die Gesellschaft. Dennoch kann ich von allen wie Antonius bei Cäsars Leiche versichern, sie waren sehr ehrenwerthe Männer, und auch der eine von ihnen, der einen großen Ulmer Pfeifenkopf so un- aufhörlich im Munde führte, daß ich auf den Verdacht kam, er sey mit ihm geboren worden, war auch gewiß ein sehr ehrenwerther Mann -- allein demungeachtet blickten wir ängstlich nach den ziehenden Wolken, die bei unserm Eintritt mil- de über unser Schicksal geweint hatten -- ihr Au- ge ward trocken -- sie gaben uns wahrscheinlich den Unterirdischen dahin, und wir schlüpften auf wunderlichen Wegen zu dieser Höhle heraus auf das nasse Verdeck. Da nahm nun der Mast die Mitte eines sechs bis acht Schuh breiten Raumes ein, ein Brett, welches angelegt wurde um zu lan- den, lag queer über die wackeligen Balustraden des Verdecks, die, nur einen Schuh hoch, keinen Menschen, noch Dinge verhinderten ins Wasser zu rollen. Auf diesem nassen Brette schlugen wir unsre Residenz auf. Aus der Schlucht, welche in die Unterwelt führte, tauchte von Zeit zu Zeit einer ihrer Bewohner auf, und fragte -- erinner- ten sie mich doch an Dantes Hölle! -- nicht: was ists an der Zeit? sondern: was ists für Wetter?
die Geſellſchaft. Dennoch kann ich von allen wie Antonius bei Caͤſars Leiche verſichern, ſie waren ſehr ehrenwerthe Maͤnner, und auch der eine von ihnen, der einen großen Ulmer Pfeifenkopf ſo un- aufhoͤrlich im Munde fuͤhrte, daß ich auf den Verdacht kam, er ſey mit ihm geboren worden, war auch gewiß ein ſehr ehrenwerther Mann — allein demungeachtet blickten wir aͤngſtlich nach den ziehenden Wolken, die bei unſerm Eintritt mil- de uͤber unſer Schickſal geweint hatten — ihr Au- ge ward trocken — ſie gaben uns wahrſcheinlich den Unterirdiſchen dahin, und wir ſchluͤpften auf wunderlichen Wegen zu dieſer Hoͤhle heraus auf das naſſe Verdeck. Da nahm nun der Maſt die Mitte eines ſechs bis acht Schuh breiten Raumes ein, ein Brett, welches angelegt wurde um zu lan- den, lag queer uͤber die wackeligen Baluſtraden des Verdecks, die, nur einen Schuh hoch, keinen Menſchen, noch Dinge verhinderten ins Waſſer zu rollen. Auf dieſem naſſen Brette ſchlugen wir unſre Reſidenz auf. Aus der Schlucht, welche in die Unterwelt fuͤhrte, tauchte von Zeit zu Zeit einer ihrer Bewohner auf, und fragte — erinner- ten ſie mich doch an Dantes Hoͤlle! — nicht: was iſts an der Zeit? ſondern: was iſts fuͤr Wetter?
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0057"n="43"/>
die Geſellſchaft. Dennoch kann ich von allen wie<lb/>
Antonius bei Caͤſars Leiche verſichern, ſie waren<lb/>ſehr ehrenwerthe Maͤnner, und auch der eine von<lb/>
ihnen, der einen großen Ulmer Pfeifenkopf ſo un-<lb/>
aufhoͤrlich im Munde fuͤhrte, daß ich auf den<lb/>
Verdacht kam, er ſey mit ihm geboren worden,<lb/>
war auch gewiß ein ſehr ehrenwerther Mann —<lb/>
allein demungeachtet blickten wir aͤngſtlich nach<lb/>
den ziehenden Wolken, die bei unſerm Eintritt mil-<lb/>
de uͤber unſer Schickſal geweint hatten — ihr Au-<lb/>
ge ward trocken —ſie gaben uns wahrſcheinlich<lb/>
den Unterirdiſchen dahin, und wir ſchluͤpften auf<lb/>
wunderlichen Wegen zu dieſer Hoͤhle heraus auf<lb/>
das naſſe Verdeck. Da nahm nun der Maſt die<lb/>
Mitte eines ſechs bis acht Schuh breiten Raumes<lb/>
ein, ein Brett, welches angelegt wurde um zu lan-<lb/>
den, lag queer uͤber die wackeligen Baluſtraden<lb/>
des Verdecks, die, nur einen Schuh hoch, keinen<lb/>
Menſchen, noch Dinge verhinderten ins Waſſer zu<lb/>
rollen. Auf dieſem naſſen Brette ſchlugen wir<lb/>
unſre Reſidenz auf. Aus der Schlucht, welche<lb/>
in die Unterwelt fuͤhrte, tauchte von Zeit zu Zeit<lb/>
einer ihrer Bewohner auf, und fragte — erinner-<lb/>
ten ſie mich doch an Dantes Hoͤlle! — nicht: was<lb/>
iſts an der Zeit? ſondern: was iſts fuͤr Wetter?<lb/></p></div></body></text></TEI>
[43/0057]
die Geſellſchaft. Dennoch kann ich von allen wie
Antonius bei Caͤſars Leiche verſichern, ſie waren
ſehr ehrenwerthe Maͤnner, und auch der eine von
ihnen, der einen großen Ulmer Pfeifenkopf ſo un-
aufhoͤrlich im Munde fuͤhrte, daß ich auf den
Verdacht kam, er ſey mit ihm geboren worden,
war auch gewiß ein ſehr ehrenwerther Mann —
allein demungeachtet blickten wir aͤngſtlich nach
den ziehenden Wolken, die bei unſerm Eintritt mil-
de uͤber unſer Schickſal geweint hatten — ihr Au-
ge ward trocken — ſie gaben uns wahrſcheinlich
den Unterirdiſchen dahin, und wir ſchluͤpften auf
wunderlichen Wegen zu dieſer Hoͤhle heraus auf
das naſſe Verdeck. Da nahm nun der Maſt die
Mitte eines ſechs bis acht Schuh breiten Raumes
ein, ein Brett, welches angelegt wurde um zu lan-
den, lag queer uͤber die wackeligen Baluſtraden
des Verdecks, die, nur einen Schuh hoch, keinen
Menſchen, noch Dinge verhinderten ins Waſſer zu
rollen. Auf dieſem naſſen Brette ſchlugen wir
unſre Reſidenz auf. Aus der Schlucht, welche
in die Unterwelt fuͤhrte, tauchte von Zeit zu Zeit
einer ihrer Bewohner auf, und fragte — erinner-
ten ſie mich doch an Dantes Hoͤlle! — nicht: was
iſts an der Zeit? ſondern: was iſts fuͤr Wetter?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/57>, abgerufen am 09.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
