Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Prozeßsachen hier im Ort wollen denn doch auch
gefördert sein -- wie gesagt -- ich muste mich mit
Mühe losreissen.

Obfstr. Prozeßsachen? O Herr Amtmann, kehren
Sie zurück, achten Sie nicht auf die Einladung -- in
unserm Ort sind viel Bettelleute durch langsame Justiz.
Wollten Sie ihnen heute helfen? O, so wahr Gott
ist! dann thun Sie was Bessers, als Braten essen und
Wein trinken -- kehren Sie zurück!

Amtmann. Nicht doch -- es kann Anstand haben.
Es hat damit nicht so viel Eile.

Obfstr. Nicht Eile? -- Mordtausend Sapperment!

Amtmann. Was ist Ihnen?

Obfstr. Herr! dem Ludwig Grothal kostet der Pro-
zeß -- der Bettel, über den er herkömmt, ist 5 Tha-
ler werth -- kostet ihm hundert. Das Haus ist für
die Gerichtskosten verkauft -- das Vieh wurde heraus-
getrieben, indeß er auf dem Felde war. -- Es war nur
Vieh, aber wie ich es so in der Irre brüllen hörte,
schnitt mirs durchs Herz. Die Kinder sind von der
Gemeinde barmherzig aufgenommen. Er ist nach Ame-
rika. Um Papiere, um elende Rechtsverdrehungen ist
ein fleißiger Hausvater aus dem Vaterlande gejagt
worden! Herr -- wenn zu Ihren Treffen da -- auch

H 4

die Prozeßſachen hier im Ort wollen denn doch auch
gefoͤrdert ſein — wie geſagt — ich muſte mich mit
Muͤhe losreiſſen.

Obfſtr. Prozeßſachen? O Herr Amtmann, kehren
Sie zuruͤck, achten Sie nicht auf die Einladung — in
unſerm Ort ſind viel Bettelleute durch langſame Juſtiz.
Wollten Sie ihnen heute helfen? O, ſo wahr Gott
iſt! dann thun Sie was Beſſers, als Braten eſſen und
Wein trinken — kehren Sie zuruͤck!

Amtmann. Nicht doch — es kann Anſtand haben.
Es hat damit nicht ſo viel Eile.

Obfſtr. Nicht Eile? — Mordtauſend Sapperment!

Amtmann. Was iſt Ihnen?

Obfſtr. Herr! dem Ludwig Grothal koſtet der Pro-
zeß — der Bettel, uͤber den er herkoͤmmt, iſt 5 Tha-
ler werth — koſtet ihm hundert. Das Haus iſt fuͤr
die Gerichtskoſten verkauft — das Vieh wurde heraus-
getrieben, indeß er auf dem Felde war. — Es war nur
Vieh, aber wie ich es ſo in der Irre bruͤllen hoͤrte,
ſchnitt mirs durchs Herz. Die Kinder ſind von der
Gemeinde barmherzig aufgenommen. Er iſt nach Ame-
rika. Um Papiere, um elende Rechtsverdrehungen iſt
ein fleißiger Hausvater aus dem Vaterlande gejagt
worden! Herr — wenn zu Ihren Treffen da — auch

H 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#AMT">
            <p><pb facs="#f0125" n="119"/>
die Prozeß&#x017F;achen hier im Ort wollen denn doch auch<lb/>
gefo&#x0364;rdert &#x017F;ein &#x2014; wie ge&#x017F;agt &#x2014; ich mu&#x017F;te mich mit<lb/>
Mu&#x0364;he losrei&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Prozeß&#x017F;achen? O Herr Amtmann, kehren<lb/>
Sie zuru&#x0364;ck, achten Sie nicht auf die Einladung &#x2014; in<lb/>
un&#x017F;erm Ort &#x017F;ind viel Bettelleute durch lang&#x017F;ame Ju&#x017F;tiz.<lb/>
Wollten Sie ihnen <hi rendition="#g">heute helfen</hi>? O, &#x017F;o wahr Gott<lb/>
i&#x017F;t! dann thun Sie was Be&#x017F;&#x017F;ers, als Braten e&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
Wein trinken &#x2014; kehren Sie zuru&#x0364;ck!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Nicht doch &#x2014; es kann An&#x017F;tand haben.<lb/>
Es hat damit nicht &#x017F;o viel Eile.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Nicht Eile? &#x2014; Mordtau&#x017F;end Sapperment!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Was i&#x017F;t Ihnen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Herr! dem Ludwig Grothal ko&#x017F;tet der Pro-<lb/>
zeß &#x2014; der Bettel, u&#x0364;ber den er herko&#x0364;mmt, i&#x017F;t 5 Tha-<lb/>
ler werth &#x2014; ko&#x017F;tet ihm hundert. Das Haus i&#x017F;t fu&#x0364;r<lb/>
die Gerichtsko&#x017F;ten verkauft &#x2014; das Vieh wurde heraus-<lb/>
getrieben, indeß er auf dem Felde war. &#x2014; Es war nur<lb/>
Vieh, aber wie ich es &#x017F;o in der Irre bru&#x0364;llen ho&#x0364;rte,<lb/>
&#x017F;chnitt mirs durchs Herz. Die Kinder &#x017F;ind von der<lb/>
Gemeinde barmherzig aufgenommen. Er i&#x017F;t nach Ame-<lb/>
rika. Um Papiere, um elende Rechtsverdrehungen i&#x017F;t<lb/>
ein fleißiger Hausvater aus dem Vaterlande gejagt<lb/>
worden! Herr &#x2014; wenn zu Ihren Treffen da &#x2014; auch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 4</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0125] die Prozeßſachen hier im Ort wollen denn doch auch gefoͤrdert ſein — wie geſagt — ich muſte mich mit Muͤhe losreiſſen. Obfſtr. Prozeßſachen? O Herr Amtmann, kehren Sie zuruͤck, achten Sie nicht auf die Einladung — in unſerm Ort ſind viel Bettelleute durch langſame Juſtiz. Wollten Sie ihnen heute helfen? O, ſo wahr Gott iſt! dann thun Sie was Beſſers, als Braten eſſen und Wein trinken — kehren Sie zuruͤck! Amtmann. Nicht doch — es kann Anſtand haben. Es hat damit nicht ſo viel Eile. Obfſtr. Nicht Eile? — Mordtauſend Sapperment! Amtmann. Was iſt Ihnen? Obfſtr. Herr! dem Ludwig Grothal koſtet der Pro- zeß — der Bettel, uͤber den er herkoͤmmt, iſt 5 Tha- ler werth — koſtet ihm hundert. Das Haus iſt fuͤr die Gerichtskoſten verkauft — das Vieh wurde heraus- getrieben, indeß er auf dem Felde war. — Es war nur Vieh, aber wie ich es ſo in der Irre bruͤllen hoͤrte, ſchnitt mirs durchs Herz. Die Kinder ſind von der Gemeinde barmherzig aufgenommen. Er iſt nach Ame- rika. Um Papiere, um elende Rechtsverdrehungen iſt ein fleißiger Hausvater aus dem Vaterlande gejagt worden! Herr — wenn zu Ihren Treffen da — auch H 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/125
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/125>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.