Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wollte sie Kunde geben von der Flamme, so im wei-
land flotten Kavllaerie-Offizier aus grauem Aschen-
haufen emporzuckte.

Bärbel sah sich ihres Sieges schon gewiß. Nur
zu gut war ihr bewußt, welchen Eindruck sie überall
auf Jung und Alt, -- vorzüglich auf Alt! -- hervor-
zubringen pflegte.

Bitt' ich, Euer Gnaden, flüsterte sie, damit die
in der Hausthür neugierig harrende Wirthin es nicht
hören möge, belieben ein Bissel Kupfer zu haben, in
Jhrigen Gesicht? Weiß ich gutes Mittel; kann ich
vertreiben Kupfer mit Salbe, daß Euer Gnaden wer-
den weiß und jung. Wann Euer Gnaden schaffen,
kommt Bärbel auf G'schlos und streich Pflaster auf
Gesicht.

Der Baron schmunzelte. Ob er an die Salbe
glaubte, wissen wir nicht. Aber ihn lachte der Gedanke
eines Besuches an.

"Na, meinetwegen", sprach er, "heute Abend,
wenn euer Narrenspiel aus ist, magst Du kommen.
Aber nicht auf's Schloß, denn meine Mäd ....."
hier unterbrach er sich. -- "Komme auf den Kirch-
hof, versteh'st Du? Nach neun Uhr ist's dunkel, da
traut sich kein Teufel sonst zwischen die Gräber. Mir

wollte ſie Kunde geben von der Flamme, ſo im wei-
land flotten Kavllaerie-Offizier aus grauem Aſchen-
haufen emporzuckte.

Baͤrbel ſah ſich ihres Sieges ſchon gewiß. Nur
zu gut war ihr bewußt, welchen Eindruck ſie uͤberall
auf Jung und Alt, — vorzuͤglich auf Alt! — hervor-
zubringen pflegte.

Bitt’ ich, Euer Gnaden, fluͤſterte ſie, damit die
in der Hausthuͤr neugierig harrende Wirthin es nicht
hoͤren moͤge, belieben ein Biſſel Kupfer zu haben, in
Jhrigen Geſicht? Weiß ich gutes Mittel; kann ich
vertreiben Kupfer mit Salbe, daß Euer Gnaden wer-
den weiß und jung. Wann Euer Gnaden ſchaffen,
kommt Baͤrbel auf G’ſchlos und ſtreich Pflaſter auf
Geſicht.

Der Baron ſchmunzelte. Ob er an die Salbe
glaubte, wiſſen wir nicht. Aber ihn lachte der Gedanke
eines Beſuches an.

„Na, meinetwegen“, ſprach er, „heute Abend,
wenn euer Narrenſpiel aus iſt, magſt Du kommen.
Aber nicht auf’s Schloß, denn meine Maͤd .....“
hier unterbrach er ſich. — „Komme auf den Kirch-
hof, verſteh’ſt Du? Nach neun Uhr iſt’s dunkel, da
traut ſich kein Teufel ſonſt zwiſchen die Graͤber. Mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0114" n="98"/>
wollte &#x017F;ie Kunde geben von der Flamme, &#x017F;o im wei-<lb/>
land flotten Kavllaerie-Offizier aus grauem A&#x017F;chen-<lb/>
haufen emporzuckte.</p><lb/>
        <p>Ba&#x0364;rbel &#x017F;ah &#x017F;ich ihres Sieges &#x017F;chon gewiß. Nur<lb/>
zu gut war ihr bewußt, welchen Eindruck &#x017F;ie u&#x0364;berall<lb/>
auf Jung und Alt, &#x2014; vorzu&#x0364;glich auf Alt! &#x2014; hervor-<lb/>
zubringen pflegte.</p><lb/>
        <p>Bitt&#x2019; ich, Euer Gnaden, flu&#x0364;&#x017F;terte &#x017F;ie, damit die<lb/>
in der Hausthu&#x0364;r neugierig harrende Wirthin es nicht<lb/>
ho&#x0364;ren mo&#x0364;ge, belieben ein Bi&#x017F;&#x017F;el Kupfer zu haben, in<lb/>
Jhrigen Ge&#x017F;icht? Weiß ich gutes Mittel; kann ich<lb/>
vertreiben Kupfer mit Salbe, daß Euer Gnaden wer-<lb/>
den weiß und jung. Wann Euer Gnaden &#x017F;chaffen,<lb/>
kommt Ba&#x0364;rbel auf G&#x2019;&#x017F;chlos und &#x017F;treich Pfla&#x017F;ter auf<lb/>
Ge&#x017F;icht.</p><lb/>
        <p>Der Baron &#x017F;chmunzelte. Ob er an die Salbe<lb/>
glaubte, wi&#x017F;&#x017F;en wir nicht. Aber ihn lachte der Gedanke<lb/>
eines Be&#x017F;uches an.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Na, meinetwegen&#x201C;, &#x017F;prach er, &#x201E;heute Abend,<lb/>
wenn euer Narren&#x017F;piel aus i&#x017F;t, mag&#x017F;t Du kommen.<lb/>
Aber nicht auf&#x2019;s Schloß, denn meine Ma&#x0364;d .....&#x201C;<lb/>
hier unterbrach er &#x017F;ich. &#x2014; &#x201E;Komme auf den Kirch-<lb/>
hof, ver&#x017F;teh&#x2019;&#x017F;t Du? Nach neun Uhr i&#x017F;t&#x2019;s dunkel, da<lb/>
traut &#x017F;ich kein Teufel &#x017F;on&#x017F;t zwi&#x017F;chen die Gra&#x0364;ber. Mir<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0114] wollte ſie Kunde geben von der Flamme, ſo im wei- land flotten Kavllaerie-Offizier aus grauem Aſchen- haufen emporzuckte. Baͤrbel ſah ſich ihres Sieges ſchon gewiß. Nur zu gut war ihr bewußt, welchen Eindruck ſie uͤberall auf Jung und Alt, — vorzuͤglich auf Alt! — hervor- zubringen pflegte. Bitt’ ich, Euer Gnaden, fluͤſterte ſie, damit die in der Hausthuͤr neugierig harrende Wirthin es nicht hoͤren moͤge, belieben ein Biſſel Kupfer zu haben, in Jhrigen Geſicht? Weiß ich gutes Mittel; kann ich vertreiben Kupfer mit Salbe, daß Euer Gnaden wer- den weiß und jung. Wann Euer Gnaden ſchaffen, kommt Baͤrbel auf G’ſchlos und ſtreich Pflaſter auf Geſicht. Der Baron ſchmunzelte. Ob er an die Salbe glaubte, wiſſen wir nicht. Aber ihn lachte der Gedanke eines Beſuches an. „Na, meinetwegen“, ſprach er, „heute Abend, wenn euer Narrenſpiel aus iſt, magſt Du kommen. Aber nicht auf’s Schloß, denn meine Maͤd .....“ hier unterbrach er ſich. — „Komme auf den Kirch- hof, verſteh’ſt Du? Nach neun Uhr iſt’s dunkel, da traut ſich kein Teufel ſonſt zwiſchen die Graͤber. Mir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/114
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/114>, abgerufen am 18.05.2024.