Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Notizen Alex. von Humboldt's von seinen Reisen in der Kordillere der Anden und von seinen physikalischen Beobachtungen in Quito und Mexico. In: Annalen der Physik, Bd. 16 (1804), S. 450-493.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kette, und dies geschah bei Quiridiu und To-
lima, wo wir 14 Tage über Schnee wanderten.
Man kann sich auf diesem Wege nur der Ochsen be-
dienen, die das Gepäck tragen. Die Reisenden
pflegen sich von Menschen tragen zu lassen, Lar-
geros genannt. Der Reisende sitzt auf einem
Stuhle, der auf den Rücken des Trägers gebunden
ist, und legt so täglich 3 bis 4 Stunden Weges zu-
rück. Bei dieser mühsamen Arbeit verdient der
Träger in 5 bis 6 Wochen nur 14 Piaster. Wir
gingen lieber zu Fuss, und da das Wetter sehr schön
war, brachten wir nur 17 Tage in diesen Einöden
zu, wo man keine Spur sieht, dass sie je wären be-
wohnt worden, und wo man in Hütten aus Helico-
nia-Blättern schläft, die man zu dem Ende ausdrück-
lich mitnimmt. Am westlichen Abhange der An-
des trifft man auf Brüche, in welche wir bis an das
Knie einsanken. Das Wetter hatte sich geändert,
und es regnete heftig die letzten Tage über. Un-
sere Stiefeln verfaulten uns an den Füssen und wir
kamen barfuss und voller Wunden, doch mit ei-
ner Menge neuer Pflanzen bereichert, in Kartha-
go an. Von hier gingen wir über Buga und
durch das schöne Thal des Flusses Cauca längs
dem Berge von Choca und den Platingruben in
ihm, nach der Stadt Popayan. *) In Popa-

*) Popayan liegt unter 2° 27' nördl. Breite, zwi-
schen den beiden Bergreihen der Anden von Qui-
to, welche das Thal von Quito bilden. Eben so,
nach Bouguer, die Stadt Pasto am Fusse eines

Kette, und dies geſchah bei Quiridiu und To-
lima, wo wir 14 Tage über Schnee wanderten.
Man kann ſich auf dieſem Wege nur der Ochſen be-
dienen, die das Gepäck tragen. Die Reiſenden
pflegen ſich von Menſchen tragen zu laſſen, Lar-
geros genannt. Der Reiſende ſitzt auf einem
Stuhle, der auf den Rücken des Trägers gebunden
iſt, und legt ſo täglich 3 bis 4 Stunden Weges zu-
rück. Bei dieſer mühſamen Arbeit verdient der
Träger in 5 bis 6 Wochen nur 14 Piaſter. Wir
gingen lieber zu Fuſs, und da das Wetter ſehr ſchön
war, brachten wir nur 17 Tage in dieſen Einöden
zu, wo man keine Spur ſieht, daſs ſie je wären be-
wohnt worden, und wo man in Hütten aus Helico-
nia-Blättern ſchläft, die man zu dem Ende ausdrück-
lich mitnimmt. Am weſtlichen Abhange der An-
des trifft man auf Brüche, in welche wir bis an das
Knie einſanken. Das Wetter hatte ſich geändert,
und es regnete heftig die letzten Tage über. Un-
ſere Stiefeln verfaulten uns an den Füſsen und wir
kamen barfuſs und voller Wunden, doch mit ei-
ner Menge neuer Pflanzen bereichert, in Kartha-
go an. Von hier gingen wir über Buga und
durch das ſchöne Thal des Fluſſes Cauca längs
dem Berge von Choca und den Platingruben in
ihm, nach der Stadt Popayan. *) In Popa-

*) Popayan liegt unter 2° 27′ nördl. Breite, zwi-
ſchen den beiden Bergreihen der Anden von Qui-
to, welche das Thal von Quito bilden. Eben ſo,
nach Bouguer, die Stadt Paſto am Fuſse eines
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0009" n="458"/>
Kette, und dies ge&#x017F;chah bei <hi rendition="#g">Quiridiu</hi> und <hi rendition="#g">To-<lb/>
lima</hi>, wo wir 14 Tage über Schnee wanderten.<lb/>
Man kann &#x017F;ich auf die&#x017F;em Wege nur der Och&#x017F;en be-<lb/>
dienen, die das Gepäck tragen. Die Rei&#x017F;enden<lb/>
pflegen &#x017F;ich von Men&#x017F;chen tragen zu la&#x017F;&#x017F;en, <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Lar-<lb/>
geros</hi></hi> genannt. Der Rei&#x017F;ende &#x017F;itzt auf einem<lb/>
Stuhle, der auf den Rücken des Trägers gebunden<lb/>
i&#x017F;t, und legt &#x017F;o täglich 3 bis 4 Stunden Weges zu-<lb/>
rück. Bei die&#x017F;er müh&#x017F;amen Arbeit verdient der<lb/>
Träger in 5 bis 6 Wochen nur 14 Pia&#x017F;ter. Wir<lb/>
gingen lieber zu Fu&#x017F;s, und da das Wetter &#x017F;ehr &#x017F;chön<lb/>
war, brachten wir nur 17 Tage in die&#x017F;en Einöden<lb/>
zu, wo man keine Spur &#x017F;ieht, da&#x017F;s &#x017F;ie je wären be-<lb/>
wohnt worden, und wo man in Hütten aus Helico-<lb/>
nia-Blättern &#x017F;chläft, die man zu dem Ende ausdrück-<lb/>
lich mitnimmt. Am we&#x017F;tlichen Abhange der An-<lb/>
des trifft man auf Brüche, in welche wir bis an das<lb/>
Knie ein&#x017F;anken. Das Wetter hatte &#x017F;ich geändert,<lb/>
und es regnete heftig die letzten Tage über. Un-<lb/>
&#x017F;ere Stiefeln verfaulten uns an den Fü&#x017F;sen und wir<lb/>
kamen barfu&#x017F;s und voller Wunden, doch mit ei-<lb/>
ner Menge neuer Pflanzen bereichert, in <hi rendition="#g">Kartha-<lb/>
go</hi> an. Von hier gingen wir über <hi rendition="#g">Buga</hi> und<lb/>
durch das &#x017F;chöne Thal des Flu&#x017F;&#x017F;es <hi rendition="#g">Cauca</hi> längs<lb/>
dem Berge von <hi rendition="#g">Choca</hi> und den Platingruben in<lb/>
ihm, nach der Stadt <hi rendition="#g">Popayan</hi>. <note xml:id="fn3" next="#fn3.1" place="foot" n="*)"><hi rendition="#g">Popayan</hi> liegt unter 2° 27&#x2032; nördl. Breite, zwi-<lb/>
&#x017F;chen den beiden Bergreihen der Anden von Qui-<lb/>
to, welche das Thal von Quito bilden. Eben &#x017F;o,<lb/>
nach <hi rendition="#g">Bouguer</hi>, die Stadt Pa&#x017F;to am Fu&#x017F;se eines</note> In <hi rendition="#g">Popa-<lb/></hi></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[458/0009] Kette, und dies geſchah bei Quiridiu und To- lima, wo wir 14 Tage über Schnee wanderten. Man kann ſich auf dieſem Wege nur der Ochſen be- dienen, die das Gepäck tragen. Die Reiſenden pflegen ſich von Menſchen tragen zu laſſen, Lar- geros genannt. Der Reiſende ſitzt auf einem Stuhle, der auf den Rücken des Trägers gebunden iſt, und legt ſo täglich 3 bis 4 Stunden Weges zu- rück. Bei dieſer mühſamen Arbeit verdient der Träger in 5 bis 6 Wochen nur 14 Piaſter. Wir gingen lieber zu Fuſs, und da das Wetter ſehr ſchön war, brachten wir nur 17 Tage in dieſen Einöden zu, wo man keine Spur ſieht, daſs ſie je wären be- wohnt worden, und wo man in Hütten aus Helico- nia-Blättern ſchläft, die man zu dem Ende ausdrück- lich mitnimmt. Am weſtlichen Abhange der An- des trifft man auf Brüche, in welche wir bis an das Knie einſanken. Das Wetter hatte ſich geändert, und es regnete heftig die letzten Tage über. Un- ſere Stiefeln verfaulten uns an den Füſsen und wir kamen barfuſs und voller Wunden, doch mit ei- ner Menge neuer Pflanzen bereichert, in Kartha- go an. Von hier gingen wir über Buga und durch das ſchöne Thal des Fluſſes Cauca längs dem Berge von Choca und den Platingruben in ihm, nach der Stadt Popayan. *) In Popa- *) Popayan liegt unter 2° 27′ nördl. Breite, zwi- ſchen den beiden Bergreihen der Anden von Qui- to, welche das Thal von Quito bilden. Eben ſo, nach Bouguer, die Stadt Paſto am Fuſse eines

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Eine weitere Fassung dieses Textes finden Sie in der Ausgabe Sämtliche Schriften digital (2021 ff.) der Universität Bern.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_notizen_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_notizen_1804/9
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Notizen Alex. von Humboldt's von seinen Reisen in der Kordillere der Anden und von seinen physikalischen Beobachtungen in Quito und Mexico. In: Annalen der Physik, Bd. 16 (1804), S. 450-493, hier S. 458. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_notizen_1804/9>, abgerufen am 03.12.2024.