empfangen; was Personen dieser Art gegenüber auf- dringliche und unverzeihliche Frechheit sein würde.
Jch sag' es ja, ein ächter Kavalier! rief Theodor und bat dringend um gefällige Rücknahme des kleinen Vorschusses von fünfhundert und fünfzig Francs, die Anton in sein Geldtäschchen steckte, gleichgültig schei- nend, während es ihn kalt überlief. (Freilich stand in Bärbels Unterweisung zu lesen: Alles, was Geld heißt in dieser Komödie, fließt aus meiner Kasse!" Sehr schön; aber wer füllte denn diese??) --
Sie waren in Deutschland, Baron? fragte Herr von Schmutzel.
"Verschiedene male, immer nur wenige Monate," erwiederte Anton, abermals einen Paragraphen aus der Jnstruktion zitirend; "in Aachen und in Baden- Baden." Dabei suchte er diesen Worten den vor- geschriebenen Anhauch von Verschmitztheit zu geben, der ihm so trefflich gelang, daß Schmutzel, mit Theo- dor einen Blick des Einverständnisses wechselnd, zutraulich fragte: vielleicht sind Sie gar von den Unsern?
"Ja und nein," antwortete Anton, "wie Sie es nehmen wollen. Jch bin zu ungeduldig, zu jugend- lich-leichtsinnig, zu vergnügungsüchtig, mit einem
empfangen; was Perſonen dieſer Art gegenuͤber auf- dringliche und unverzeihliche Frechheit ſein wuͤrde.
Jch ſag’ es ja, ein aͤchter Kavalier! rief Theodor und bat dringend um gefaͤllige Ruͤcknahme des kleinen Vorſchuſſes von fuͤnfhundert und fuͤnfzig Francs, die Anton in ſein Geldtaͤſchchen ſteckte, gleichguͤltig ſchei- nend, waͤhrend es ihn kalt uͤberlief. (Freilich ſtand in Baͤrbels Unterweiſung zu leſen: Alles, was Geld heißt in dieſer Komoͤdie, fließt aus meiner Kaſſe!“ Sehr ſchoͤn; aber wer fuͤllte denn dieſe??) —
Sie waren in Deutſchland, Baron? fragte Herr von Schmutzel.
„Verſchiedene male, immer nur wenige Monate,“ erwiederte Anton, abermals einen Paragraphen aus der Jnſtruktion zitirend; „in Aachen und in Baden- Baden.“ Dabei ſuchte er dieſen Worten den vor- geſchriebenen Anhauch von Verſchmitztheit zu geben, der ihm ſo trefflich gelang, daß Schmutzel, mit Theo- dor einen Blick des Einverſtaͤndniſſes wechſelnd, zutraulich fragte: vielleicht ſind Sie gar von den Unſern?
„Ja und nein,“ antwortete Anton, „wie Sie es nehmen wollen. Jch bin zu ungeduldig, zu jugend- lich-leichtſinnig, zu vergnuͤgungſuͤchtig, mit einem
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0298"n="296"/>
empfangen; was Perſonen dieſer Art gegenuͤber auf-<lb/>
dringliche und unverzeihliche Frechheit ſein wuͤrde.</p><lb/><p>Jch ſag’ es ja, ein aͤchter Kavalier! rief Theodor<lb/>
und bat dringend um gefaͤllige Ruͤcknahme des kleinen<lb/>
Vorſchuſſes von fuͤnfhundert und fuͤnfzig Francs, die<lb/>
Anton in ſein Geldtaͤſchchen ſteckte, gleichguͤltig ſchei-<lb/>
nend, waͤhrend es ihn kalt uͤberlief. (Freilich ſtand<lb/>
in Baͤrbels Unterweiſung zu leſen: Alles, was Geld<lb/>
heißt in dieſer Komoͤdie, fließt aus <hirendition="#g">meiner</hi> Kaſſe!“<lb/>
Sehr ſchoͤn; aber wer fuͤllte denn dieſe??) —</p><lb/><p>Sie waren in Deutſchland, Baron? fragte Herr<lb/>
von Schmutzel.</p><lb/><p>„Verſchiedene male, immer nur wenige Monate,“<lb/>
erwiederte Anton, abermals einen Paragraphen aus<lb/>
der Jnſtruktion zitirend; „in Aachen und in Baden-<lb/>
Baden.“ Dabei ſuchte er dieſen Worten den vor-<lb/>
geſchriebenen Anhauch von Verſchmitztheit zu geben,<lb/>
der ihm ſo trefflich gelang, daß Schmutzel, mit Theo-<lb/>
dor einen Blick des Einverſtaͤndniſſes wechſelnd,<lb/>
zutraulich fragte: vielleicht ſind Sie gar von den<lb/>
Unſern?</p><lb/><p>„Ja und nein,“ antwortete Anton, „wie Sie es<lb/>
nehmen wollen. Jch bin zu ungeduldig, zu jugend-<lb/>
lich-leichtſinnig, zu vergnuͤgungſuͤchtig, mit einem<lb/></p></div></body></text></TEI>
[296/0298]
empfangen; was Perſonen dieſer Art gegenuͤber auf-
dringliche und unverzeihliche Frechheit ſein wuͤrde.
Jch ſag’ es ja, ein aͤchter Kavalier! rief Theodor
und bat dringend um gefaͤllige Ruͤcknahme des kleinen
Vorſchuſſes von fuͤnfhundert und fuͤnfzig Francs, die
Anton in ſein Geldtaͤſchchen ſteckte, gleichguͤltig ſchei-
nend, waͤhrend es ihn kalt uͤberlief. (Freilich ſtand
in Baͤrbels Unterweiſung zu leſen: Alles, was Geld
heißt in dieſer Komoͤdie, fließt aus meiner Kaſſe!“
Sehr ſchoͤn; aber wer fuͤllte denn dieſe??) —
Sie waren in Deutſchland, Baron? fragte Herr
von Schmutzel.
„Verſchiedene male, immer nur wenige Monate,“
erwiederte Anton, abermals einen Paragraphen aus
der Jnſtruktion zitirend; „in Aachen und in Baden-
Baden.“ Dabei ſuchte er dieſen Worten den vor-
geſchriebenen Anhauch von Verſchmitztheit zu geben,
der ihm ſo trefflich gelang, daß Schmutzel, mit Theo-
dor einen Blick des Einverſtaͤndniſſes wechſelnd,
zutraulich fragte: vielleicht ſind Sie gar von den
Unſern?
„Ja und nein,“ antwortete Anton, „wie Sie es
nehmen wollen. Jch bin zu ungeduldig, zu jugend-
lich-leichtſinnig, zu vergnuͤgungſuͤchtig, mit einem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/298>, abgerufen am 05.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.