Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859.

Vermutlich wird sich die indianische Vorstadt allmählich
bis zum Landungsplatz ausdehnen, da die Fläche, auf der
noch keine Häuser oder Hütten stehen, höchstens 700 m lang
ist. Dem Strande zu ist die Hitze etwas weniger drückend
als in der Altstadt, wo wegen des Zurückprallens der Sonnen-
strahlen vom Kalkboden und der Nähe des Berges San Antonio
die Temperatur der Luft ungemein hoch steigt. In der Vor-
stadt der Guaykari haben die Seewinde freien Zutritt, der
Boden ist Thon und damit, wie man glaubt, den heftigen
Stößen der Erdbeben weniger ausgesetzt, als die Häuser, die
sich an die Felsen und Hügel am rechten Ufer des Manza-
nares lehnen.

Bei der Mündung des kleinen Flusses Santa Catalina
ist der Saum des Ufers mit sogenannten Wurzelträgern 1 be-
setzt; aber diese Manglares sind nicht groß genug, um der
Salubrität der Luft in Cumana Eintrag zu thun. Im übrigen
ist die Ebene teils kahl, teils bedeckt mit Büschen von Sesu-
vium portulacastrum, Gomphrena flava, Gomphrena myrti-
folia, Talinum cuspidatum, Talinum cumanense und Por-
tulaca lanuginosa. Unter diesen krautartigen Gewächsen
erheben sich da und dort die Avicennia tomentosa, die
Scoparia dulcis, eine strauchartige Mimose mit sehr reizbaren
Blättern, besonders aber Cassien, deren in Südamerika so viele
vorkommen, daß wir auf unseren Reisen mehr als dreißig neue
Arten zusammengebracht haben.

Geht man zur indischen Vorstadt hinaus und am Fluß
gegen Süd hinauf, so kommt man zuerst an ein Kaktusgebüsch
und dann an einen wunderschönen Platz, den Tamarindenbäume,
Brasilienholzbäume, Bombax und andere durch ihr Laub und
ihre Blüten ausgezeichnete Gewächse beschatten. Der Boden
bietet hier gute Weide, und Melkereien, aus Rohr erbaut,
liegen zerstreut zwischen den Baumgruppen. Die Milch bleibt
frisch, wenn man sie nicht in der Frucht des Flaschenkürbis-
baumes, die ein Gewebe aus sehr dichten Holzfasern ist, sondern
in porösen Thongefäßen von Maniquarez aufbewahrt. Infolge

Vermutlich wird ſich die indianiſche Vorſtadt allmählich
bis zum Landungsplatz ausdehnen, da die Fläche, auf der
noch keine Häuſer oder Hütten ſtehen, höchſtens 700 m lang
iſt. Dem Strande zu iſt die Hitze etwas weniger drückend
als in der Altſtadt, wo wegen des Zurückprallens der Sonnen-
ſtrahlen vom Kalkboden und der Nähe des Berges San Antonio
die Temperatur der Luft ungemein hoch ſteigt. In der Vor-
ſtadt der Guaykari haben die Seewinde freien Zutritt, der
Boden iſt Thon und damit, wie man glaubt, den heftigen
Stößen der Erdbeben weniger ausgeſetzt, als die Häuſer, die
ſich an die Felſen und Hügel am rechten Ufer des Manza-
nares lehnen.

Bei der Mündung des kleinen Fluſſes Santa Catalina
iſt der Saum des Ufers mit ſogenannten Wurzelträgern 1 be-
ſetzt; aber dieſe Manglares ſind nicht groß genug, um der
Salubrität der Luft in Cumana Eintrag zu thun. Im übrigen
iſt die Ebene teils kahl, teils bedeckt mit Büſchen von Sesu-
vium portulacastrum, Gomphrena flava, Gomphrena myrti-
folia, Talinum cuspidatum, Talinum cumanense und Por-
tulaca lanuginosa. Unter dieſen krautartigen Gewächſen
erheben ſich da und dort die Avicennia tomentosa, die
Scoparia dulcis, eine ſtrauchartige Mimoſe mit ſehr reizbaren
Blättern, beſonders aber Caſſien, deren in Südamerika ſo viele
vorkommen, daß wir auf unſeren Reiſen mehr als dreißig neue
Arten zuſammengebracht haben.

Geht man zur indiſchen Vorſtadt hinaus und am Fluß
gegen Süd hinauf, ſo kommt man zuerſt an ein Kaktusgebüſch
und dann an einen wunderſchönen Platz, den Tamarindenbäume,
Braſilienholzbäume, Bombax und andere durch ihr Laub und
ihre Blüten ausgezeichnete Gewächſe beſchatten. Der Boden
bietet hier gute Weide, und Melkereien, aus Rohr erbaut,
liegen zerſtreut zwiſchen den Baumgruppen. Die Milch bleibt
friſch, wenn man ſie nicht in der Frucht des Flaſchenkürbis-
baumes, die ein Gewebe aus ſehr dichten Holzfaſern iſt, ſondern
in poröſen Thongefäßen von Maniquarez aufbewahrt. Infolge