Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wollte sich nun hinten um die Bauernvorstadt
rum zu dem alten Vater Lorenz oben in den
Wald schleichen. Nach Hause wollte er nie
mehr zurück.

"Na, Du Kuhjung'? Wird's bald?"

Kotel Thiem hatte ihm jetzt eins forsch
auf die Schulter geschlagen.

"Na?"

Er kramte jetzt eifrig in seinen Taschen rum.

"Na? Oder willst Du Backzähne schlucken?!
Na, Jungchen?!"

Der kleine Jonathan zitterte an seinem
ganzen Leibe. Kothel Tiem fing sich immer
Frösche!

"Na? Eins -- Zwei -- Himmel -- und?
Und? Na?"

Kotel Thiem hatte sich jetzt dicht vor ihn
hingestellt und fuchtelte ihm nun mit seinem
grässlichen, blanken Federmesser in einem fort
vor'm Gesicht rum.

"Ach, Du! Ach, Du! Ach, Kotel! Ach,
lieber, lieber Kotel!"

Der kleine Jonathan hatte jetzt laut zu
weinen angefangen. Kotel Thiem schlitzte
ihnen damit immer den Bauch auf!

9 *

wollte sich nun hinten um die Bauernvorstadt
rum zu dem alten Vater Lorenz oben in den
Wald schleichen. Nach Hause wollte er nie
mehr zurück.

„Na, Du Kuhjung'? Wird's bald?“

Kotel Thiem hatte ihm jetzt eins forsch
auf die Schulter geschlagen.

„Na?“

Er kramte jetzt eifrig in seinen Taschen rum.

„Na? Oder willst Du Backzähne schlucken?!
Na, Jungchen?!“

Der kleine Jonathan zitterte an seinem
ganzen Leibe. Kothel Tiem fing sich immer
Frösche!

„Na? Eins — Zwei — Himmel — und?
Und? Na?“

Kotel Thiem hatte sich jetzt dicht vor ihn
hingestellt und fuchtelte ihm nun mit seinem
grässlichen, blanken Federmesser in einem fort
vor'm Gesicht rum.

„Ach, Du! Ach, Du! Ach, Kotel! Ach,
lieber, lieber Kotel!“

Der kleine Jonathan hatte jetzt laut zu
weinen angefangen. Kotel Thiem schlitzte
ihnen damit immer den Bauch auf!

9 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0135" n="131"/>
wollte sich nun hinten um die Bauernvorstadt<lb/>
rum zu dem alten Vater Lorenz oben in den<lb/>
Wald schleichen. Nach Hause wollte er nie<lb/>
mehr zurück.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Na, Du Kuhjung'? Wird's bald?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Kotel Thiem hatte ihm jetzt eins forsch<lb/>
auf die Schulter geschlagen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Na?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Er kramte jetzt eifrig in seinen Taschen rum.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Na? Oder willst Du Backzähne schlucken?!<lb/>
Na, Jungchen?!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der kleine Jonathan zitterte an seinem<lb/>
ganzen Leibe. Kothel Tiem fing sich immer<lb/>
Frösche!</p><lb/>
          <p>&#x201E;Na? Eins &#x2014; Zwei &#x2014; Himmel &#x2014; und?<lb/>
Und? Na?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Kotel Thiem hatte sich jetzt dicht vor ihn<lb/>
hingestellt und fuchtelte ihm nun mit seinem<lb/>
grässlichen, blanken Federmesser in einem fort<lb/>
vor'm Gesicht rum.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach, Du! Ach, Du! Ach, Kotel! Ach,<lb/>
lieber, lieber Kotel!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der kleine Jonathan hatte jetzt laut zu<lb/>
weinen angefangen. Kotel Thiem schlitzte<lb/>
ihnen damit immer den Bauch auf!</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">9 *<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0135] wollte sich nun hinten um die Bauernvorstadt rum zu dem alten Vater Lorenz oben in den Wald schleichen. Nach Hause wollte er nie mehr zurück. „Na, Du Kuhjung'? Wird's bald?“ Kotel Thiem hatte ihm jetzt eins forsch auf die Schulter geschlagen. „Na?“ Er kramte jetzt eifrig in seinen Taschen rum. „Na? Oder willst Du Backzähne schlucken?! Na, Jungchen?!“ Der kleine Jonathan zitterte an seinem ganzen Leibe. Kothel Tiem fing sich immer Frösche! „Na? Eins — Zwei — Himmel — und? Und? Na?“ Kotel Thiem hatte sich jetzt dicht vor ihn hingestellt und fuchtelte ihm nun mit seinem grässlichen, blanken Federmesser in einem fort vor'm Gesicht rum. „Ach, Du! Ach, Du! Ach, Kotel! Ach, lieber, lieber Kotel!“ Der kleine Jonathan hatte jetzt laut zu weinen angefangen. Kotel Thiem schlitzte ihnen damit immer den Bauch auf! 9 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/135
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/135>, abgerufen am 22.12.2024.