Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stade. So saß ich einst manche Stunde an dem
stillen Neufchateller See, und sah den Mond über
den Schneebergen einherwandeln. --

Von den Bettlern wirklich verjagt, gingen wir
den Strand immer weiter nach Norden hinab, bis
sie zurückblieben, einen zerlumpten Knaben aus-
genommen, der sich beharrlich vorgesetzt hatte,
unser Cicerone zu seyn. So verhaßt mir diese
Störung war, konnte ich doch endlich dem Lachen
nicht widerstehen, wie der Bursche unermüdlich
war, mir alle die Gegenstände, welche meine Auf-
merksamkeit beschäftigten, zu erklären. Ich sprach
lebhaft mit meinem Gefährten in seiner Sprache,
und zeigte auf das Meer hin, das wir jetzt, in-
dem wir die Dünen hinan kletterten, weiter über-
sahen. Die Gegenstände auffassend, auf die ich
deutete, machten seine Auslegungen mit unserm
Gespräch einen so barocken Contrast, daß mein
Unwille über die Störung nur von meiner Lach-
lust aufgewogen werden konnte. Es war fast
sechs Uhr, die Sonne, bereit in die Fluthen zu
tauchen, durchbrach noch einmal die Wolken,
färbte ihren Weg golden, und die Höhe über sich
mit dunkelm tiefen Blau. -- Nach Norden und
Süden thürmten sich schwarze Dunstgebirge. Nun

ſtade. So ſaß ich einſt manche Stunde an dem
ſtillen Neufchateller See, und ſah den Mond uͤber
den Schneebergen einherwandeln. —

Von den Bettlern wirklich verjagt, gingen wir
den Strand immer weiter nach Norden hinab, bis
ſie zuruͤckblieben, einen zerlumpten Knaben aus-
genommen, der ſich beharrlich vorgeſetzt hatte,
unſer Cicerone zu ſeyn. So verhaßt mir dieſe
Stoͤrung war, konnte ich doch endlich dem Lachen
nicht widerſtehen, wie der Burſche unermuͤdlich
war, mir alle die Gegenſtaͤnde, welche meine Auf-
merkſamkeit beſchaͤftigten, zu erklaͤren. Ich ſprach
lebhaft mit meinem Gefaͤhrten in ſeiner Sprache,
und zeigte auf das Meer hin, das wir jetzt, in-
dem wir die Duͤnen hinan kletterten, weiter uͤber-
ſahen. Die Gegenſtaͤnde auffaſſend, auf die ich
deutete, machten ſeine Auslegungen mit unſerm
Geſpraͤch einen ſo barocken Contraſt, daß mein
Unwille uͤber die Stoͤrung nur von meiner Lach-
luſt aufgewogen werden konnte. Es war faſt
ſechs Uhr, die Sonne, bereit in die Fluthen zu
tauchen, durchbrach noch einmal die Wolken,
faͤrbte ihren Weg golden, und die Hoͤhe uͤber ſich
mit dunkelm tiefen Blau. — Nach Norden und
Suͤden thuͤrmten ſich ſchwarze Dunſtgebirge. Nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0361" n="347"/>
&#x017F;tade. So &#x017F;aß ich ein&#x017F;t manche Stunde an dem<lb/>
&#x017F;tillen Neufchateller See, und &#x017F;ah den Mond u&#x0364;ber<lb/>
den Schneebergen einherwandeln. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Von den Bettlern wirklich verjagt, gingen wir<lb/>
den Strand immer weiter nach Norden hinab, bis<lb/>
&#x017F;ie zuru&#x0364;ckblieben, einen zerlumpten Knaben aus-<lb/>
genommen, der &#x017F;ich beharrlich vorge&#x017F;etzt hatte,<lb/>
un&#x017F;er Cicerone zu &#x017F;eyn. So verhaßt mir die&#x017F;e<lb/>
Sto&#x0364;rung war, konnte ich doch endlich dem Lachen<lb/>
nicht wider&#x017F;tehen, wie der Bur&#x017F;che unermu&#x0364;dlich<lb/>
war, mir alle die Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde, welche meine Auf-<lb/>
merk&#x017F;amkeit be&#x017F;cha&#x0364;ftigten, zu erkla&#x0364;ren. Ich &#x017F;prach<lb/>
lebhaft mit meinem Gefa&#x0364;hrten in &#x017F;einer Sprache,<lb/>
und zeigte auf das Meer hin, das wir jetzt, in-<lb/>
dem wir die Du&#x0364;nen hinan kletterten, weiter u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;ahen. Die Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde auffa&#x017F;&#x017F;end, auf die ich<lb/>
deutete, machten &#x017F;eine Auslegungen mit un&#x017F;erm<lb/>
Ge&#x017F;pra&#x0364;ch einen &#x017F;o barocken Contra&#x017F;t, daß mein<lb/>
Unwille u&#x0364;ber die Sto&#x0364;rung nur von meiner Lach-<lb/>
lu&#x017F;t aufgewogen werden konnte. Es war fa&#x017F;t<lb/>
&#x017F;echs Uhr, die Sonne, bereit in die Fluthen zu<lb/>
tauchen, durchbrach noch einmal die Wolken,<lb/>
fa&#x0364;rbte ihren Weg golden, und die Ho&#x0364;he u&#x0364;ber &#x017F;ich<lb/>
mit dunkelm tiefen Blau. &#x2014; Nach Norden und<lb/>
Su&#x0364;den thu&#x0364;rmten &#x017F;ich &#x017F;chwarze Dun&#x017F;tgebirge. Nun<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[347/0361] ſtade. So ſaß ich einſt manche Stunde an dem ſtillen Neufchateller See, und ſah den Mond uͤber den Schneebergen einherwandeln. — Von den Bettlern wirklich verjagt, gingen wir den Strand immer weiter nach Norden hinab, bis ſie zuruͤckblieben, einen zerlumpten Knaben aus- genommen, der ſich beharrlich vorgeſetzt hatte, unſer Cicerone zu ſeyn. So verhaßt mir dieſe Stoͤrung war, konnte ich doch endlich dem Lachen nicht widerſtehen, wie der Burſche unermuͤdlich war, mir alle die Gegenſtaͤnde, welche meine Auf- merkſamkeit beſchaͤftigten, zu erklaͤren. Ich ſprach lebhaft mit meinem Gefaͤhrten in ſeiner Sprache, und zeigte auf das Meer hin, das wir jetzt, in- dem wir die Duͤnen hinan kletterten, weiter uͤber- ſahen. Die Gegenſtaͤnde auffaſſend, auf die ich deutete, machten ſeine Auslegungen mit unſerm Geſpraͤch einen ſo barocken Contraſt, daß mein Unwille uͤber die Stoͤrung nur von meiner Lach- luſt aufgewogen werden konnte. Es war faſt ſechs Uhr, die Sonne, bereit in die Fluthen zu tauchen, durchbrach noch einmal die Wolken, faͤrbte ihren Weg golden, und die Hoͤhe uͤber ſich mit dunkelm tiefen Blau. — Nach Norden und Suͤden thuͤrmten ſich ſchwarze Dunſtgebirge. Nun

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/361
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/361>, abgerufen am 23.12.2024.