Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Frauen und Dienstboten sind nicht schuldig, die
Laubhütten mit gleicher Strenge zu bewohnen, wie
die Männer, weil sie von der Erfüllung derjenigen
Gebote, die sich an eine gewisse Zeit binden, theils
ganz, theils zum Theil freigesprochen sind.

Die Sachen, deren sich die Jsraeliten bei der
Feier dieses Festes vorzugsweise bedienen, nemlich
die Palmzweige, die Citronen, die Myrthen und
die Weidenbüschel haben sämmtlich, nach der Aus-
legung ihrer talmudischen und rabbinischen Schrift-
steller, eine sinnbildliche Bedeutung. Der Palm-
baum, sagen sie, ist sehr schön, allein seine Früchte
sind unschmackhaft. Jhm gleichen jene Jsraeliten,
die zwar das Gesetz haben, aber keine gute Werke
aufweisen können. Darnach müßte man freilich
wohl die meisten Juden zu den Palmbäumen rech-
nen. Die Citronen sind schön von außen, und ihr
Geruch ist gleichfalls lieblich und angenehm; daher
werden durch sie die Tzaddikim, die frommen Ju-
den bezeichnet, die wegen ihrer vielen guten Werke
einen süßen Geruch vor dem Herrn haben, und
auch im Aeußern voll Anmuth sind. Die Myrthen
duften freilich gut, allein sie tragen keine Früchte
und gleichen denen, die wohl etwas Gutes thun,

Frauen und Dienſtboten ſind nicht ſchuldig, die
Laubhuͤtten mit gleicher Strenge zu bewohnen, wie
die Maͤnner, weil ſie von der Erfuͤllung derjenigen
Gebote, die ſich an eine gewiſſe Zeit binden, theils
ganz, theils zum Theil freigeſprochen ſind.

Die Sachen, deren ſich die Jſraeliten bei der
Feier dieſes Feſtes vorzugsweiſe bedienen, nemlich
die Palmzweige, die Citronen, die Myrthen und
die Weidenbuͤſchel haben ſaͤmmtlich, nach der Aus-
legung ihrer talmudiſchen und rabbiniſchen Schrift-
ſteller, eine ſinnbildliche Bedeutung. Der Palm-
baum, ſagen ſie, iſt ſehr ſchoͤn, allein ſeine Fruͤchte
ſind unſchmackhaft. Jhm gleichen jene Jſraeliten,
die zwar das Geſetz haben, aber keine gute Werke
aufweiſen koͤnnen. Darnach muͤßte man freilich
wohl die meiſten Juden zu den Palmbaͤumen rech-
nen. Die Citronen ſind ſchoͤn von außen, und ihr
Geruch iſt gleichfalls lieblich und angenehm; daher
werden durch ſie die Tzaddikim, die frommen Ju-
den bezeichnet, die wegen ihrer vielen guten Werke
einen ſuͤßen Geruch vor dem Herrn haben, und
auch im Aeußern voll Anmuth ſind. Die Myrthen
duften freilich gut, allein ſie tragen keine Fruͤchte
und gleichen denen, die wohl etwas Gutes thun,