von ihr hinweg an das andere Fenster. Nach eini- gen Secunden hörte er hinter sich tief athmen und dann leise schluchzen. Rasch wandte er sich und hatte den rührendsten Anblick. Lisbeth stand, etwas gebeugt, als drücke sie die Verehrung, welche sie empfangen, und hielt das Blatt in der reizendsten Unbehülflichkeit mit beiden Händen vor sich hin, wie ein Kind, das die glänzende Weihnachtbeschee- rung sich noch gar nicht anzueignen wagt. Die hellen Thränen flossen ihr unter den Wimpern, dabei lächelte sie, und sah den Jäger mit dem gläu- bigsten Vertrauen an, als wollte sie sagen: Wenn du einen armen Findling so hübsch besingen kannst, so mußt du es wohl recht herzlich mit ihm meinen. -- Endlich fand ihre Empfindung ein lautes Wort und sie lispelte: Sie machen zu viel aus mir und ich werde noch ganz eitel durch Sie werden.
Er trat, fest seinen flammenden und doch so sanften Blick auf sie heftend, ihr entgegen und wollte ihre Hand küssen. Sie war küssenswerth, diese Hand. Es ist, als ob Manchem nichts scha- den könne. Trotz aller Arbeit war die Hand weich und zart geblieben. Lisbeth entzog sie seinem Munde und bot ihm, die Augen schließend, die
von ihr hinweg an das andere Fenſter. Nach eini- gen Secunden hörte er hinter ſich tief athmen und dann leiſe ſchluchzen. Raſch wandte er ſich und hatte den rührendſten Anblick. Lisbeth ſtand, etwas gebeugt, als drücke ſie die Verehrung, welche ſie empfangen, und hielt das Blatt in der reizendſten Unbehülflichkeit mit beiden Händen vor ſich hin, wie ein Kind, das die glänzende Weihnachtbeſchee- rung ſich noch gar nicht anzueignen wagt. Die hellen Thränen floſſen ihr unter den Wimpern, dabei lächelte ſie, und ſah den Jäger mit dem gläu- bigſten Vertrauen an, als wollte ſie ſagen: Wenn du einen armen Findling ſo hübſch beſingen kannſt, ſo mußt du es wohl recht herzlich mit ihm meinen. — Endlich fand ihre Empfindung ein lautes Wort und ſie lispelte: Sie machen zu viel aus mir und ich werde noch ganz eitel durch Sie werden.
Er trat, feſt ſeinen flammenden und doch ſo ſanften Blick auf ſie heftend, ihr entgegen und wollte ihre Hand küſſen. Sie war küſſenswerth, dieſe Hand. Es iſt, als ob Manchem nichts ſcha- den könne. Trotz aller Arbeit war die Hand weich und zart geblieben. Lisbeth entzog ſie ſeinem Munde und bot ihm, die Augen ſchließend, die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0069"n="55"/>
von ihr hinweg an das andere Fenſter. Nach eini-<lb/>
gen Secunden hörte er hinter ſich tief athmen und<lb/>
dann leiſe ſchluchzen. Raſch wandte er ſich und<lb/>
hatte den rührendſten Anblick. Lisbeth ſtand, etwas<lb/>
gebeugt, als drücke ſie die Verehrung, welche ſie<lb/>
empfangen, und hielt das Blatt in der reizendſten<lb/>
Unbehülflichkeit mit beiden Händen vor ſich hin,<lb/>
wie ein Kind, das die glänzende Weihnachtbeſchee-<lb/>
rung ſich noch gar nicht anzueignen wagt. Die<lb/>
hellen Thränen floſſen ihr unter den Wimpern,<lb/>
dabei lächelte ſie, und ſah den Jäger mit dem gläu-<lb/>
bigſten Vertrauen an, als wollte ſie ſagen: Wenn<lb/>
du einen armen Findling ſo hübſch beſingen kannſt,<lb/>ſo mußt du es wohl recht herzlich mit ihm meinen.<lb/>— Endlich fand ihre Empfindung ein lautes Wort<lb/>
und ſie lispelte: Sie machen zu viel aus mir<lb/>
und ich werde noch ganz eitel durch Sie werden.</p><lb/><p>Er trat, feſt ſeinen flammenden und doch ſo<lb/>ſanften Blick auf ſie heftend, ihr entgegen und<lb/>
wollte ihre Hand küſſen. Sie war küſſenswerth,<lb/>
dieſe Hand. Es iſt, als ob Manchem nichts ſcha-<lb/>
den könne. Trotz aller Arbeit war die Hand<lb/>
weich und zart geblieben. Lisbeth entzog ſie ſeinem<lb/>
Munde und bot ihm, die Augen ſchließend, die<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[55/0069]
von ihr hinweg an das andere Fenſter. Nach eini-
gen Secunden hörte er hinter ſich tief athmen und
dann leiſe ſchluchzen. Raſch wandte er ſich und
hatte den rührendſten Anblick. Lisbeth ſtand, etwas
gebeugt, als drücke ſie die Verehrung, welche ſie
empfangen, und hielt das Blatt in der reizendſten
Unbehülflichkeit mit beiden Händen vor ſich hin,
wie ein Kind, das die glänzende Weihnachtbeſchee-
rung ſich noch gar nicht anzueignen wagt. Die
hellen Thränen floſſen ihr unter den Wimpern,
dabei lächelte ſie, und ſah den Jäger mit dem gläu-
bigſten Vertrauen an, als wollte ſie ſagen: Wenn
du einen armen Findling ſo hübſch beſingen kannſt,
ſo mußt du es wohl recht herzlich mit ihm meinen.
— Endlich fand ihre Empfindung ein lautes Wort
und ſie lispelte: Sie machen zu viel aus mir
und ich werde noch ganz eitel durch Sie werden.
Er trat, feſt ſeinen flammenden und doch ſo
ſanften Blick auf ſie heftend, ihr entgegen und
wollte ihre Hand küſſen. Sie war küſſenswerth,
dieſe Hand. Es iſt, als ob Manchem nichts ſcha-
den könne. Trotz aller Arbeit war die Hand
weich und zart geblieben. Lisbeth entzog ſie ſeinem
Munde und bot ihm, die Augen ſchließend, die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 3. Düsseldorf, 1839, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen03_1839/69>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
