Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorgang in Leyden erregte. Mir hat die wenige
Theilnahme, das schnelle Vergessen an diesem,
mißfallen. Im Auslande meine ich, denn die
braven Holländer haben geholfen, wie sie auf ih-
rem Wege dem Gemeinwesen immer zu helfen
suchen, mit freigebiger Großmuth, und der gute
König that was er konnte, also unendlich viel.
Er gab nicht blos, sondern eilte bei der ersten
Nachricht auf den Schauplatz des Unglücks, und
tröstete die geängstete Stadt durch seine Gegen-
wart und seine persönliche Sorgfalt für die Heim-
losen und Beraubten. Außer den ersten Zeitungs-
nachrichten haben wir Ausländer Leyden lassen
auffliegen so hoch es wollte, indeß wir Geldau
von allen schönen Künsten darstellen und entstellen
ließen, in Versen, Pappdeckel und Farben. Das
ist sehr schön, aber Gefühl und Vernunft möchte
doch wohl bei dem Leydener Unglück eben so ernst
ergriffen seyn. Schon daß Geldau durch eine
Wirkung der Naturkräfte zerstört ward, macht
alle die Darstellungen kleinlich. Gott wirkte --
und ich möchte nur auf den Trümmern knieen und
schweigen. Bey dem Unglück in Leyden sind eine
solche Menge Mittelglieder zwischen dem hohen
Schicksalswillen und seiner furchtbaren Vollzie-

Vorgang in Leyden erregte. Mir hat die wenige
Theilnahme, das ſchnelle Vergeſſen an dieſem,
mißfallen. Im Auslande meine ich, denn die
braven Hollaͤnder haben geholfen, wie ſie auf ih-
rem Wege dem Gemeinweſen immer zu helfen
ſuchen, mit freigebiger Großmuth, und der gute
Koͤnig that was er konnte, alſo unendlich viel.
Er gab nicht blos, ſondern eilte bei der erſten
Nachricht auf den Schauplatz des Ungluͤcks, und
troͤſtete die geaͤngſtete Stadt durch ſeine Gegen-
wart und ſeine perſoͤnliche Sorgfalt fuͤr die Heim-
loſen und Beraubten. Außer den erſten Zeitungs-
nachrichten haben wir Auslaͤnder Leyden laſſen
auffliegen ſo hoch es wollte, indeß wir Geldau
von allen ſchoͤnen Kuͤnſten darſtellen und entſtellen
ließen, in Verſen, Pappdeckel und Farben. Das
iſt ſehr ſchoͤn, aber Gefuͤhl und Vernunft moͤchte
doch wohl bei dem Leydener Ungluͤck eben ſo ernſt
ergriffen ſeyn. Schon daß Geldau durch eine
Wirkung der Naturkraͤfte zerſtoͤrt ward, macht
alle die Darſtellungen kleinlich. Gott wirkte —
und ich moͤchte nur auf den Truͤmmern knieen und
ſchweigen. Bey dem Ungluͤck in Leyden ſind eine
ſolche Menge Mittelglieder zwiſchen dem hohen
Schickſalswillen und ſeiner furchtbaren Vollzie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0326" n="312"/>
Vorgang in Leyden erregte. Mir hat die wenige<lb/>
Theilnahme, das &#x017F;chnelle Verge&#x017F;&#x017F;en an die&#x017F;em,<lb/>
mißfallen. Im Auslande meine ich, denn die<lb/>
braven Holla&#x0364;nder haben geholfen, wie &#x017F;ie auf ih-<lb/>
rem Wege dem Gemeinwe&#x017F;en immer zu helfen<lb/>
&#x017F;uchen, mit freigebiger Großmuth, und der gute<lb/>
Ko&#x0364;nig that was er konnte, al&#x017F;o unendlich viel.<lb/>
Er gab nicht blos, &#x017F;ondern eilte bei der er&#x017F;ten<lb/>
Nachricht auf den Schauplatz des Unglu&#x0364;cks, und<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;tete die gea&#x0364;ng&#x017F;tete Stadt durch &#x017F;eine Gegen-<lb/>
wart und &#x017F;eine per&#x017F;o&#x0364;nliche Sorgfalt fu&#x0364;r die Heim-<lb/>
lo&#x017F;en und Beraubten. Außer den er&#x017F;ten Zeitungs-<lb/>
nachrichten haben wir Ausla&#x0364;nder Leyden la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
auffliegen &#x017F;o hoch es wollte, indeß wir Geldau<lb/>
von allen &#x017F;cho&#x0364;nen Ku&#x0364;n&#x017F;ten dar&#x017F;tellen und ent&#x017F;tellen<lb/>
ließen, in Ver&#x017F;en, Pappdeckel und Farben. Das<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n, aber Gefu&#x0364;hl und Vernunft mo&#x0364;chte<lb/>
doch wohl bei dem Leydener Unglu&#x0364;ck eben &#x017F;o ern&#x017F;t<lb/>
ergriffen &#x017F;eyn. Schon daß Geldau durch eine<lb/>
Wirkung der Naturkra&#x0364;fte zer&#x017F;to&#x0364;rt ward, macht<lb/>
alle die Dar&#x017F;tellungen kleinlich. Gott wirkte &#x2014;<lb/>
und ich mo&#x0364;chte nur auf den Tru&#x0364;mmern knieen und<lb/>
&#x017F;chweigen. Bey dem Unglu&#x0364;ck in Leyden &#x017F;ind eine<lb/>
&#x017F;olche Menge Mittelglieder zwi&#x017F;chen dem hohen<lb/>
Schick&#x017F;alswillen und &#x017F;einer furchtbaren Vollzie-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[312/0326] Vorgang in Leyden erregte. Mir hat die wenige Theilnahme, das ſchnelle Vergeſſen an dieſem, mißfallen. Im Auslande meine ich, denn die braven Hollaͤnder haben geholfen, wie ſie auf ih- rem Wege dem Gemeinweſen immer zu helfen ſuchen, mit freigebiger Großmuth, und der gute Koͤnig that was er konnte, alſo unendlich viel. Er gab nicht blos, ſondern eilte bei der erſten Nachricht auf den Schauplatz des Ungluͤcks, und troͤſtete die geaͤngſtete Stadt durch ſeine Gegen- wart und ſeine perſoͤnliche Sorgfalt fuͤr die Heim- loſen und Beraubten. Außer den erſten Zeitungs- nachrichten haben wir Auslaͤnder Leyden laſſen auffliegen ſo hoch es wollte, indeß wir Geldau von allen ſchoͤnen Kuͤnſten darſtellen und entſtellen ließen, in Verſen, Pappdeckel und Farben. Das iſt ſehr ſchoͤn, aber Gefuͤhl und Vernunft moͤchte doch wohl bei dem Leydener Ungluͤck eben ſo ernſt ergriffen ſeyn. Schon daß Geldau durch eine Wirkung der Naturkraͤfte zerſtoͤrt ward, macht alle die Darſtellungen kleinlich. Gott wirkte — und ich moͤchte nur auf den Truͤmmern knieen und ſchweigen. Bey dem Ungluͤck in Leyden ſind eine ſolche Menge Mittelglieder zwiſchen dem hohen Schickſalswillen und ſeiner furchtbaren Vollzie-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/326
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/326>, abgerufen am 23.12.2024.