Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem fernen, grünen Stadtwalde zu. Dort lag
die Eselswiese, auf der es still war und Frösche
gab. Ihr grosses, rundes, schwarzes Nest
starrte jetzt leer hinter ihnen auf dem spitzen,
weissgemauerten Giebel in den dunkelblauen
Himmel.

Nee! Hier war nischt los! Partutemang
nischt!

Kotel Thiem hatte wieder verächtlich in
die dämliche Tonne gespuckt.

Partutemang nischt!

Er wollte jetzt durch das Thor wieder in
die Stadt zurück. Aber noch ehe er die kleine,
hölzerne Brücke passirt hatte, war er schon
wieder stehn geblieben.

"Donnerwetter! Das . . . nee! -- Du! Jung'!
Rotzvieh! Du schwänzst doch nich etwa? Ich
denke, Du Aff', Du ochst jetzt?!"

Der kleine Jonathan war puterroth gewor¬
den. Er war eben hinten durch das kleine,
gelbe Häuschen an der Mauer dem Herrn
Rector Borchert, der den armen, kleinen Juden¬
jungen todtgeschlagen hätte, ausgerückt und

dem fernen, grünen Stadtwalde zu. Dort lag
die Eselswiese, auf der es still war und Frösche
gab. Ihr grosses, rundes, schwarzes Nest
starrte jetzt leer hinter ihnen auf dem spitzen,
weissgemauerten Giebel in den dunkelblauen
Himmel.

Nee! Hier war nischt los! Partutemang
nischt!

Kotel Thiem hatte wieder verächtlich in
die dämliche Tonne gespuckt.

Partutemang nischt!

Er wollte jetzt durch das Thor wieder in
die Stadt zurück. Aber noch ehe er die kleine,
hölzerne Brücke passirt hatte, war er schon
wieder stehn geblieben.

„Donnerwetter! Das . . . nee! — Du! Jung'!
Rotzvieh! Du schwänzst doch nich etwa? Ich
denke, Du Aff', Du ochst jetzt?!“

Der kleine Jonathan war puterroth gewor¬
den. Er war eben hinten durch das kleine,
gelbe Häuschen an der Mauer dem Herrn
Rector Borchert, der den armen, kleinen Juden¬
jungen todtgeschlagen hätte, ausgerückt und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0134" n="130"/>
dem fernen, grünen Stadtwalde zu. Dort lag<lb/>
die Eselswiese, auf der es still war und Frösche<lb/>
gab. Ihr grosses, rundes, schwarzes Nest<lb/>
starrte jetzt leer hinter ihnen auf dem spitzen,<lb/>
weissgemauerten Giebel in den dunkelblauen<lb/>
Himmel.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Nee! Hier war nischt los! Partutemang<lb/>
nischt!</p><lb/>
          <p>Kotel Thiem hatte wieder verächtlich in<lb/>
die dämliche Tonne gespuckt.</p><lb/>
          <p>Partutemang nischt!</p><lb/>
          <p>Er wollte jetzt durch das Thor wieder in<lb/>
die Stadt zurück. Aber noch ehe er die kleine,<lb/>
hölzerne Brücke passirt hatte, war er schon<lb/>
wieder stehn geblieben.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Donnerwetter! Das . . . nee! &#x2014; Du! Jung'!<lb/>
Rotzvieh! Du schwänzst doch nich etwa? Ich<lb/>
denke, Du Aff', Du ochst jetzt?!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der kleine Jonathan war puterroth gewor¬<lb/>
den. Er war eben hinten durch das kleine,<lb/>
gelbe Häuschen an der Mauer dem Herrn<lb/>
Rector Borchert, der den armen, kleinen Juden¬<lb/>
jungen todtgeschlagen hätte, ausgerückt und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0134] dem fernen, grünen Stadtwalde zu. Dort lag die Eselswiese, auf der es still war und Frösche gab. Ihr grosses, rundes, schwarzes Nest starrte jetzt leer hinter ihnen auf dem spitzen, weissgemauerten Giebel in den dunkelblauen Himmel. Nee! Hier war nischt los! Partutemang nischt! Kotel Thiem hatte wieder verächtlich in die dämliche Tonne gespuckt. Partutemang nischt! Er wollte jetzt durch das Thor wieder in die Stadt zurück. Aber noch ehe er die kleine, hölzerne Brücke passirt hatte, war er schon wieder stehn geblieben. „Donnerwetter! Das . . . nee! — Du! Jung'! Rotzvieh! Du schwänzst doch nich etwa? Ich denke, Du Aff', Du ochst jetzt?!“ Der kleine Jonathan war puterroth gewor¬ den. Er war eben hinten durch das kleine, gelbe Häuschen an der Mauer dem Herrn Rector Borchert, der den armen, kleinen Juden¬ jungen todtgeschlagen hätte, ausgerückt und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/134
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/134>, abgerufen am 22.12.2024.