Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kleinen, schmuddligen Füsschen in den vielen,
runden Tümpeln ringsrum rumpatschten und die
paar kleinen Mädchen, die sie hinten an den
kurzen, zerrissenen Hemdchen gepackt hielten,
damit sie nicht mitten zu den Papierkähnen
unter die Enten purzelten. Eine alte Frau, die
auf einer Steinschwelle hockte, war über ihrem
blauen Strickstrumpf eingeschlafen. Ihre Horn¬
brille war ihr über die Nase weg bis unten
auf ihr behaartes Kinn gerutscht.

Die bunten Gräser oben auf der Stadt¬
mauer nickten, ihre langen, blauen Schatten
fielen unten auf die rosa Rücken zweier klei¬
ner, dicker Ferkelchen, die sich mit ihren
spitzen Schnauzen in den gelben Sand ge¬
wühlt hatten und nur noch mit den Ohren
zuckelten, wenn eine Fliege über sie wegkroch.
Weiter hinten bei den Bajazzos wurde gerade
ein kleiner Bengel durchgeprügelt. Sein jäm¬
merliches Geschrei zeterte über die ganze
Bauernvorstadt hin. Hinten, ganz fern auf der
Chaussee konnte man deutlich sehn, wie ein
grosser, weisser Mehlwagen ankam . . .

Kotel Thiem war jetzt geradezu manier¬
lich geworden.

kleinen, schmuddligen Füsschen in den vielen,
runden Tümpeln ringsrum rumpatschten und die
paar kleinen Mädchen, die sie hinten an den
kurzen, zerrissenen Hemdchen gepackt hielten,
damit sie nicht mitten zu den Papierkähnen
unter die Enten purzelten. Eine alte Frau, die
auf einer Steinschwelle hockte, war über ihrem
blauen Strickstrumpf eingeschlafen. Ihre Horn¬
brille war ihr über die Nase weg bis unten
auf ihr behaartes Kinn gerutscht.

Die bunten Gräser oben auf der Stadt¬
mauer nickten, ihre langen, blauen Schatten
fielen unten auf die rosa Rücken zweier klei¬
ner, dicker Ferkelchen, die sich mit ihren
spitzen Schnauzen in den gelben Sand ge¬
wühlt hatten und nur noch mit den Ohren
zuckelten, wenn eine Fliege über sie wegkroch.
Weiter hinten bei den Bajazzos wurde gerade
ein kleiner Bengel durchgeprügelt. Sein jäm¬
merliches Geschrei zeterte über die ganze
Bauernvorstadt hin. Hinten, ganz fern auf der
Chaussee konnte man deutlich sehn, wie ein
grosser, weisser Mehlwagen ankam . . .

Kotel Thiem war jetzt geradezu manier¬
lich geworden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0137" n="133"/>
kleinen, schmuddligen Füsschen in den vielen,<lb/>
runden Tümpeln ringsrum rumpatschten und die<lb/>
paar kleinen Mädchen, die sie hinten an den<lb/>
kurzen, zerrissenen Hemdchen gepackt hielten,<lb/>
damit sie nicht mitten zu den Papierkähnen<lb/>
unter die Enten purzelten. Eine alte Frau, die<lb/>
auf einer Steinschwelle hockte, war über ihrem<lb/>
blauen Strickstrumpf eingeschlafen. Ihre Horn¬<lb/>
brille war ihr über die Nase weg bis unten<lb/>
auf ihr behaartes Kinn gerutscht.</p><lb/>
          <p>Die bunten Gräser oben auf der Stadt¬<lb/>
mauer nickten, ihre langen, blauen Schatten<lb/>
fielen unten auf die rosa Rücken zweier klei¬<lb/>
ner, dicker Ferkelchen, die sich mit ihren<lb/>
spitzen Schnauzen in den gelben Sand ge¬<lb/>
wühlt hatten und nur noch mit den Ohren<lb/>
zuckelten, wenn eine Fliege über sie wegkroch.<lb/>
Weiter hinten bei den Bajazzos wurde gerade<lb/>
ein kleiner Bengel durchgeprügelt. Sein jäm¬<lb/>
merliches Geschrei zeterte über die ganze<lb/>
Bauernvorstadt hin. Hinten, ganz fern auf der<lb/>
Chaussee konnte man deutlich sehn, wie ein<lb/>
grosser, weisser Mehlwagen ankam . . .</p><lb/>
          <p>Kotel Thiem war jetzt geradezu manier¬<lb/>
lich geworden.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0137] kleinen, schmuddligen Füsschen in den vielen, runden Tümpeln ringsrum rumpatschten und die paar kleinen Mädchen, die sie hinten an den kurzen, zerrissenen Hemdchen gepackt hielten, damit sie nicht mitten zu den Papierkähnen unter die Enten purzelten. Eine alte Frau, die auf einer Steinschwelle hockte, war über ihrem blauen Strickstrumpf eingeschlafen. Ihre Horn¬ brille war ihr über die Nase weg bis unten auf ihr behaartes Kinn gerutscht. Die bunten Gräser oben auf der Stadt¬ mauer nickten, ihre langen, blauen Schatten fielen unten auf die rosa Rücken zweier klei¬ ner, dicker Ferkelchen, die sich mit ihren spitzen Schnauzen in den gelben Sand ge¬ wühlt hatten und nur noch mit den Ohren zuckelten, wenn eine Fliege über sie wegkroch. Weiter hinten bei den Bajazzos wurde gerade ein kleiner Bengel durchgeprügelt. Sein jäm¬ merliches Geschrei zeterte über die ganze Bauernvorstadt hin. Hinten, ganz fern auf der Chaussee konnte man deutlich sehn, wie ein grosser, weisser Mehlwagen ankam . . . Kotel Thiem war jetzt geradezu manier¬ lich geworden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/137
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/137>, abgerufen am 22.12.2024.