Hülfe mehr. Er muß Liebenau mit dem Rücken ansehen. Jch wollte ihm gönnen, daß er früher stürbe!
"Das sagen Sie so ruhig, gnädige Baronesse?" rief die alte Frau ängstlich.
Was ist zu thun? war die Antwort. Jn's Un- vermeidliche muß man sich fügen. Bin ich doch darauf gefaßt.
"Aber wenn man so jung und schön und vornehm ist, wie Euer Gnaden!... Hieß es doch, der fremde, junge, reiche Herr --"
Faselt nicht, gute Mutter Goksch. Jch werde niemals heirathen. Versteht Jhr mich? Niemals! Jhr wißt, was ich sage, ist auch gethan. Schon als Kind war ich festen Willens und hielt an meinen Entschlüssen. Jhr könnt mir glauben, wenn ich euch jetzt noch einmal wiederhole: ich werde nie heirathen. Jch gebe euch sogar die Erlaubniß, es weiter zu er- zählen; wenn ihr wollt auch eurem Toni! Niemals werd' ich einem Manne auch nur einen freundlichen Blick gönnen, denn ich bin..... Doch wozu das? Man braucht nicht katholisch zu sein und hat nicht nöthig, ein Kloster aufzusuchen, um Nonne zu werden. Davon genug! -- Wie geht es euch? Gedenkt ihr bald wieder aufzustehen?
Huͤlfe mehr. Er muß Liebenau mit dem Ruͤcken anſehen. Jch wollte ihm goͤnnen, daß er fruͤher ſtuͤrbe!
„Das ſagen Sie ſo ruhig, gnaͤdige Baroneſſe?“ rief die alte Frau aͤngſtlich.
Was iſt zu thun? war die Antwort. Jn’s Un- vermeidliche muß man ſich fuͤgen. Bin ich doch darauf gefaßt.
„Aber wenn man ſo jung und ſchoͤn und vornehm iſt, wie Euer Gnaden!... Hieß es doch, der fremde, junge, reiche Herr —“
Faſelt nicht, gute Mutter Gokſch. Jch werde niemals heirathen. Verſteht Jhr mich? Niemals! Jhr wißt, was ich ſage, iſt auch gethan. Schon als Kind war ich feſten Willens und hielt an meinen Entſchluͤſſen. Jhr koͤnnt mir glauben, wenn ich euch jetzt noch einmal wiederhole: ich werde nie heirathen. Jch gebe euch ſogar die Erlaubniß, es weiter zu er- zaͤhlen; wenn ihr wollt auch eurem Toni! Niemals werd’ ich einem Manne auch nur einen freundlichen Blick goͤnnen, denn ich bin..... Doch wozu das? Man braucht nicht katholiſch zu ſein und hat nicht noͤthig, ein Kloſter aufzuſuchen, um Nonne zu werden. Davon genug! — Wie geht es euch? Gedenkt ihr bald wieder aufzuſtehen?
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0208"n="192"/>
Huͤlfe mehr. Er muß Liebenau mit dem Ruͤcken<lb/>
anſehen. Jch wollte ihm goͤnnen, daß er fruͤher ſtuͤrbe!</p><lb/><p>„Das ſagen Sie ſo ruhig, gnaͤdige Baroneſſe?“<lb/>
rief die alte Frau aͤngſtlich.</p><lb/><p>Was iſt zu thun? war die Antwort. Jn’s Un-<lb/>
vermeidliche muß man ſich fuͤgen. Bin ich doch<lb/>
darauf gefaßt.</p><lb/><p>„Aber wenn man ſo jung und ſchoͤn und vornehm<lb/>
iſt, wie Euer Gnaden!... Hieß es doch, der fremde,<lb/>
junge, reiche Herr —“</p><lb/><p>Faſelt nicht, gute Mutter Gokſch. Jch werde<lb/>
niemals heirathen. Verſteht Jhr mich? Niemals!<lb/>
Jhr wißt, was ich ſage, iſt auch gethan. Schon als<lb/>
Kind war ich feſten Willens und hielt an meinen<lb/>
Entſchluͤſſen. Jhr koͤnnt mir glauben, wenn ich euch<lb/>
jetzt noch einmal wiederhole: ich werde nie heirathen.<lb/>
Jch gebe euch ſogar die Erlaubniß, es weiter zu er-<lb/>
zaͤhlen; wenn ihr wollt auch eurem Toni! Niemals<lb/>
werd’ ich einem Manne auch nur einen freundlichen<lb/>
Blick goͤnnen, denn ich bin..... Doch wozu das?<lb/>
Man braucht nicht katholiſch zu ſein und hat nicht<lb/>
noͤthig, ein Kloſter aufzuſuchen, um Nonne zu werden.<lb/>
Davon genug! — Wie geht es euch? Gedenkt ihr<lb/>
bald wieder aufzuſtehen?</p><lb/></div></body></text></TEI>
[192/0208]
Huͤlfe mehr. Er muß Liebenau mit dem Ruͤcken
anſehen. Jch wollte ihm goͤnnen, daß er fruͤher ſtuͤrbe!
„Das ſagen Sie ſo ruhig, gnaͤdige Baroneſſe?“
rief die alte Frau aͤngſtlich.
Was iſt zu thun? war die Antwort. Jn’s Un-
vermeidliche muß man ſich fuͤgen. Bin ich doch
darauf gefaßt.
„Aber wenn man ſo jung und ſchoͤn und vornehm
iſt, wie Euer Gnaden!... Hieß es doch, der fremde,
junge, reiche Herr —“
Faſelt nicht, gute Mutter Gokſch. Jch werde
niemals heirathen. Verſteht Jhr mich? Niemals!
Jhr wißt, was ich ſage, iſt auch gethan. Schon als
Kind war ich feſten Willens und hielt an meinen
Entſchluͤſſen. Jhr koͤnnt mir glauben, wenn ich euch
jetzt noch einmal wiederhole: ich werde nie heirathen.
Jch gebe euch ſogar die Erlaubniß, es weiter zu er-
zaͤhlen; wenn ihr wollt auch eurem Toni! Niemals
werd’ ich einem Manne auch nur einen freundlichen
Blick goͤnnen, denn ich bin..... Doch wozu das?
Man braucht nicht katholiſch zu ſein und hat nicht
noͤthig, ein Kloſter aufzuſuchen, um Nonne zu werden.
Davon genug! — Wie geht es euch? Gedenkt ihr
bald wieder aufzuſtehen?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/208>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.