Allen nichts, dann wende dein Gesicht ab, und sprich: der Herr sprach zu dem Satan, der Herr schelte dich, du Satan! und das wiederhole so lan- ge, bis ich, (der Satan) und die Weiber vorüber sind *)."
Jm Sprüchworte heißt es zwar: für den Tod kein Kraut gewachsen ist; das Gesetz ist jedoch ge- gen alles Böse und folglich auch gegen den Tod gut. Wer im Gesetz liest, dem kann, so lange er liest, der Todesengel nichts anhaben.
"David saß alle Sabbathe, und las den gan- zen Tag über im Gesetz. Als nun sein Stündlein kam, wo er von hinnen scheiden sollte, stellte sich der Todesengel vor ihn; er konnte aber nicht an ihn kommen, denn Davids Lippen regten sich in Einem fort vom Lesen. Der Engel wußte gar nicht, was er beginnen sollte, da fiel ihm plötzlich ein, daß David einen Garten hinter seinem Hause hätte. Er gieng also in den Garten, kletterte auf die Bäume und schüttelte sie. Der König hörte dies; er wollte sehen, wer es thäte, und stieg auf eine Leiter. Da zerbrach der Engel die Leiter un- ter ihm, David erschrack, schwieg und starb **)."
Rabbi Salomon Jarchi bemerkt in seiner Aus- legung hierüber: David las im Gesetz, damit der
En-
*) M. s. das talmudische Buch Berachoth.
**) M. s. das talmudische Buch Schabbath.
Allen nichts, dann wende dein Geſicht ab, und ſprich: der Herr ſprach zu dem Satan, der Herr ſchelte dich, du Satan! und das wiederhole ſo lan- ge, bis ich, (der Satan) und die Weiber voruͤber ſind *).«
Jm Spruͤchworte heißt es zwar: fuͤr den Tod kein Kraut gewachſen iſt; das Geſetz iſt jedoch ge- gen alles Boͤſe und folglich auch gegen den Tod gut. Wer im Geſetz liest, dem kann, ſo lange er liest, der Todesengel nichts anhaben.
»David ſaß alle Sabbathe, und las den gan- zen Tag uͤber im Geſetz. Als nun ſein Stuͤndlein kam, wo er von hinnen ſcheiden ſollte, ſtellte ſich der Todesengel vor ihn; er konnte aber nicht an ihn kommen, denn Davids Lippen regten ſich in Einem fort vom Leſen. Der Engel wußte gar nicht, was er beginnen ſollte, da fiel ihm ploͤtzlich ein, daß David einen Garten hinter ſeinem Hauſe haͤtte. Er gieng alſo in den Garten, kletterte auf die Baͤume und ſchuͤttelte ſie. Der Koͤnig hoͤrte dies; er wollte ſehen, wer es thaͤte, und ſtieg auf eine Leiter. Da zerbrach der Engel die Leiter un- ter ihm, David erſchrack, ſchwieg und ſtarb **).«
Rabbi Salomon Jarchi bemerkt in ſeiner Aus- legung hieruͤber: David las im Geſetz, damit der
En-
*) M. ſ. das talmudiſche Buch Berachoth.
**) M. ſ. das talmudiſche Buch Schabbath.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0234"n="200"/>
Allen nichts, dann wende dein Geſicht ab, und<lb/>ſprich: der Herr ſprach zu dem Satan, der Herr<lb/>ſchelte dich, du Satan! und das wiederhole ſo lan-<lb/>
ge, bis ich, (der Satan) und die Weiber voruͤber<lb/>ſind <noteplace="foot"n="*)">M. ſ. das talmudiſche Buch Berachoth.</note>.«</p><lb/><p>Jm Spruͤchworte heißt es zwar: fuͤr den Tod<lb/>
kein Kraut gewachſen iſt; das Geſetz iſt jedoch ge-<lb/>
gen alles Boͤſe und folglich auch gegen den Tod<lb/>
gut. Wer im Geſetz liest, dem kann, ſo lange er<lb/>
liest, der Todesengel nichts anhaben.</p><lb/><p>»David ſaß alle Sabbathe, und las den gan-<lb/>
zen Tag uͤber im Geſetz. Als nun ſein Stuͤndlein<lb/>
kam, wo er von hinnen ſcheiden ſollte, ſtellte ſich<lb/>
der Todesengel vor ihn; er konnte aber nicht an<lb/>
ihn kommen, denn Davids Lippen regten ſich in<lb/>
Einem fort vom Leſen. Der Engel wußte gar<lb/>
nicht, was er beginnen ſollte, da fiel ihm ploͤtzlich<lb/>
ein, daß David einen Garten hinter ſeinem Hauſe<lb/>
haͤtte. Er gieng alſo in den Garten, kletterte auf<lb/>
die Baͤume und ſchuͤttelte ſie. Der Koͤnig hoͤrte<lb/>
dies; er wollte ſehen, wer es thaͤte, und ſtieg auf<lb/>
eine Leiter. Da zerbrach der Engel die Leiter un-<lb/>
ter ihm, David erſchrack, ſchwieg und ſtarb <noteplace="foot"n="**)">M. ſ. das talmudiſche Buch Schabbath.</note>.«</p><lb/><p>Rabbi Salomon Jarchi bemerkt in ſeiner Aus-<lb/>
legung hieruͤber: David las im Geſetz, damit der<lb/><fwplace="bottom"type="catch">En-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[200/0234]
Allen nichts, dann wende dein Geſicht ab, und
ſprich: der Herr ſprach zu dem Satan, der Herr
ſchelte dich, du Satan! und das wiederhole ſo lan-
ge, bis ich, (der Satan) und die Weiber voruͤber
ſind *).«
Jm Spruͤchworte heißt es zwar: fuͤr den Tod
kein Kraut gewachſen iſt; das Geſetz iſt jedoch ge-
gen alles Boͤſe und folglich auch gegen den Tod
gut. Wer im Geſetz liest, dem kann, ſo lange er
liest, der Todesengel nichts anhaben.
»David ſaß alle Sabbathe, und las den gan-
zen Tag uͤber im Geſetz. Als nun ſein Stuͤndlein
kam, wo er von hinnen ſcheiden ſollte, ſtellte ſich
der Todesengel vor ihn; er konnte aber nicht an
ihn kommen, denn Davids Lippen regten ſich in
Einem fort vom Leſen. Der Engel wußte gar
nicht, was er beginnen ſollte, da fiel ihm ploͤtzlich
ein, daß David einen Garten hinter ſeinem Hauſe
haͤtte. Er gieng alſo in den Garten, kletterte auf
die Baͤume und ſchuͤttelte ſie. Der Koͤnig hoͤrte
dies; er wollte ſehen, wer es thaͤte, und ſtieg auf
eine Leiter. Da zerbrach der Engel die Leiter un-
ter ihm, David erſchrack, ſchwieg und ſtarb **).«
Rabbi Salomon Jarchi bemerkt in ſeiner Aus-
legung hieruͤber: David las im Geſetz, damit der
En-
*) M. ſ. das talmudiſche Buch Berachoth.
**) M. ſ. das talmudiſche Buch Schabbath.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule01_1822/234>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
