Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

elend genug gewesen, den Preis ihrer Freiheit in Jhren
Armen zu suchen, ... da trat ein Wunder zwischen uns.
Der Tod berührte Sie mit eiserner Faust, als wollt'
er mich warnen: rühre Du nicht an, was Dir nicht
beschieden ist, was Du nicht verdienst. Jch begriff
diesen Wink. Jch gehorchte ihm. Jch entsagte willig,
aus voller Seele; ich wurde Jhre Schwester. Daß
ich nichts weiter sein und bleiben wollte, gelobt' ich
der Jungfrau Maria. Sie vernahm wohlgefällig dies
Gelübde, denn kaum war es ausgesprochen, kehrte
Jhr Bewußtsein zurück und von diesem Augenblick
waren Sie außer Gefahr. So reich bin ich durch
Sie geworden, und Sie wollen mir danken? Keine
Silbe mehr davon! Nie mehr, mein -- Bruder!
Lebewohl!"

Jhre Lippen berührten die seinen und sie flog
mehr, als daß sie ging, die Treppe hinab.

Auf Wiedersehn in Dr. rief er ihr nach! Auf
baldiges Wiedersehn.

Und "Auf Wiedersehn, gewiß!" klang es zurück.


elend genug geweſen, den Preis ihrer Freiheit in Jhren
Armen zu ſuchen, ... da trat ein Wunder zwiſchen uns.
Der Tod beruͤhrte Sie mit eiſerner Fauſt, als wollt’
er mich warnen: ruͤhre Du nicht an, was Dir nicht
beſchieden iſt, was Du nicht verdienſt. Jch begriff
dieſen Wink. Jch gehorchte ihm. Jch entſagte willig,
aus voller Seele; ich wurde Jhre Schweſter. Daß
ich nichts weiter ſein und bleiben wollte, gelobt’ ich
der Jungfrau Maria. Sie vernahm wohlgefaͤllig dies
Geluͤbde, denn kaum war es ausgeſprochen, kehrte
Jhr Bewußtſein zuruͤck und von dieſem Augenblick
waren Sie außer Gefahr. So reich bin ich durch
Sie geworden, und Sie wollen mir danken? Keine
Silbe mehr davon! Nie mehr, mein — Bruder!
Lebewohl!“

Jhre Lippen beruͤhrten die ſeinen und ſie flog
mehr, als daß ſie ging, die Treppe hinab.

Auf Wiederſehn in Dr. rief er ihr nach! Auf
baldiges Wiederſehn.

Und „Auf Wiederſehn, gewiß!“ klang es zuruͤck.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093" n="91"/>
elend genug gewe&#x017F;en, den Preis ihrer Freiheit in Jhren<lb/>
Armen zu &#x017F;uchen, ... da trat ein Wunder zwi&#x017F;chen uns.<lb/>
Der Tod beru&#x0364;hrte Sie mit ei&#x017F;erner Fau&#x017F;t, als wollt&#x2019;<lb/>
er mich warnen: ru&#x0364;hre <hi rendition="#g">Du</hi> nicht an, was Dir nicht<lb/>
be&#x017F;chieden i&#x017F;t, was Du nicht verdien&#x017F;t. Jch begriff<lb/>
die&#x017F;en Wink. Jch gehorchte ihm. Jch ent&#x017F;agte willig,<lb/>
aus voller Seele; ich wurde Jhre Schwe&#x017F;ter. Daß<lb/>
ich nichts weiter &#x017F;ein und bleiben wollte, gelobt&#x2019; ich<lb/>
der Jungfrau Maria. Sie vernahm wohlgefa&#x0364;llig dies<lb/>
Gelu&#x0364;bde, denn kaum war es ausge&#x017F;prochen, kehrte<lb/>
Jhr Bewußt&#x017F;ein zuru&#x0364;ck und von die&#x017F;em Augenblick<lb/>
waren Sie außer Gefahr. So reich bin ich durch<lb/>
Sie geworden, und Sie wollen mir danken? Keine<lb/>
Silbe mehr davon! Nie mehr, mein &#x2014; Bruder!<lb/>
Lebewohl!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jhre Lippen beru&#x0364;hrten die &#x017F;einen und &#x017F;ie flog<lb/>
mehr, als daß &#x017F;ie ging, die Treppe hinab.</p><lb/>
        <p>Auf Wieder&#x017F;ehn in Dr. rief er ihr nach! Auf<lb/>
baldiges Wieder&#x017F;ehn.</p><lb/>
        <p>Und &#x201E;Auf Wieder&#x017F;ehn, gewiß!&#x201C; klang es zuru&#x0364;ck.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0093] elend genug geweſen, den Preis ihrer Freiheit in Jhren Armen zu ſuchen, ... da trat ein Wunder zwiſchen uns. Der Tod beruͤhrte Sie mit eiſerner Fauſt, als wollt’ er mich warnen: ruͤhre Du nicht an, was Dir nicht beſchieden iſt, was Du nicht verdienſt. Jch begriff dieſen Wink. Jch gehorchte ihm. Jch entſagte willig, aus voller Seele; ich wurde Jhre Schweſter. Daß ich nichts weiter ſein und bleiben wollte, gelobt’ ich der Jungfrau Maria. Sie vernahm wohlgefaͤllig dies Geluͤbde, denn kaum war es ausgeſprochen, kehrte Jhr Bewußtſein zuruͤck und von dieſem Augenblick waren Sie außer Gefahr. So reich bin ich durch Sie geworden, und Sie wollen mir danken? Keine Silbe mehr davon! Nie mehr, mein — Bruder! Lebewohl!“ Jhre Lippen beruͤhrten die ſeinen und ſie flog mehr, als daß ſie ging, die Treppe hinab. Auf Wiederſehn in Dr. rief er ihr nach! Auf baldiges Wiederſehn. Und „Auf Wiederſehn, gewiß!“ klang es zuruͤck.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/93
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/93>, abgerufen am 18.05.2024.