Anton ließ sich in's Französische übersetzen, nahm die Stelle an und hörte von nun an auf: "Antoine!"
Einundzwanzigstes Kapitel.
Er wird der Liebling vieler Leute; unter Anderen eines bengalischen Bären und einer schönen Frau. Daneben lernt er fleißig Französisch.
Der Aufenthalt in kleineren Städten konnte für eine so großartige Unternehmung, wie jene der Ma- dame Simonelli, stets nur ein vorübergehender sein. Deshalb finden wir sie bald in P., wo eine große, heizbare Bude für sie aufgeschlagen worden, während noch in R. nichts weiter, als sämmtliche zu einer Wagenburg sinnreich vereinte Fourgon's, mit Lein- wand überdeckt, den Zwinger bildeten.
Antoine prangt bereits in vollem Putz: Schmieg- same Lederhosen und ein kurzes Jäckchen von schwar- zem Sammet, mit silbernen Knöpfen a la Figaro besetzt, kleiden ihn allerliebst. Was über die Thiere vorzutragen ist, hat er sich rasch zu eigen gemacht. Die mündlichen Ueberlieferungen der Damen, wie der ausländischen Wärter, seiner Kollegen, sind durch ihn mit seinen eigenen Jugenderinnerungen aus Raff und ähnlichen, den Liebenauern zugänglichen Zoologen in
Anton ließ ſich in’s Franzoͤſiſche uͤberſetzen, nahm die Stelle an und hoͤrte von nun an auf: „Antoine!“
Einundzwanzigſtes Kapitel.
Er wird der Liebling vieler Leute; unter Anderen eines bengaliſchen Bären und einer ſchönen Frau. Daneben lernt er fleißig Franzöſiſch.
Der Aufenthalt in kleineren Staͤdten konnte fuͤr eine ſo großartige Unternehmung, wie jene der Ma- dame Simonelli, ſtets nur ein voruͤbergehender ſein. Deshalb finden wir ſie bald in P., wo eine große, heizbare Bude fuͤr ſie aufgeſchlagen worden, waͤhrend noch in R. nichts weiter, als ſaͤmmtliche zu einer Wagenburg ſinnreich vereinte Fourgon’s, mit Lein- wand uͤberdeckt, den Zwinger bildeten.
Antoine prangt bereits in vollem Putz: Schmieg- ſame Lederhoſen und ein kurzes Jaͤckchen von ſchwar- zem Sammet, mit ſilbernen Knoͤpfen à la Figaro beſetzt, kleiden ihn allerliebſt. Was uͤber die Thiere vorzutragen iſt, hat er ſich raſch zu eigen gemacht. Die muͤndlichen Ueberlieferungen der Damen, wie der auslaͤndiſchen Waͤrter, ſeiner Kollegen, ſind durch ihn mit ſeinen eigenen Jugenderinnerungen aus Raff und aͤhnlichen, den Liebenauern zugaͤnglichen Zoologen in
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0271"n="255"/><p>Anton ließ ſich in’s Franzoͤſiſche uͤberſetzen, nahm<lb/>
die Stelle an und hoͤrte von nun an auf: „Antoine!“</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="1"><head><hirendition="#b">Einundzwanzigſtes Kapitel.</hi></head><lb/><argument><p>Er wird der Liebling vieler Leute; unter Anderen eines bengaliſchen Bären und<lb/><hirendition="#c">einer ſchönen Frau. Daneben lernt er fleißig Franzöſiſch.</hi></p></argument><lb/><p>Der Aufenthalt in kleineren Staͤdten konnte fuͤr<lb/>
eine ſo großartige Unternehmung, wie jene der Ma-<lb/>
dame Simonelli, ſtets nur ein voruͤbergehender ſein.<lb/>
Deshalb finden wir ſie bald in P., wo eine große,<lb/>
heizbare Bude fuͤr ſie aufgeſchlagen worden, waͤhrend<lb/>
noch in R. nichts weiter, als ſaͤmmtliche zu einer<lb/>
Wagenburg ſinnreich vereinte Fourgon’s, mit Lein-<lb/>
wand uͤberdeckt, den Zwinger bildeten.</p><lb/><p><hirendition="#g">Antoine</hi> prangt bereits in vollem Putz: Schmieg-<lb/>ſame Lederhoſen und ein kurzes Jaͤckchen von ſchwar-<lb/>
zem Sammet, mit ſilbernen Knoͤpfen <hirendition="#aq">à la</hi> Figaro<lb/>
beſetzt, kleiden ihn allerliebſt. Was uͤber die Thiere<lb/>
vorzutragen iſt, hat er ſich raſch zu eigen gemacht.<lb/>
Die muͤndlichen Ueberlieferungen der Damen, wie der<lb/>
auslaͤndiſchen Waͤrter, ſeiner Kollegen, ſind durch ihn<lb/>
mit ſeinen eigenen Jugenderinnerungen aus Raff und<lb/>
aͤhnlichen, den Liebenauern zugaͤnglichen Zoologen in<lb/></p></div></body></text></TEI>
[255/0271]
Anton ließ ſich in’s Franzoͤſiſche uͤberſetzen, nahm
die Stelle an und hoͤrte von nun an auf: „Antoine!“
Einundzwanzigſtes Kapitel.
Er wird der Liebling vieler Leute; unter Anderen eines bengaliſchen Bären und
einer ſchönen Frau. Daneben lernt er fleißig Franzöſiſch.
Der Aufenthalt in kleineren Staͤdten konnte fuͤr
eine ſo großartige Unternehmung, wie jene der Ma-
dame Simonelli, ſtets nur ein voruͤbergehender ſein.
Deshalb finden wir ſie bald in P., wo eine große,
heizbare Bude fuͤr ſie aufgeſchlagen worden, waͤhrend
noch in R. nichts weiter, als ſaͤmmtliche zu einer
Wagenburg ſinnreich vereinte Fourgon’s, mit Lein-
wand uͤberdeckt, den Zwinger bildeten.
Antoine prangt bereits in vollem Putz: Schmieg-
ſame Lederhoſen und ein kurzes Jaͤckchen von ſchwar-
zem Sammet, mit ſilbernen Knoͤpfen à la Figaro
beſetzt, kleiden ihn allerliebſt. Was uͤber die Thiere
vorzutragen iſt, hat er ſich raſch zu eigen gemacht.
Die muͤndlichen Ueberlieferungen der Damen, wie der
auslaͤndiſchen Waͤrter, ſeiner Kollegen, ſind durch ihn
mit ſeinen eigenen Jugenderinnerungen aus Raff und
aͤhnlichen, den Liebenauern zugaͤnglichen Zoologen in
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/271>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
