vergaß Carino und daß er diesen hatte ansprechen, sich ihm entdecken, seinen Rath und Beistand erbitten wollen! Er vergaß Alles und folgte der Fremden, die sich, an ihres Begleiters Seite unaufhörlich nach ihm umdrehte, um sich zu überzeugen, ob er auch ihre Fährte nicht verliere.
Jn das Thor eines großen Hotels bogen die beiden ein.
Er blieb an der andern Seite der Gasse stehen, wie wenn er nach einer Hausnummer suchte, ver- säumte dabei nicht, nach ihr zu schielen; und empfing ein mimisches Zeichen, welches er sich so auslegte, daß er an Ort und Stelle harren möge.
So war es denn auch gemeint, denn nach Ver- lauf weniger Minuten flog ein Fünffrankenstück in Papier gewickelt, zu seinen Füßen.
Ein Savoyard, der sein Murmelthier (welches wohl auch lieber den tanzlosen Winterschlaf abgehal- ten hätte) dicht nebenbei tanzen ließ, wähnte die reiche Gabe gelte ihm und stürzte so rasch darauf hin, daß sein Kopf mit Anton's Kopf heftig gegen einander schlug und beider Hände sich berührten.
Wir theilen, rief Anton: der Jnhalt für Dich und der Umschlag für mich!
Die Vagabunden. II. 18
vergaß Carino und daß er dieſen hatte anſprechen, ſich ihm entdecken, ſeinen Rath und Beiſtand erbitten wollen! Er vergaß Alles und folgte der Fremden, die ſich, an ihres Begleiters Seite unaufhoͤrlich nach ihm umdrehte, um ſich zu uͤberzeugen, ob er auch ihre Faͤhrte nicht verliere.
Jn das Thor eines großen Hôtels bogen die beiden ein.
Er blieb an der andern Seite der Gaſſe ſtehen, wie wenn er nach einer Hausnummer ſuchte, ver- ſaͤumte dabei nicht, nach ihr zu ſchielen; und empfing ein mimiſches Zeichen, welches er ſich ſo auslegte, daß er an Ort und Stelle harren moͤge.
So war es denn auch gemeint, denn nach Ver- lauf weniger Minuten flog ein Fuͤnffrankenſtuͤck in Papier gewickelt, zu ſeinen Fuͤßen.
Ein Savoyard, der ſein Murmelthier (welches wohl auch lieber den tanzloſen Winterſchlaf abgehal- ten haͤtte) dicht nebenbei tanzen ließ, waͤhnte die reiche Gabe gelte ihm und ſtuͤrzte ſo raſch darauf hin, daß ſein Kopf mit Anton’s Kopf heftig gegen einander ſchlug und beider Haͤnde ſich beruͤhrten.
Wir theilen, rief Anton: der Jnhalt fuͤr Dich und der Umſchlag fuͤr mich!
Die Vagabunden. II. 18
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0275"n="273"/>
vergaß Carino und daß er dieſen hatte anſprechen,<lb/>ſich ihm entdecken, ſeinen Rath und Beiſtand erbitten<lb/>
wollen! Er vergaß Alles und folgte der Fremden, die<lb/>ſich, an ihres Begleiters Seite unaufhoͤrlich nach ihm<lb/>
umdrehte, um ſich zu uͤberzeugen, ob er auch ihre<lb/>
Faͤhrte nicht verliere.</p><lb/><p>Jn das Thor eines großen H<hirendition="#aq">ô</hi>tels bogen die<lb/>
beiden ein.</p><lb/><p>Er blieb an der andern Seite der Gaſſe ſtehen,<lb/>
wie wenn er nach einer Hausnummer ſuchte, ver-<lb/>ſaͤumte dabei nicht, nach <hirendition="#g">ihr</hi> zu ſchielen; und empfing<lb/>
ein mimiſches Zeichen, welches er ſich ſo auslegte,<lb/>
daß er an Ort und Stelle harren moͤge.</p><lb/><p>So war es denn auch gemeint, denn nach Ver-<lb/>
lauf weniger Minuten flog ein Fuͤnffrankenſtuͤck in<lb/>
Papier gewickelt, zu ſeinen Fuͤßen.</p><lb/><p>Ein Savoyard, der ſein Murmelthier (welches<lb/>
wohl auch lieber den tanzloſen Winterſchlaf abgehal-<lb/>
ten haͤtte) dicht nebenbei tanzen ließ, waͤhnte die<lb/>
reiche Gabe gelte ihm und ſtuͤrzte ſo raſch darauf<lb/>
hin, daß ſein Kopf mit Anton’s Kopf heftig gegen<lb/>
einander ſchlug und beider Haͤnde ſich beruͤhrten.</p><lb/><p>Wir theilen, rief Anton: der Jnhalt fuͤr Dich<lb/>
und der Umſchlag fuͤr mich!</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">Die Vagabunden. <hirendition="#aq">II.</hi> 18</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[273/0275]
vergaß Carino und daß er dieſen hatte anſprechen,
ſich ihm entdecken, ſeinen Rath und Beiſtand erbitten
wollen! Er vergaß Alles und folgte der Fremden, die
ſich, an ihres Begleiters Seite unaufhoͤrlich nach ihm
umdrehte, um ſich zu uͤberzeugen, ob er auch ihre
Faͤhrte nicht verliere.
Jn das Thor eines großen Hôtels bogen die
beiden ein.
Er blieb an der andern Seite der Gaſſe ſtehen,
wie wenn er nach einer Hausnummer ſuchte, ver-
ſaͤumte dabei nicht, nach ihr zu ſchielen; und empfing
ein mimiſches Zeichen, welches er ſich ſo auslegte,
daß er an Ort und Stelle harren moͤge.
So war es denn auch gemeint, denn nach Ver-
lauf weniger Minuten flog ein Fuͤnffrankenſtuͤck in
Papier gewickelt, zu ſeinen Fuͤßen.
Ein Savoyard, der ſein Murmelthier (welches
wohl auch lieber den tanzloſen Winterſchlaf abgehal-
ten haͤtte) dicht nebenbei tanzen ließ, waͤhnte die
reiche Gabe gelte ihm und ſtuͤrzte ſo raſch darauf
hin, daß ſein Kopf mit Anton’s Kopf heftig gegen
einander ſchlug und beider Haͤnde ſich beruͤhrten.
Wir theilen, rief Anton: der Jnhalt fuͤr Dich
und der Umſchlag fuͤr mich!
Die Vagabunden. II. 18
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/275>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.