Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859.

Anden; da sie aber schlecht gepflegt wurden, pflanzten sie sich
spärlich fort und starben bald aus. In diesen Zeiten der
Unterdrückung und des Elends, die man als die Zeiten des
spanischen Ruhmes schildert, vermieteten die Encomenderos
den Reisenden Indianer wie Lasttiere. Man trieb sie zu
Hunderten zusammen, um Waren über die Kordilleren zu
schleppen oder um die Heere auf ihren Eroberungs- und
Raubzügen zu begleiten. Die Eingeborenen unterzogen sich
diesem Dienste um so geduldiger, da sie, beim fast völligen
Mangel an Haustieren, schon seit langer Zeit von ihren eigenen
Häuptlingen, wenn auch nicht so unmenschlich, dazu angehalten
worden waren. Die von Juan de Reinaga versuchte Ein-
führung der Kamele brachte die Encomenderos, die nicht ge-
setzlich, aber faktisch die Grundherren der indianischen Dörfer
waren, gewaltig in Aufruhr. Es ist nicht zu verwundern,
daß der Hof den Beschwerden dieser Herren Gehör gab; aber
durch diese Maßregel ging Amerika eines Mittels verlustig,
das mehr als irgend etwas den Verkehr im Inneren und den
Warenaustausch erleichtern konnte. Jetzt, da seit Karls III.
Regierung die Indianer unter einem milderen Regimente
stehen, und alle Zweige des einheimischen Gewerbefleißes sich
freier entwickeln können, sollte die Einführung der Kamele
im großen und von der Regierung selbst versucht werden.
Würden einige hundert dieser nützlichen Tiere auf dem un-
geheuren Areal von Amerika in heißen, trockenen Gegenden
angesiedelt, so würde sich der günstige Einfluß auf den all-
gemeinen Wohlstand schon in wenigen Jahren merkbar machen.
Provinzen, die durch Steppen getrennt sind, wären von Stunde
an einander näher gerückt; manche Waren aus dem Inneren
würden an den Küsten wohlfeiler, und durch die Vermehrung
der Kamele, zumal der Hedjines, der Schiffe der Wüste,
käme ein ganz anderes Leben in den Gewerbfleiß und den
Handel der Neuen Welt.

Anden; da ſie aber ſchlecht gepflegt wurden, pflanzten ſie ſich
ſpärlich fort und ſtarben bald aus. In dieſen Zeiten der
Unterdrückung und des Elends, die man als die Zeiten des
ſpaniſchen Ruhmes ſchildert, vermieteten die Encomenderos
den Reiſenden Indianer wie Laſttiere. Man trieb ſie zu
Hunderten zuſammen, um Waren über die Kordilleren zu
ſchleppen oder um die Heere auf ihren Eroberungs- und
Raubzügen zu begleiten. Die Eingeborenen unterzogen ſich
dieſem Dienſte um ſo geduldiger, da ſie, beim faſt völligen
Mangel an Haustieren, ſchon ſeit langer Zeit von ihren eigenen
Häuptlingen, wenn auch nicht ſo unmenſchlich, dazu angehalten
worden waren. Die von Juan de Reinaga verſuchte Ein-
führung der Kamele brachte die Encomenderos, die nicht ge-
ſetzlich, aber faktiſch die Grundherren der indianiſchen Dörfer
waren, gewaltig in Aufruhr. Es iſt nicht zu verwundern,
daß der Hof den Beſchwerden dieſer Herren Gehör gab; aber
durch dieſe Maßregel ging Amerika eines Mittels verluſtig,
das mehr als irgend etwas den Verkehr im Inneren und den
Warenaustauſch erleichtern konnte. Jetzt, da ſeit Karls III.
Regierung die Indianer unter einem milderen Regimente
ſtehen, und alle Zweige des einheimiſchen Gewerbefleißes ſich
freier entwickeln können, ſollte die Einführung der Kamele
im großen und von der Regierung ſelbſt verſucht werden.
Würden einige hundert dieſer nützlichen Tiere auf dem un-
geheuren Areal von Amerika in heißen, trockenen Gegenden
angeſiedelt, ſo würde ſich der günſtige Einfluß auf den all-
gemeinen Wohlſtand ſchon in wenigen Jahren merkbar machen.
Provinzen, die durch Steppen getrennt ſind, wären von Stunde
an einander näher gerückt; manche Waren aus dem Inneren
würden an den Küſten wohlfeiler, und durch die Vermehrung
der Kamele, zumal der Hedjines, der Schiffe der Wüſte,
käme ein ganz anderes Leben in den Gewerbfleiß und den
Handel der Neuen Welt.