seither, so würde wahrscheinlich wie seither Anton's gemessene, besonnene Zurückhaltung bewirkt haben, daß auch Käthchen jenem unüberlegten Ausbruche ihres Gefühles, der ihr beim Anblick der buchstabiren- den Vögel entschlüpfte, keine weitere Folge gegeben hätte. Dagegen wurde die ihrer Anmuth neu zu- gewendete, gleichsam erst aus einem Zwischenraume künstlerischer Verhimmelung wiederum auflebende, irdisch-liebende Zuneigung ihres Gatten ihr geradezu unerträglich, nachdem sie Monate lang den verbotenen Götzendienst heimlicher Anbetung für Anton, sonder Störung im Stillen ausüben dürfen. Die entsagende Geduld, womit sie ihr Eheband, als eine vom Him- mel auferlegte und abgeschlossene Verpflichtung getragen, verwandelte sich jetzt, da ihre Träume durch Wirklichkeiten bedroht schienen, in Ueberdruß, Ungeduld, Widersetzlichkeit. Und was ihr Pflicht- gefühl, Gewissen, Frömmigkeit in ernsten Mahnun- gen dagegen sagten, suchte sie in den Wind zu schlagen mit dem sich selbst ertheilten Zeugniß ihren Gemal gleich bei Anton's Aufnahme gewarnt, ihre Bedenklichkeiten wider einen Reise- und Lebens- genossen von diesem Schlage ausgesprochen zu haben. "Sagt ich ihm nicht, daß dieser junge Mann meinem
ſeither, ſo wuͤrde wahrſcheinlich wie ſeither Anton’s gemeſſene, beſonnene Zuruͤckhaltung bewirkt haben, daß auch Kaͤthchen jenem unuͤberlegten Ausbruche ihres Gefuͤhles, der ihr beim Anblick der buchſtabiren- den Voͤgel entſchluͤpfte, keine weitere Folge gegeben haͤtte. Dagegen wurde die ihrer Anmuth neu zu- gewendete, gleichſam erſt aus einem Zwiſchenraume kuͤnſtleriſcher Verhimmelung wiederum auflebende, irdiſch-liebende Zuneigung ihres Gatten ihr geradezu unertraͤglich, nachdem ſie Monate lang den verbotenen Goͤtzendienſt heimlicher Anbetung fuͤr Anton, ſonder Stoͤrung im Stillen ausuͤben duͤrfen. Die entſagende Geduld, womit ſie ihr Eheband, als eine vom Him- mel auferlegte und abgeſchloſſene Verpflichtung getragen, verwandelte ſich jetzt, da ihre Traͤume durch Wirklichkeiten bedroht ſchienen, in Ueberdruß, Ungeduld, Widerſetzlichkeit. Und was ihr Pflicht- gefuͤhl, Gewiſſen, Froͤmmigkeit in ernſten Mahnun- gen dagegen ſagten, ſuchte ſie in den Wind zu ſchlagen mit dem ſich ſelbſt ertheilten Zeugniß ihren Gemal gleich bei Anton’s Aufnahme gewarnt, ihre Bedenklichkeiten wider einen Reiſe- und Lebens- genoſſen von dieſem Schlage ausgeſprochen zu haben. „Sagt ich ihm nicht, daß dieſer junge Mann meinem
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0248"n="246"/>ſeither, ſo wuͤrde wahrſcheinlich wie ſeither Anton’s<lb/>
gemeſſene, beſonnene Zuruͤckhaltung bewirkt haben,<lb/>
daß auch Kaͤthchen jenem unuͤberlegten Ausbruche<lb/>
ihres Gefuͤhles, der ihr beim Anblick der buchſtabiren-<lb/>
den Voͤgel entſchluͤpfte, keine weitere Folge gegeben<lb/>
haͤtte. Dagegen wurde die ihrer Anmuth neu zu-<lb/>
gewendete, gleichſam erſt aus einem Zwiſchenraume<lb/>
kuͤnſtleriſcher Verhimmelung wiederum auflebende,<lb/>
irdiſch-liebende Zuneigung ihres Gatten ihr geradezu<lb/>
unertraͤglich, nachdem ſie Monate lang den verbotenen<lb/>
Goͤtzendienſt heimlicher Anbetung fuͤr Anton, ſonder<lb/>
Stoͤrung im Stillen ausuͤben duͤrfen. Die entſagende<lb/>
Geduld, womit ſie ihr Eheband, als eine vom Him-<lb/>
mel auferlegte und abgeſchloſſene Verpflichtung<lb/>
getragen, verwandelte ſich jetzt, da ihre Traͤume<lb/>
durch Wirklichkeiten bedroht ſchienen, in Ueberdruß,<lb/>
Ungeduld, Widerſetzlichkeit. Und was ihr Pflicht-<lb/>
gefuͤhl, Gewiſſen, Froͤmmigkeit in ernſten Mahnun-<lb/>
gen dagegen ſagten, ſuchte ſie in den Wind zu<lb/>ſchlagen mit dem ſich ſelbſt ertheilten Zeugniß ihren<lb/>
Gemal gleich bei Anton’s Aufnahme gewarnt, ihre<lb/>
Bedenklichkeiten wider einen Reiſe- und Lebens-<lb/>
genoſſen von dieſem Schlage ausgeſprochen zu haben.<lb/>„Sagt ich ihm nicht, daß dieſer junge Mann meinem<lb/></p></div></body></text></TEI>
[246/0248]
ſeither, ſo wuͤrde wahrſcheinlich wie ſeither Anton’s
gemeſſene, beſonnene Zuruͤckhaltung bewirkt haben,
daß auch Kaͤthchen jenem unuͤberlegten Ausbruche
ihres Gefuͤhles, der ihr beim Anblick der buchſtabiren-
den Voͤgel entſchluͤpfte, keine weitere Folge gegeben
haͤtte. Dagegen wurde die ihrer Anmuth neu zu-
gewendete, gleichſam erſt aus einem Zwiſchenraume
kuͤnſtleriſcher Verhimmelung wiederum auflebende,
irdiſch-liebende Zuneigung ihres Gatten ihr geradezu
unertraͤglich, nachdem ſie Monate lang den verbotenen
Goͤtzendienſt heimlicher Anbetung fuͤr Anton, ſonder
Stoͤrung im Stillen ausuͤben duͤrfen. Die entſagende
Geduld, womit ſie ihr Eheband, als eine vom Him-
mel auferlegte und abgeſchloſſene Verpflichtung
getragen, verwandelte ſich jetzt, da ihre Traͤume
durch Wirklichkeiten bedroht ſchienen, in Ueberdruß,
Ungeduld, Widerſetzlichkeit. Und was ihr Pflicht-
gefuͤhl, Gewiſſen, Froͤmmigkeit in ernſten Mahnun-
gen dagegen ſagten, ſuchte ſie in den Wind zu
ſchlagen mit dem ſich ſelbſt ertheilten Zeugniß ihren
Gemal gleich bei Anton’s Aufnahme gewarnt, ihre
Bedenklichkeiten wider einen Reiſe- und Lebens-
genoſſen von dieſem Schlage ausgeſprochen zu haben.
„Sagt ich ihm nicht, daß dieſer junge Mann meinem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/248>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.