Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite

von ihr hinweg an das andere Fenster. Nach eini-
gen Secunden hörte er hinter sich tief athmen und
dann leise schluchzen. Rasch wandte er sich und
hatte den rührendsten Anblick. Lisbeth stand, etwas
gebeugt, als drücke sie die Verehrung, welche sie
empfangen, und hielt das Blatt in der reizendsten
Unbehülflichkeit mit beiden Händen vor sich hin,
wie ein Kind, das die glänzende Weihnachtbeschee-
rung sich noch gar nicht anzueignen wagt. Die
hellen Thränen flossen ihr unter den Wimpern,
dabei lächelte sie, und sah den Jäger mit dem gläu-
bigsten Vertrauen an, als wollte sie sagen: Wenn
du einen armen Findling so hübsch besingen kannst,
so mußt du es wohl recht herzlich mit ihm meinen.
-- Endlich fand ihre Empfindung ein lautes Wort
und sie lispelte: Sie machen zu viel aus mir
und ich werde noch ganz eitel durch Sie werden.

Er trat, fest seinen flammenden und doch so
sanften Blick auf sie heftend, ihr entgegen und
wollte ihre Hand küssen. Sie war küssenswerth,
diese Hand. Es ist, als ob Manchem nichts scha-
den könne. Trotz aller Arbeit war die Hand
weich und zart geblieben. Lisbeth entzog sie seinem
Munde und bot ihm, die Augen schließend, die

von ihr hinweg an das andere Fenſter. Nach eini-
gen Secunden hörte er hinter ſich tief athmen und
dann leiſe ſchluchzen. Raſch wandte er ſich und
hatte den rührendſten Anblick. Lisbeth ſtand, etwas
gebeugt, als drücke ſie die Verehrung, welche ſie
empfangen, und hielt das Blatt in der reizendſten
Unbehülflichkeit mit beiden Händen vor ſich hin,
wie ein Kind, das die glänzende Weihnachtbeſchee-
rung ſich noch gar nicht anzueignen wagt. Die
hellen Thränen floſſen ihr unter den Wimpern,
dabei lächelte ſie, und ſah den Jäger mit dem gläu-
bigſten Vertrauen an, als wollte ſie ſagen: Wenn
du einen armen Findling ſo hübſch beſingen kannſt,
ſo mußt du es wohl recht herzlich mit ihm meinen.
— Endlich fand ihre Empfindung ein lautes Wort
und ſie lispelte: Sie machen zu viel aus mir
und ich werde noch ganz eitel durch Sie werden.

Er trat, feſt ſeinen flammenden und doch ſo
ſanften Blick auf ſie heftend, ihr entgegen und
wollte ihre Hand küſſen. Sie war küſſenswerth,
dieſe Hand. Es iſt, als ob Manchem nichts ſcha-
den könne. Trotz aller Arbeit war die Hand
weich und zart geblieben. Lisbeth entzog ſie ſeinem
Munde und bot ihm, die Augen ſchließend, die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0069" n="55"/>
von ihr hinweg an das andere Fen&#x017F;ter. Nach eini-<lb/>
gen Secunden hörte er hinter &#x017F;ich tief athmen und<lb/>
dann lei&#x017F;e &#x017F;chluchzen. Ra&#x017F;ch wandte er &#x017F;ich und<lb/>
hatte den rührend&#x017F;ten Anblick. Lisbeth &#x017F;tand, etwas<lb/>
gebeugt, als drücke &#x017F;ie die Verehrung, welche &#x017F;ie<lb/>
empfangen, und hielt das Blatt in der reizend&#x017F;ten<lb/>
Unbehülflichkeit mit beiden Händen vor &#x017F;ich hin,<lb/>
wie ein Kind, das die glänzende Weihnachtbe&#x017F;chee-<lb/>
rung &#x017F;ich noch gar nicht anzueignen wagt. Die<lb/>
hellen Thränen flo&#x017F;&#x017F;en ihr unter den Wimpern,<lb/>
dabei lächelte &#x017F;ie, und &#x017F;ah den Jäger mit dem gläu-<lb/>
big&#x017F;ten Vertrauen an, als wollte &#x017F;ie &#x017F;agen: Wenn<lb/>
du einen armen Findling &#x017F;o hüb&#x017F;ch be&#x017F;ingen kann&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o mußt du es wohl recht herzlich mit ihm meinen.<lb/>
&#x2014; Endlich fand ihre Empfindung ein lautes Wort<lb/>
und &#x017F;ie lispelte: Sie machen zu viel aus mir<lb/>
und ich werde noch ganz eitel durch Sie werden.</p><lb/>
          <p>Er trat, fe&#x017F;t &#x017F;einen flammenden und doch &#x017F;o<lb/>
&#x017F;anften Blick auf &#x017F;ie heftend, ihr entgegen und<lb/>
wollte ihre Hand kü&#x017F;&#x017F;en. Sie war kü&#x017F;&#x017F;enswerth,<lb/>
die&#x017F;e Hand. Es i&#x017F;t, als ob Manchem nichts &#x017F;cha-<lb/>
den könne. Trotz aller Arbeit war die Hand<lb/>
weich und zart geblieben. Lisbeth entzog &#x017F;ie &#x017F;einem<lb/>
Munde und bot ihm, die Augen &#x017F;chließend, die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0069] von ihr hinweg an das andere Fenſter. Nach eini- gen Secunden hörte er hinter ſich tief athmen und dann leiſe ſchluchzen. Raſch wandte er ſich und hatte den rührendſten Anblick. Lisbeth ſtand, etwas gebeugt, als drücke ſie die Verehrung, welche ſie empfangen, und hielt das Blatt in der reizendſten Unbehülflichkeit mit beiden Händen vor ſich hin, wie ein Kind, das die glänzende Weihnachtbeſchee- rung ſich noch gar nicht anzueignen wagt. Die hellen Thränen floſſen ihr unter den Wimpern, dabei lächelte ſie, und ſah den Jäger mit dem gläu- bigſten Vertrauen an, als wollte ſie ſagen: Wenn du einen armen Findling ſo hübſch beſingen kannſt, ſo mußt du es wohl recht herzlich mit ihm meinen. — Endlich fand ihre Empfindung ein lautes Wort und ſie lispelte: Sie machen zu viel aus mir und ich werde noch ganz eitel durch Sie werden. Er trat, feſt ſeinen flammenden und doch ſo ſanften Blick auf ſie heftend, ihr entgegen und wollte ihre Hand küſſen. Sie war küſſenswerth, dieſe Hand. Es iſt, als ob Manchem nichts ſcha- den könne. Trotz aller Arbeit war die Hand weich und zart geblieben. Lisbeth entzog ſie ſeinem Munde und bot ihm, die Augen ſchließend, die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/69
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/69>, abgerufen am 24.11.2024.