Lampenlichte, ob sie nicht etwa bereits Schaden genommen, legte sie dann unversehrt auf den Tisch und sprach freundlich: Antonio, ich verstehe Dich. Wenn auch in Deinen Augen nur ein Thierführer, fühl' ich doch italienisches Blut in meinen Adern und dieses verkündet mir, was in Dir vorgeht. Aber sei kein Narr. Für uns beide spielst Du gut genug, -- und für die Leute, die Dich in der Gasse bewundern werden, auch. Warum die Geige zerschmettern, die uns Geld bringen kann? Sieh' die Sterne dort oben! die können wir auch nicht in die Hand nehmen; sollen wir deshalb keine Lampen und Kerzen mehr brennen? Die Sterne macht der liebe Gott, die Kerzen machen wir Menschen; ohne Kerzen müßten wir manchen langen Abend im Finstern sitzen. Laß' Deine Fiedel am Leben; ist sie kein Stern für die Welt, ist sie doch eine Kerze für Dich. Und jetzt komm' zur Ruhe. Unsere Kameele ruhen gleichfalls.
Lampenlichte, ob ſie nicht etwa bereits Schaden genommen, legte ſie dann unverſehrt auf den Tiſch und ſprach freundlich: Antonio, ich verſtehe Dich. Wenn auch in Deinen Augen nur ein Thierfuͤhrer, fuͤhl’ ich doch italieniſches Blut in meinen Adern und dieſes verkuͤndet mir, was in Dir vorgeht. Aber ſei kein Narr. Fuͤr uns beide ſpielſt Du gut genug, — und fuͤr die Leute, die Dich in der Gaſſe bewundern werden, auch. Warum die Geige zerſchmettern, die uns Geld bringen kann? Sieh’ die Sterne dort oben! die koͤnnen wir auch nicht in die Hand nehmen; ſollen wir deshalb keine Lampen und Kerzen mehr brennen? Die Sterne macht der liebe Gott, die Kerzen machen wir Menſchen; ohne Kerzen muͤßten wir manchen langen Abend im Finſtern ſitzen. Laß’ Deine Fiedel am Leben; iſt ſie kein Stern fuͤr die Welt, iſt ſie doch eine Kerze fuͤr Dich. Und jetzt komm’ zur Ruhe. Unſere Kameele ruhen gleichfalls.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0088"n="84"/>
Lampenlichte, ob ſie nicht etwa bereits Schaden<lb/>
genommen, legte ſie dann unverſehrt auf den Tiſch<lb/>
und ſprach freundlich: Antonio, ich verſtehe Dich.<lb/>
Wenn auch in Deinen Augen nur ein Thierfuͤhrer,<lb/>
fuͤhl’ ich doch italieniſches Blut in meinen Adern und<lb/>
dieſes verkuͤndet mir, was in <hirendition="#g">Dir</hi> vorgeht. Aber ſei<lb/>
kein Narr. Fuͤr uns beide ſpielſt Du gut genug, —<lb/>
und fuͤr die Leute, die Dich in der Gaſſe bewundern<lb/>
werden, auch. Warum die Geige zerſchmettern, die<lb/>
uns Geld bringen kann? Sieh’ die Sterne dort oben!<lb/>
die koͤnnen wir auch nicht in die Hand nehmen; ſollen<lb/>
wir deshalb keine Lampen und Kerzen mehr brennen?<lb/>
Die Sterne macht der liebe Gott, die Kerzen machen<lb/>
wir Menſchen; ohne Kerzen muͤßten wir manchen<lb/>
langen Abend im Finſtern ſitzen. Laß’ Deine Fiedel<lb/>
am Leben; iſt ſie kein Stern fuͤr die Welt, iſt ſie doch<lb/>
eine Kerze fuͤr Dich. Und jetzt komm’ zur Ruhe.<lb/>
Unſere Kameele ruhen gleichfalls.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/></body></text></TEI>
[84/0088]
Lampenlichte, ob ſie nicht etwa bereits Schaden
genommen, legte ſie dann unverſehrt auf den Tiſch
und ſprach freundlich: Antonio, ich verſtehe Dich.
Wenn auch in Deinen Augen nur ein Thierfuͤhrer,
fuͤhl’ ich doch italieniſches Blut in meinen Adern und
dieſes verkuͤndet mir, was in Dir vorgeht. Aber ſei
kein Narr. Fuͤr uns beide ſpielſt Du gut genug, —
und fuͤr die Leute, die Dich in der Gaſſe bewundern
werden, auch. Warum die Geige zerſchmettern, die
uns Geld bringen kann? Sieh’ die Sterne dort oben!
die koͤnnen wir auch nicht in die Hand nehmen; ſollen
wir deshalb keine Lampen und Kerzen mehr brennen?
Die Sterne macht der liebe Gott, die Kerzen machen
wir Menſchen; ohne Kerzen muͤßten wir manchen
langen Abend im Finſtern ſitzen. Laß’ Deine Fiedel
am Leben; iſt ſie kein Stern fuͤr die Welt, iſt ſie doch
eine Kerze fuͤr Dich. Und jetzt komm’ zur Ruhe.
Unſere Kameele ruhen gleichfalls.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/88>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.