Städten längeren Aufenthalt machen, hatte sich auch in B. eine Anzahl täglicher Besucher gesammelt, die Theilnahme für die Reitkunst, Passion für Pferde- Dressur, Bewunderung für dieses oder jenes Frauen- zimmer, Müssiggang, Gewohnheit, wohl gar ein poetisch-romantischer Hang dahin zieht, wo die nüch- ternste, niedrigste Prosa sich hinter gleißende Gewän- der, fremde Sprachen, drohende Gefahr und Sinnen- reiz oft so glücklich zu verbergen weiß, daß nur ein scharf geübtes Auge sie herauszufinden vermag.
Die aus den verschiedensten Lebensaltern durch- einander geworfenen habitue's -- (ich finde kein so bezeichnendes deutsches Wort) -- vom Greise bis zum Knaben herab, durften der Mehrzahl nach für Nebenbuhler des Bajazzo erklärt werden: sie verein- ten sich in Bewunderung für die Persönlichkeit von Madame Adelaide. Doch konnte diese Bewunderung nicht hindern, daß jeder Kenner der Sache in Demoi- selle Adele Jartour die bessere, elegantere Reiterin, die sinnige Darstellerin ihrer kleinen Sattelscenen, die Grazie im allgemeinen erkannte, wo Madame Ade- laide mehr durch üppige Schönheit glänzte. Diese aber war die Frau nicht, andere Göttinnen zu dulden neben sich; sie hatte dem un[t]er ihrem Pantoffel gleich-
Staͤdten laͤngeren Aufenthalt machen, hatte ſich auch in B. eine Anzahl taͤglicher Beſucher geſammelt, die Theilnahme fuͤr die Reitkunſt, Paſſion fuͤr Pferde- Dreſſur, Bewunderung fuͤr dieſes oder jenes Frauen- zimmer, Muͤſſiggang, Gewohnheit, wohl gar ein poetiſch-romantiſcher Hang dahin zieht, wo die nuͤch- ternſte, niedrigſte Proſa ſich hinter gleißende Gewaͤn- der, fremde Sprachen, drohende Gefahr und Sinnen- reiz oft ſo gluͤcklich zu verbergen weiß, daß nur ein ſcharf geuͤbtes Auge ſie herauszufinden vermag.
Die aus den verſchiedenſten Lebensaltern durch- einander geworfenen habitue’s — (ich finde kein ſo bezeichnendes deutſches Wort) — vom Greiſe bis zum Knaben herab, durften der Mehrzahl nach fuͤr Nebenbuhler des Bajazzo erklaͤrt werden: ſie verein- ten ſich in Bewunderung fuͤr die Perſoͤnlichkeit von Madame Adelaide. Doch konnte dieſe Bewunderung nicht hindern, daß jeder Kenner der Sache in Demoi- ſelle Adele Jartour die beſſere, elegantere Reiterin, die ſinnige Darſtellerin ihrer kleinen Sattelſcenen, die Grazie im allgemeinen erkannte, wo Madame Ade- laide mehr durch uͤppige Schoͤnheit glaͤnzte. Dieſe aber war die Frau nicht, andere Goͤttinnen zu dulden neben ſich; ſie hatte dem un[t]er ihrem Pantoffel gleich-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0022"n="20"/>
Staͤdten laͤngeren Aufenthalt machen, hatte ſich auch<lb/>
in B. eine Anzahl taͤglicher Beſucher geſammelt,<lb/>
die Theilnahme fuͤr die Reitkunſt, Paſſion fuͤr Pferde-<lb/>
Dreſſur, Bewunderung fuͤr dieſes oder jenes Frauen-<lb/>
zimmer, Muͤſſiggang, Gewohnheit, wohl gar ein<lb/>
poetiſch-romantiſcher Hang dahin zieht, wo die nuͤch-<lb/>
ternſte, niedrigſte Proſa ſich hinter gleißende Gewaͤn-<lb/>
der, fremde Sprachen, drohende Gefahr und Sinnen-<lb/>
reiz oft ſo gluͤcklich zu verbergen weiß, daß nur ein<lb/>ſcharf geuͤbtes Auge ſie herauszufinden vermag.</p><lb/><p>Die aus den verſchiedenſten Lebensaltern durch-<lb/>
einander geworfenen <hirendition="#aq">habitue’</hi>s — (ich finde kein ſo<lb/>
bezeichnendes deutſches Wort) — vom Greiſe bis<lb/>
zum Knaben herab, durften der Mehrzahl nach fuͤr<lb/>
Nebenbuhler des Bajazzo erklaͤrt werden: ſie verein-<lb/>
ten ſich in Bewunderung fuͤr die Perſoͤnlichkeit von<lb/>
Madame Adelaide. Doch konnte dieſe Bewunderung<lb/>
nicht hindern, daß jeder Kenner der Sache in Demoi-<lb/>ſelle Adele Jartour die beſſere, elegantere Reiterin,<lb/>
die ſinnige Darſtellerin ihrer kleinen Sattelſcenen, die<lb/>
Grazie im allgemeinen erkannte, wo Madame Ade-<lb/>
laide mehr durch uͤppige Schoͤnheit glaͤnzte. Dieſe<lb/>
aber war die Frau nicht, andere Goͤttinnen zu dulden<lb/>
neben ſich; ſie hatte dem un<supplied>t</supplied>er ihrem Pantoffel gleich-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[20/0022]
Staͤdten laͤngeren Aufenthalt machen, hatte ſich auch
in B. eine Anzahl taͤglicher Beſucher geſammelt,
die Theilnahme fuͤr die Reitkunſt, Paſſion fuͤr Pferde-
Dreſſur, Bewunderung fuͤr dieſes oder jenes Frauen-
zimmer, Muͤſſiggang, Gewohnheit, wohl gar ein
poetiſch-romantiſcher Hang dahin zieht, wo die nuͤch-
ternſte, niedrigſte Proſa ſich hinter gleißende Gewaͤn-
der, fremde Sprachen, drohende Gefahr und Sinnen-
reiz oft ſo gluͤcklich zu verbergen weiß, daß nur ein
ſcharf geuͤbtes Auge ſie herauszufinden vermag.
Die aus den verſchiedenſten Lebensaltern durch-
einander geworfenen habitue’s — (ich finde kein ſo
bezeichnendes deutſches Wort) — vom Greiſe bis
zum Knaben herab, durften der Mehrzahl nach fuͤr
Nebenbuhler des Bajazzo erklaͤrt werden: ſie verein-
ten ſich in Bewunderung fuͤr die Perſoͤnlichkeit von
Madame Adelaide. Doch konnte dieſe Bewunderung
nicht hindern, daß jeder Kenner der Sache in Demoi-
ſelle Adele Jartour die beſſere, elegantere Reiterin,
die ſinnige Darſtellerin ihrer kleinen Sattelſcenen, die
Grazie im allgemeinen erkannte, wo Madame Ade-
laide mehr durch uͤppige Schoͤnheit glaͤnzte. Dieſe
aber war die Frau nicht, andere Goͤttinnen zu dulden
neben ſich; ſie hatte dem unter ihrem Pantoffel gleich-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/22>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
