Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein harmonisches Ganze verschmolzen worden. Er
lügt ein hochansehnliches Publikum, -- zum Theil
aus Polen bestehend, -- auf deutsch, doch nur mäßig
an und gleitet über fragliche, dunkle Punkte mit
bewundernswürdiger Zuversicht hinweg. Dabei flößt
er den Anwesenden Erstaunen ein durch seinen
ungezierten Ausdruck, da er nicht den Ton gewöhn-
licher Marktschreier und öffentlicher Ausrufer annimmt,
sondern vielmehr natürlich, mit wohlklingender Stimme
anmuthig redet. Auch verfehlt er nicht, mit poetischen
Andeutungen hinzuweisen auf die (durch ihn und sei-
nen Einfluß bei Madame Simonelli beliebte) neue
Anordnung in der Reihenfolge der Käfige, vermöge
welcher allerlei in die Augen springende Gegensätze
und Wirkungen erreicht worden sind. Der apathische,
von seinen Schollen träumende, hin und her schau-
kelnde, langweilige Eisbär ist zwischen einen gefleckten
Panther und einen schönfarbigen Leoparden gebracht;
über ihm windet sich in unaufhörlicher Bewegung die
schlankste ruheloseste Tigerkatze. Tiger und Hyäne
sind getrennt durch jenes gutmüthige, sanfte Un-
gethüm, dessen sehr lange Schnauze Monsieur Pier[re]
im vorigen Kapitel so vertraulich handhabte; wa[s]
Anton mit Furcht sah, was aber Antoine, sein

ein harmoniſches Ganze verſchmolzen worden. Er
luͤgt ein hochanſehnliches Publikum, — zum Theil
aus Polen beſtehend, — auf deutſch, doch nur maͤßig
an und gleitet uͤber fragliche, dunkle Punkte mit
bewundernswuͤrdiger Zuverſicht hinweg. Dabei floͤßt
er den Anweſenden Erſtaunen ein durch ſeinen
ungezierten Ausdruck, da er nicht den Ton gewoͤhn-
licher Marktſchreier und oͤffentlicher Ausrufer annimmt,
ſondern vielmehr natuͤrlich, mit wohlklingender Stimme
anmuthig redet. Auch verfehlt er nicht, mit poetiſchen
Andeutungen hinzuweiſen auf die (durch ihn und ſei-
nen Einfluß bei Madame Simonelli beliebte) neue
Anordnung in der Reihenfolge der Kaͤfige, vermoͤge
welcher allerlei in die Augen ſpringende Gegenſaͤtze
und Wirkungen erreicht worden ſind. Der apathiſche,
von ſeinen Schollen traͤumende, hin und her ſchau-
kelnde, langweilige Eisbaͤr iſt zwiſchen einen gefleckten
Panther und einen ſchoͤnfarbigen Leoparden gebracht;
uͤber ihm windet ſich in unaufhoͤrlicher Bewegung die
ſchlankſte ruheloſeſte Tigerkatze. Tiger und Hyaͤne
ſind getrennt durch jenes gutmuͤthige, ſanfte Un-
gethuͤm, deſſen ſehr lange Schnauze Monſieur Pier[re]
im vorigen Kapitel ſo vertraulich handhabte; wa[s]
Anton mit Furcht ſah, was aber Antoine, ſein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0272" n="256"/>
ein harmoni&#x017F;ches Ganze ver&#x017F;chmolzen worden. Er<lb/>
lu&#x0364;gt ein hochan&#x017F;ehnliches Publikum, &#x2014; zum Theil<lb/>
aus Polen be&#x017F;tehend, &#x2014; auf deut&#x017F;ch, doch nur ma&#x0364;ßig<lb/>
an und gleitet u&#x0364;ber fragliche, dunkle Punkte mit<lb/>
bewundernswu&#x0364;rdiger Zuver&#x017F;icht hinweg. Dabei flo&#x0364;ßt<lb/>
er den Anwe&#x017F;enden Er&#x017F;taunen ein durch &#x017F;einen<lb/>
ungezierten Ausdruck, da er nicht den Ton gewo&#x0364;hn-<lb/>
licher Markt&#x017F;chreier und o&#x0364;ffentlicher Ausrufer annimmt,<lb/>
&#x017F;ondern vielmehr natu&#x0364;rlich, mit wohlklingender Stimme<lb/>
anmuthig redet. Auch verfehlt er nicht, mit poeti&#x017F;chen<lb/>
Andeutungen hinzuwei&#x017F;en auf die (durch ihn und &#x017F;ei-<lb/>
nen Einfluß bei Madame Simonelli beliebte) neue<lb/>
Anordnung in der Reihenfolge der Ka&#x0364;fige, vermo&#x0364;ge<lb/>
welcher allerlei in die Augen &#x017F;pringende Gegen&#x017F;a&#x0364;tze<lb/>
und Wirkungen erreicht worden &#x017F;ind. Der apathi&#x017F;che,<lb/>
von &#x017F;einen Schollen tra&#x0364;umende, hin und her &#x017F;chau-<lb/>
kelnde, langweilige Eisba&#x0364;r i&#x017F;t zwi&#x017F;chen einen gefleckten<lb/>
Panther und einen &#x017F;cho&#x0364;nfarbigen Leoparden gebracht;<lb/>
u&#x0364;ber ihm windet &#x017F;ich in unaufho&#x0364;rlicher Bewegung die<lb/>
&#x017F;chlank&#x017F;te ruhelo&#x017F;e&#x017F;te Tigerkatze. Tiger und Hya&#x0364;ne<lb/>
&#x017F;ind getrennt durch jenes gutmu&#x0364;thige, &#x017F;anfte Un-<lb/>
gethu&#x0364;m, de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehr lange Schnauze Mon&#x017F;ieur Pier<supplied>re</supplied><lb/>
im vorigen Kapitel &#x017F;o vertraulich handhabte; wa<supplied>s</supplied><lb/><hi rendition="#g">Anton</hi> mit Furcht &#x017F;ah, was aber <hi rendition="#g">Antoine,</hi> &#x017F;ein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[256/0272] ein harmoniſches Ganze verſchmolzen worden. Er luͤgt ein hochanſehnliches Publikum, — zum Theil aus Polen beſtehend, — auf deutſch, doch nur maͤßig an und gleitet uͤber fragliche, dunkle Punkte mit bewundernswuͤrdiger Zuverſicht hinweg. Dabei floͤßt er den Anweſenden Erſtaunen ein durch ſeinen ungezierten Ausdruck, da er nicht den Ton gewoͤhn- licher Marktſchreier und oͤffentlicher Ausrufer annimmt, ſondern vielmehr natuͤrlich, mit wohlklingender Stimme anmuthig redet. Auch verfehlt er nicht, mit poetiſchen Andeutungen hinzuweiſen auf die (durch ihn und ſei- nen Einfluß bei Madame Simonelli beliebte) neue Anordnung in der Reihenfolge der Kaͤfige, vermoͤge welcher allerlei in die Augen ſpringende Gegenſaͤtze und Wirkungen erreicht worden ſind. Der apathiſche, von ſeinen Schollen traͤumende, hin und her ſchau- kelnde, langweilige Eisbaͤr iſt zwiſchen einen gefleckten Panther und einen ſchoͤnfarbigen Leoparden gebracht; uͤber ihm windet ſich in unaufhoͤrlicher Bewegung die ſchlankſte ruheloſeſte Tigerkatze. Tiger und Hyaͤne ſind getrennt durch jenes gutmuͤthige, ſanfte Un- gethuͤm, deſſen ſehr lange Schnauze Monſieur Pierre im vorigen Kapitel ſo vertraulich handhabte; was Anton mit Furcht ſah, was aber Antoine, ſein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/272
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/272>, abgerufen am 29.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.