Erfahrung niemand klug mache -- geht nie auf das Mainzer Postschiff! -- Man hatte mir das Ding eine Jagd genannt, und hatte mir von Ca- jüte und Verdeck gesprochen, und von promeniren auf dem einen, und seine Bequemlichkeit haben in der andern. -- Hilf Himmel, wie ward mir! Nachdem wir bei rauhem Wind und Regenschauer vom Ufer, wo unsrer Alten ihre ganze Sippschaft versammelt war, um uns Heil und Segen zu wünschen, in einem kleinen Nachen an das Schiff gerudert waren, schob man uns in einen Ver- schlag, wo auf zahlreichen Bündeln einige ver- wundete französische Soldaten lagen. Dagegen hatte ich nichts, sie kamen von der Donau, und jedes Geschöpf, was daher kommt, hätte ich gern sanft gebettet. Nun drang ich durch eine enge Pforte in einen schmalen Raum, wo auf hölzer- nen Bänken gegen zehn Personen uns neugierig ohne höflich zu seyn, entgegen sahen. Drei schwangere Frauen, ein paar dem Handelsgotte gewidmete Jünglinge, und einige problematische Wesen, von denen allen ich jedoch einen Maire einer Stadt vom linken Ufer ausnehmen muß, der ein feiner Mann zu seyn schien, und sich sehr ab- gesondert und unabhängig hielt -- daraus'bestand
Erfahrung niemand klug mache — geht nie auf das Mainzer Poſtſchiff! — Man hatte mir das Ding eine Jagd genannt, und hatte mir von Ca- juͤte und Verdeck geſprochen, und von promeniren auf dem einen, und ſeine Bequemlichkeit haben in der andern. — Hilf Himmel, wie ward mir! Nachdem wir bei rauhem Wind und Regenſchauer vom Ufer, wo unſrer Alten ihre ganze Sippſchaft verſammelt war, um uns Heil und Segen zu wuͤnſchen, in einem kleinen Nachen an das Schiff gerudert waren, ſchob man uns in einen Ver- ſchlag, wo auf zahlreichen Buͤndeln einige ver- wundete franzoͤſiſche Soldaten lagen. Dagegen hatte ich nichts, ſie kamen von der Donau, und jedes Geſchoͤpf, was daher kommt, haͤtte ich gern ſanft gebettet. Nun drang ich durch eine enge Pforte in einen ſchmalen Raum, wo auf hoͤlzer- nen Baͤnken gegen zehn Perſonen uns neugierig ohne hoͤflich zu ſeyn, entgegen ſahen. Drei ſchwangere Frauen, ein paar dem Handelsgotte gewidmete Juͤnglinge, und einige problematiſche Weſen, von denen allen ich jedoch einen Maire einer Stadt vom linken Ufer ausnehmen muß, der ein feiner Mann zu ſeyn ſchien, und ſich ſehr ab- geſondert und unabhaͤngig hielt — daraus’beſtand
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0056"n="42"/>
Erfahrung niemand klug mache — geht nie auf<lb/>
das Mainzer Poſtſchiff! — Man hatte mir das<lb/>
Ding eine Jagd genannt, und hatte mir von Ca-<lb/>
juͤte und Verdeck geſprochen, und von promeniren<lb/>
auf dem einen, und ſeine Bequemlichkeit haben in<lb/>
der andern. — Hilf Himmel, wie ward mir!<lb/>
Nachdem wir bei rauhem Wind und Regenſchauer<lb/>
vom Ufer, wo unſrer Alten ihre ganze Sippſchaft<lb/>
verſammelt war, um uns Heil und Segen zu<lb/>
wuͤnſchen, in einem kleinen Nachen an das Schiff<lb/>
gerudert waren, ſchob man uns in einen Ver-<lb/>ſchlag, wo auf zahlreichen Buͤndeln einige ver-<lb/>
wundete franzoͤſiſche Soldaten lagen. Dagegen<lb/>
hatte ich nichts, ſie kamen von der Donau, und<lb/>
jedes Geſchoͤpf, was daher kommt, haͤtte ich gern<lb/>ſanft gebettet. Nun drang ich durch eine enge<lb/>
Pforte in einen ſchmalen Raum, wo auf hoͤlzer-<lb/>
nen Baͤnken gegen zehn Perſonen uns neugierig<lb/>
ohne hoͤflich zu ſeyn, entgegen ſahen. Drei<lb/>ſchwangere Frauen, ein paar dem Handelsgotte<lb/>
gewidmete Juͤnglinge, und einige problematiſche<lb/>
Weſen, von denen allen ich jedoch einen Maire<lb/>
einer Stadt vom linken Ufer ausnehmen muß, der<lb/>
ein feiner Mann zu ſeyn ſchien, und ſich ſehr ab-<lb/>
geſondert und unabhaͤngig hielt — daraus’beſtand<lb/></p></div></body></text></TEI>
[42/0056]
Erfahrung niemand klug mache — geht nie auf
das Mainzer Poſtſchiff! — Man hatte mir das
Ding eine Jagd genannt, und hatte mir von Ca-
juͤte und Verdeck geſprochen, und von promeniren
auf dem einen, und ſeine Bequemlichkeit haben in
der andern. — Hilf Himmel, wie ward mir!
Nachdem wir bei rauhem Wind und Regenſchauer
vom Ufer, wo unſrer Alten ihre ganze Sippſchaft
verſammelt war, um uns Heil und Segen zu
wuͤnſchen, in einem kleinen Nachen an das Schiff
gerudert waren, ſchob man uns in einen Ver-
ſchlag, wo auf zahlreichen Buͤndeln einige ver-
wundete franzoͤſiſche Soldaten lagen. Dagegen
hatte ich nichts, ſie kamen von der Donau, und
jedes Geſchoͤpf, was daher kommt, haͤtte ich gern
ſanft gebettet. Nun drang ich durch eine enge
Pforte in einen ſchmalen Raum, wo auf hoͤlzer-
nen Baͤnken gegen zehn Perſonen uns neugierig
ohne hoͤflich zu ſeyn, entgegen ſahen. Drei
ſchwangere Frauen, ein paar dem Handelsgotte
gewidmete Juͤnglinge, und einige problematiſche
Weſen, von denen allen ich jedoch einen Maire
einer Stadt vom linken Ufer ausnehmen muß, der
ein feiner Mann zu ſeyn ſchien, und ſich ſehr ab-
geſondert und unabhaͤngig hielt — daraus’beſtand
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/56>, abgerufen am 10.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
