enden: Wo krieg und kruͤge ſeynd, da fehlts an ſcherben nicht. Das goldne kalb. WJe reimt ſich gold und gott? das gienge wohl noch hin; Allein ein kalb darzu, das iſt ein toller ſinn. Hat man auch jemahls wohl dergleichen ding geleſen? Die dieſes kalb verehrt, ſind ochſen gar geweſen. Grab-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/82
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/82>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.