Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

öffentlicher Auftritt ablief, hast Du mit angesehen.
Die Schmach, die nie erlebte, bohrte sich tief in mein
eitles Herz, wo sie so lange bohrte, einem giftigen
Thiere ähnlich an meinem Leben fraß, bis ich von
Deinen Lippen vernahm, daß eben jene Schmach
dazu beigetragen, Dich aus entehrenden Banden zu
befreien, Dir Rettung zu bringen. Auf meinem
Sterbelager hab' ich sie gebenedeiet, habe Gott dafür
gepriesen, weil sie meinem Sohne zu Gute kam.

Carino, der auf meinen Debüt die letzte seiner
Hoffnungen gebaut, gerieth nun außer sich. Seine
Gutmüthigkeit unterlag der Wuth; er verlor sich
selbst: er drohte mir mit Mißhandlungen. Jch mußte
ihm entweichen.

Rath- und hülflos wandte ich mich nach Turin
zurück. Auch dort war meine Sonne untergegangen.
Meine Zeit lag hinter mir.

Du weißt, daß es ein armseliger Spekulant ver-
suchen wollte, mit einer italienischen Oper Deutsch-
land zu durchziehen. Da es ihm an Mitteln fehlte,
Talente zu engagiren, so begnügte er sich mit Stüm-
pern und mit einem Namen; diesen letzteren sollte
ich hergeben. Er fand auch jenseits den Klang nicht
wieder, den er diesseits der Grenzen schon eingebüßt.

oͤffentlicher Auftritt ablief, haſt Du mit angeſehen.
Die Schmach, die nie erlebte, bohrte ſich tief in mein
eitles Herz, wo ſie ſo lange bohrte, einem giftigen
Thiere aͤhnlich an meinem Leben fraß, bis ich von
Deinen Lippen vernahm, daß eben jene Schmach
dazu beigetragen, Dich aus entehrenden Banden zu
befreien, Dir Rettung zu bringen. Auf meinem
Sterbelager hab’ ich ſie gebenedeiet, habe Gott dafuͤr
geprieſen, weil ſie meinem Sohne zu Gute kam.

Carino, der auf meinen Debuͤt die letzte ſeiner
Hoffnungen gebaut, gerieth nun außer ſich. Seine
Gutmuͤthigkeit unterlag der Wuth; er verlor ſich
ſelbſt: er drohte mir mit Mißhandlungen. Jch mußte
ihm entweichen.

Rath- und huͤlflos wandte ich mich nach Turin
zuruͤck. Auch dort war meine Sonne untergegangen.
Meine Zeit lag hinter mir.

Du weißt, daß es ein armſeliger Spekulant ver-
ſuchen wollte, mit einer italieniſchen Oper Deutſch-
land zu durchziehen. Da es ihm an Mitteln fehlte,
Talente zu engagiren, ſo begnuͤgte er ſich mit Stuͤm-
pern und mit einem Namen; dieſen letzteren ſollte
ich hergeben. Er fand auch jenſeits den Klang nicht
wieder, den er dieſſeits der Grenzen ſchon eingebuͤßt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0272" n="268"/>
o&#x0364;ffentlicher Auftritt ablief, ha&#x017F;t Du mit ange&#x017F;ehen.<lb/>
Die Schmach, die nie erlebte, bohrte &#x017F;ich tief in mein<lb/>
eitles Herz, wo &#x017F;ie &#x017F;o lange bohrte, einem giftigen<lb/>
Thiere a&#x0364;hnlich an meinem Leben fraß, bis ich von<lb/>
Deinen Lippen vernahm, daß eben jene Schmach<lb/>
dazu beigetragen, Dich aus entehrenden Banden zu<lb/>
befreien, <hi rendition="#g">Dir</hi> Rettung zu bringen. Auf meinem<lb/>
Sterbelager hab&#x2019; ich &#x017F;ie gebenedeiet, habe Gott dafu&#x0364;r<lb/>
geprie&#x017F;en, weil &#x017F;ie meinem Sohne zu Gute kam.</p><lb/>
        <p>Carino, der auf meinen Debu&#x0364;t die letzte &#x017F;einer<lb/>
Hoffnungen gebaut, gerieth nun außer &#x017F;ich. Seine<lb/>
Gutmu&#x0364;thigkeit unterlag der Wuth; er verlor &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t: er drohte mir mit Mißhandlungen. Jch mußte<lb/>
ihm entweichen.</p><lb/>
        <p>Rath- und hu&#x0364;lflos wandte ich mich nach Turin<lb/>
zuru&#x0364;ck. Auch dort war meine Sonne untergegangen.<lb/>
Meine Zeit lag hinter mir.</p><lb/>
        <p>Du weißt, daß es ein arm&#x017F;eliger Spekulant ver-<lb/>
&#x017F;uchen wollte, mit einer italieni&#x017F;chen Oper Deut&#x017F;ch-<lb/>
land zu durchziehen. Da es ihm an Mitteln fehlte,<lb/>
Talente zu engagiren, &#x017F;o begnu&#x0364;gte er &#x017F;ich mit Stu&#x0364;m-<lb/>
pern und mit einem <hi rendition="#g">Namen;</hi> die&#x017F;en letzteren &#x017F;ollte<lb/><hi rendition="#g">ich</hi> hergeben. Er fand auch jen&#x017F;eits den Klang nicht<lb/>
wieder, den er die&#x017F;&#x017F;eits der Grenzen &#x017F;chon eingebu&#x0364;ßt.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[268/0272] oͤffentlicher Auftritt ablief, haſt Du mit angeſehen. Die Schmach, die nie erlebte, bohrte ſich tief in mein eitles Herz, wo ſie ſo lange bohrte, einem giftigen Thiere aͤhnlich an meinem Leben fraß, bis ich von Deinen Lippen vernahm, daß eben jene Schmach dazu beigetragen, Dich aus entehrenden Banden zu befreien, Dir Rettung zu bringen. Auf meinem Sterbelager hab’ ich ſie gebenedeiet, habe Gott dafuͤr geprieſen, weil ſie meinem Sohne zu Gute kam. Carino, der auf meinen Debuͤt die letzte ſeiner Hoffnungen gebaut, gerieth nun außer ſich. Seine Gutmuͤthigkeit unterlag der Wuth; er verlor ſich ſelbſt: er drohte mir mit Mißhandlungen. Jch mußte ihm entweichen. Rath- und huͤlflos wandte ich mich nach Turin zuruͤck. Auch dort war meine Sonne untergegangen. Meine Zeit lag hinter mir. Du weißt, daß es ein armſeliger Spekulant ver- ſuchen wollte, mit einer italieniſchen Oper Deutſch- land zu durchziehen. Da es ihm an Mitteln fehlte, Talente zu engagiren, ſo begnuͤgte er ſich mit Stuͤm- pern und mit einem Namen; dieſen letzteren ſollte ich hergeben. Er fand auch jenſeits den Klang nicht wieder, den er dieſſeits der Grenzen ſchon eingebuͤßt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/272
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/272>, abgerufen am 19.05.2024.