Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ruderte das Schiff fort, die beiden Verstümmel-
ten zurücklassend, ihre Bündel nahmen sie mit,
die wollten sie in Koblenz ans Land werfen, es
würde nichts darin seyn, das zum Stehlen verführ-
te. Ich setze gar nichts hinzu. -- Möchte doch
aber von diesen Männern, einer oder der andere,
wenn ihm vielleicht in wenig Wochen die Reihe
trifft gegen den Feind zu ziehen, möchte er in eure
Nähe kommen, meine Lieben, möchtet ihr eure
Pflichten als Menschen und Bürger gegen ihn er-
füllen können, wie ihr es gegen so viele, viele
thatet. Vielleicht dächte er dann, gelabt, ge-
pflegt, seine zerschmetterten Glieder von eurer
Hand unterstützt -- vielleicht dächte er dann an
seine niedrige Härte gegen seine Mitbürger in Bop-
part. Besonders die beiden Ladendiener, die ge-
stern empfindsame Verse abgeschrieben hatten, er-
regten meinen Unwillen, die waren jung und hat-
ten den vergangnen Abend bei einigen Flaschen gu-
ten Rheinwein verlebt, aber bei dem Warten einer
halben Stunde fiel es keinem ein, hinzuspringen und
die Säumenden zu rufen, und wie bei der Ankunft
die Lahmen im tiefen Sande strauchelten, lachten
sie läppisch über die komischen Geberden, und kei-
ner bot ihnen den Arm.


ruderte das Schiff fort, die beiden Verſtuͤmmel-
ten zuruͤcklaſſend, ihre Buͤndel nahmen ſie mit,
die wollten ſie in Koblenz ans Land werfen, es
wuͤrde nichts darin ſeyn, das zum Stehlen verfuͤhr-
te. Ich ſetze gar nichts hinzu. — Moͤchte doch
aber von dieſen Maͤnnern, einer oder der andere,
wenn ihm vielleicht in wenig Wochen die Reihe
trifft gegen den Feind zu ziehen, moͤchte er in eure
Naͤhe kommen, meine Lieben, moͤchtet ihr eure
Pflichten als Menſchen und Buͤrger gegen ihn er-
fuͤllen koͤnnen, wie ihr es gegen ſo viele, viele
thatet. Vielleicht daͤchte er dann, gelabt, ge-
pflegt, ſeine zerſchmetterten Glieder von eurer
Hand unterſtuͤtzt — vielleicht daͤchte er dann an
ſeine niedrige Haͤrte gegen ſeine Mitbuͤrger in Bop-
part. Beſonders die beiden Ladendiener, die ge-
ſtern empfindſame Verſe abgeſchrieben hatten, er-
regten meinen Unwillen, die waren jung und hat-
ten den vergangnen Abend bei einigen Flaſchen gu-
ten Rheinwein verlebt, aber bei dem Warten einer
halben Stunde fiel es keinem ein, hinzuſpringen und
die Saͤumenden zu rufen, und wie bei der Ankunft
die Lahmen im tiefen Sande ſtrauchelten, lachten
ſie laͤppiſch uͤber die komiſchen Geberden, und kei-
ner bot ihnen den Arm.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0069" n="55"/>
ruderte das Schiff fort, die beiden Ver&#x017F;tu&#x0364;mmel-<lb/>
ten zuru&#x0364;ckla&#x017F;&#x017F;end, ihre Bu&#x0364;ndel nahmen &#x017F;ie mit,<lb/>
die wollten &#x017F;ie in Koblenz ans Land werfen, es<lb/>
wu&#x0364;rde nichts darin &#x017F;eyn, das zum Stehlen verfu&#x0364;hr-<lb/>
te. Ich &#x017F;etze gar nichts hinzu. &#x2014; Mo&#x0364;chte doch<lb/>
aber von die&#x017F;en Ma&#x0364;nnern, einer oder der andere,<lb/>
wenn ihm vielleicht in wenig Wochen die Reihe<lb/>
trifft gegen den Feind zu ziehen, mo&#x0364;chte er in eure<lb/>
Na&#x0364;he kommen, meine Lieben, mo&#x0364;chtet ihr eure<lb/>
Pflichten als Men&#x017F;chen und Bu&#x0364;rger gegen ihn er-<lb/>
fu&#x0364;llen ko&#x0364;nnen, wie ihr es gegen &#x017F;o viele, viele<lb/>
thatet. Vielleicht da&#x0364;chte er dann, gelabt, ge-<lb/>
pflegt, &#x017F;eine zer&#x017F;chmetterten Glieder von eurer<lb/>
Hand unter&#x017F;tu&#x0364;tzt &#x2014; vielleicht da&#x0364;chte er dann an<lb/>
&#x017F;eine niedrige Ha&#x0364;rte gegen &#x017F;eine Mitbu&#x0364;rger in Bop-<lb/>
part. Be&#x017F;onders die beiden Ladendiener, die ge-<lb/>
&#x017F;tern empfind&#x017F;ame Ver&#x017F;e abge&#x017F;chrieben hatten, er-<lb/>
regten meinen Unwillen, die waren jung und hat-<lb/>
ten den vergangnen Abend bei einigen Fla&#x017F;chen gu-<lb/>
ten Rheinwein verlebt, aber bei dem Warten einer<lb/>
halben Stunde fiel es keinem ein, hinzu&#x017F;pringen und<lb/>
die Sa&#x0364;umenden zu rufen, und wie bei der Ankunft<lb/>
die Lahmen im tiefen Sande &#x017F;trauchelten, lachten<lb/>
&#x017F;ie la&#x0364;ppi&#x017F;ch u&#x0364;ber die komi&#x017F;chen Geberden, und kei-<lb/>
ner bot ihnen den Arm.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0069] ruderte das Schiff fort, die beiden Verſtuͤmmel- ten zuruͤcklaſſend, ihre Buͤndel nahmen ſie mit, die wollten ſie in Koblenz ans Land werfen, es wuͤrde nichts darin ſeyn, das zum Stehlen verfuͤhr- te. Ich ſetze gar nichts hinzu. — Moͤchte doch aber von dieſen Maͤnnern, einer oder der andere, wenn ihm vielleicht in wenig Wochen die Reihe trifft gegen den Feind zu ziehen, moͤchte er in eure Naͤhe kommen, meine Lieben, moͤchtet ihr eure Pflichten als Menſchen und Buͤrger gegen ihn er- fuͤllen koͤnnen, wie ihr es gegen ſo viele, viele thatet. Vielleicht daͤchte er dann, gelabt, ge- pflegt, ſeine zerſchmetterten Glieder von eurer Hand unterſtuͤtzt — vielleicht daͤchte er dann an ſeine niedrige Haͤrte gegen ſeine Mitbuͤrger in Bop- part. Beſonders die beiden Ladendiener, die ge- ſtern empfindſame Verſe abgeſchrieben hatten, er- regten meinen Unwillen, die waren jung und hat- ten den vergangnen Abend bei einigen Flaſchen gu- ten Rheinwein verlebt, aber bei dem Warten einer halben Stunde fiel es keinem ein, hinzuſpringen und die Saͤumenden zu rufen, und wie bei der Ankunft die Lahmen im tiefen Sande ſtrauchelten, lachten ſie laͤppiſch uͤber die komiſchen Geberden, und kei- ner bot ihnen den Arm.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/69
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/69>, abgerufen am 10.05.2024.