Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihrer besänftigenden Gegenwart. Morgen erklär'
ich's dem Arzte. Er muß mich ziehen lassen.

Der Arzt hatte nicht das Geringste dagegen ein-
zuwenden. "Sie hätten meinethalb schon mit ihr
zugleich abreisen können; sie sind vollkommen frisch
und gesund. Daß ich Sie mit halben Worten zurück-
hielt, geschah, aufrichtig zu reden, nur um den
Wünschen Jhrer Freundin zu begegnen, die mich
bat, so zu reden, wie ich in den letzten Tagen geredet
habe. Es war überhaupt reiner Unsinn, was ich
von möglichen Rückfällen geschwatzt; wenn mich ein
Kollega gehört, müßt' er mich für verrückt gehalten
haben. Wie gesagt, wir spielten falsches, wenn auch
unschädliches Spiel gegen Sie. Und weil eine
Frauensperson dies angab, die es so treu mit ihnen
meint, nahm ich keinen Anstand, mitzuspielen. Sie
werden das begreiflich finden."

Sie wünschte, sie erbat das von Jhnen? fragte
Anton in bangem Erstaunen; um Gottes Willen,
warum denn?

"Wahrscheinlich zog sie vor, allein zu reisen.
Warum? Ja liebes Kind, wenn Sie das nicht besser
wissen, als ich .... Vielleicht fand sie es unschick-

ihrer beſaͤnftigenden Gegenwart. Morgen erklaͤr’
ich’s dem Arzte. Er muß mich ziehen laſſen.

Der Arzt hatte nicht das Geringſte dagegen ein-
zuwenden. „Sie haͤtten meinethalb ſchon mit ihr
zugleich abreiſen koͤnnen; ſie ſind vollkommen friſch
und geſund. Daß ich Sie mit halben Worten zuruͤck-
hielt, geſchah, aufrichtig zu reden, nur um den
Wuͤnſchen Jhrer Freundin zu begegnen, die mich
bat, ſo zu reden, wie ich in den letzten Tagen geredet
habe. Es war uͤberhaupt reiner Unſinn, was ich
von moͤglichen Ruͤckfaͤllen geſchwatzt; wenn mich ein
Kollega gehoͤrt, muͤßt’ er mich fuͤr verruͤckt gehalten
haben. Wie geſagt, wir ſpielten falſches, wenn auch
unſchaͤdliches Spiel gegen Sie. Und weil eine
Frauensperſon dies angab, die es ſo treu mit ihnen
meint, nahm ich keinen Anſtand, mitzuſpielen. Sie
werden das begreiflich finden.“

Sie wuͤnſchte, ſie erbat das von Jhnen? fragte
Anton in bangem Erſtaunen; um Gottes Willen,
warum denn?

„Wahrſcheinlich zog ſie vor, allein zu reiſen.
Warum? Ja liebes Kind, wenn Sie das nicht beſſer
wiſſen, als ich .... Vielleicht fand ſie es unſchick-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0124" n="122"/>
ihrer be&#x017F;a&#x0364;nftigenden Gegenwart. Morgen erkla&#x0364;r&#x2019;<lb/>
ich&#x2019;s dem Arzte. Er muß mich ziehen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Der Arzt hatte nicht das Gering&#x017F;te dagegen ein-<lb/>
zuwenden. &#x201E;Sie ha&#x0364;tten <hi rendition="#g">meineth</hi>alb &#x017F;chon mit ihr<lb/>
zugleich abrei&#x017F;en ko&#x0364;nnen; &#x017F;ie &#x017F;ind vollkommen fri&#x017F;ch<lb/>
und ge&#x017F;und. Daß ich Sie mit halben Worten zuru&#x0364;ck-<lb/>
hielt, ge&#x017F;chah, aufrichtig zu reden, nur um den<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;chen Jhrer Freundin zu begegnen, die mich<lb/><hi rendition="#g">bat,</hi> &#x017F;o zu reden, wie ich in den letzten Tagen geredet<lb/>
habe. Es war u&#x0364;berhaupt reiner Un&#x017F;inn, was ich<lb/>
von mo&#x0364;glichen Ru&#x0364;ckfa&#x0364;llen ge&#x017F;chwatzt; wenn mich ein<lb/>
Kollega geho&#x0364;rt, mu&#x0364;ßt&#x2019; er mich fu&#x0364;r verru&#x0364;ckt gehalten<lb/>
haben. Wie ge&#x017F;agt, wir &#x017F;pielten fal&#x017F;ches, wenn auch<lb/>
un&#x017F;cha&#x0364;dliches Spiel gegen Sie. Und weil eine<lb/>
Frauensper&#x017F;on dies angab, die es &#x017F;o treu mit ihnen<lb/>
meint, nahm ich keinen An&#x017F;tand, mitzu&#x017F;pielen. Sie<lb/>
werden das begreiflich finden.&#x201C;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Sie</hi> wu&#x0364;n&#x017F;chte, <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> erbat das von Jhnen? fragte<lb/>
Anton in bangem Er&#x017F;taunen; um Gottes Willen,<lb/>
warum denn?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wahr&#x017F;cheinlich zog &#x017F;ie vor, allein zu rei&#x017F;en.<lb/>
Warum? Ja liebes Kind, wenn Sie das nicht be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, als ich .... Vielleicht fand &#x017F;ie es un&#x017F;chick-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0124] ihrer beſaͤnftigenden Gegenwart. Morgen erklaͤr’ ich’s dem Arzte. Er muß mich ziehen laſſen. Der Arzt hatte nicht das Geringſte dagegen ein- zuwenden. „Sie haͤtten meinethalb ſchon mit ihr zugleich abreiſen koͤnnen; ſie ſind vollkommen friſch und geſund. Daß ich Sie mit halben Worten zuruͤck- hielt, geſchah, aufrichtig zu reden, nur um den Wuͤnſchen Jhrer Freundin zu begegnen, die mich bat, ſo zu reden, wie ich in den letzten Tagen geredet habe. Es war uͤberhaupt reiner Unſinn, was ich von moͤglichen Ruͤckfaͤllen geſchwatzt; wenn mich ein Kollega gehoͤrt, muͤßt’ er mich fuͤr verruͤckt gehalten haben. Wie geſagt, wir ſpielten falſches, wenn auch unſchaͤdliches Spiel gegen Sie. Und weil eine Frauensperſon dies angab, die es ſo treu mit ihnen meint, nahm ich keinen Anſtand, mitzuſpielen. Sie werden das begreiflich finden.“ Sie wuͤnſchte, ſie erbat das von Jhnen? fragte Anton in bangem Erſtaunen; um Gottes Willen, warum denn? „Wahrſcheinlich zog ſie vor, allein zu reiſen. Warum? Ja liebes Kind, wenn Sie das nicht beſſer wiſſen, als ich .... Vielleicht fand ſie es unſchick-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/124
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/124>, abgerufen am 27.11.2024.