Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bekam. Der Muth, den mir das machte,
hatte mich verführt, etwas zuviel zu wagen,
und ich war in einer ziemlich argen Klemme,
da die Thüre aufgieng, und wir Allwilln, mit
einer Rolle Papier in der Hand, ins Zimmer
treten sahen. Clerdon rief ihn den Augenblick
zum Richter auf, und, ohne die Amazoninnen
zu fragen, ob sie den Schiedsmann sich wollten
gefallen lassen, erzählte er ihm den ganzen
Streit; diesmal -- ich muß ihm Gerechtigkeit
widerfahren lassen -- ziemlich ehrlich. Allwill
entschied, ohne weiter zu fragen, für Amalien
und mich. Darauf besann sich Clerdon, All-
will könne nicht Richter seyn, weil er überall
den Damen geschworen habe. Gut! sagte All-
will; ich bin auch lieber geradezu Partey, und
richte mit dem Schwerdt.

Clerdon sollte sich entschließen, verlangte
Allwill, entweder meine Beschuldigung gelten
zu lassen: daß wir, nach seiner Philosophie,
mit unsern Ohren überall nur unsere eigenen
Ohren hörten; mit unseren Augen überall

K

bekam. Der Muth, den mir das machte,
hatte mich verfuͤhrt, etwas zuviel zu wagen,
und ich war in einer ziemlich argen Klemme,
da die Thuͤre aufgieng, und wir Allwilln, mit
einer Rolle Papier in der Hand, ins Zimmer
treten ſahen. Clerdon rief ihn den Augenblick
zum Richter auf, und, ohne die Amazoninnen
zu fragen, ob ſie den Schiedsmann ſich wollten
gefallen laſſen, erzaͤhlte er ihm den ganzen
Streit; diesmal — ich muß ihm Gerechtigkeit
widerfahren laſſen — ziemlich ehrlich. Allwill
entſchied, ohne weiter zu fragen, fuͤr Amalien
und mich. Darauf beſann ſich Clerdon, All-
will koͤnne nicht Richter ſeyn, weil er uͤberall
den Damen geſchworen habe. Gut! ſagte All-
will; ich bin auch lieber geradezu Partey, und
richte mit dem Schwerdt.

Clerdon ſollte ſich entſchließen, verlangte
Allwill, entweder meine Beſchuldigung gelten
zu laſſen: daß wir, nach ſeiner Philoſophie,
mit unſern Ohren uͤberall nur unſere eigenen
Ohren hoͤrten; mit unſeren Augen uͤberall

K
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div>
            <p><pb facs="#f0183" n="145"/>
bekam. Der Muth, den mir das machte,<lb/>
hatte mich verfu&#x0364;hrt, etwas zuviel zu wagen,<lb/>
und ich war in einer ziemlich argen Klemme,<lb/>
da die Thu&#x0364;re aufgieng, und wir Allwilln, mit<lb/>
einer Rolle Papier in der Hand, ins Zimmer<lb/>
treten &#x017F;ahen. Clerdon rief ihn den Augenblick<lb/>
zum Richter auf, und, ohne die Amazoninnen<lb/>
zu fragen, ob &#x017F;ie den Schiedsmann &#x017F;ich wollten<lb/>
gefallen la&#x017F;&#x017F;en, erza&#x0364;hlte er ihm den ganzen<lb/>
Streit; diesmal &#x2014; ich muß ihm Gerechtigkeit<lb/>
widerfahren la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; ziemlich ehrlich. Allwill<lb/>
ent&#x017F;chied, ohne weiter zu fragen, fu&#x0364;r Amalien<lb/>
und mich. Darauf be&#x017F;ann &#x017F;ich Clerdon, All-<lb/>
will ko&#x0364;nne nicht Richter &#x017F;eyn, weil er u&#x0364;berall<lb/>
den Damen ge&#x017F;chworen habe. Gut! &#x017F;agte All-<lb/>
will; ich bin auch lieber geradezu Partey, und<lb/>
richte mit dem Schwerdt.</p><lb/>
            <p>Clerdon &#x017F;ollte &#x017F;ich ent&#x017F;chließen, verlangte<lb/>
Allwill, entweder meine Be&#x017F;chuldigung gelten<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en: daß wir, nach &#x017F;einer Philo&#x017F;ophie,<lb/>
mit un&#x017F;ern Ohren u&#x0364;berall nur un&#x017F;ere <hi rendition="#g">eigenen<lb/>
Ohren</hi> ho&#x0364;rten; mit un&#x017F;eren Augen u&#x0364;berall<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0183] bekam. Der Muth, den mir das machte, hatte mich verfuͤhrt, etwas zuviel zu wagen, und ich war in einer ziemlich argen Klemme, da die Thuͤre aufgieng, und wir Allwilln, mit einer Rolle Papier in der Hand, ins Zimmer treten ſahen. Clerdon rief ihn den Augenblick zum Richter auf, und, ohne die Amazoninnen zu fragen, ob ſie den Schiedsmann ſich wollten gefallen laſſen, erzaͤhlte er ihm den ganzen Streit; diesmal — ich muß ihm Gerechtigkeit widerfahren laſſen — ziemlich ehrlich. Allwill entſchied, ohne weiter zu fragen, fuͤr Amalien und mich. Darauf beſann ſich Clerdon, All- will koͤnne nicht Richter ſeyn, weil er uͤberall den Damen geſchworen habe. Gut! ſagte All- will; ich bin auch lieber geradezu Partey, und richte mit dem Schwerdt. Clerdon ſollte ſich entſchließen, verlangte Allwill, entweder meine Beſchuldigung gelten zu laſſen: daß wir, nach ſeiner Philoſophie, mit unſern Ohren uͤberall nur unſere eigenen Ohren hoͤrten; mit unſeren Augen uͤberall K

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/183
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/183>, abgerufen am 24.11.2024.