Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fangen, sich zausen und hudeln, daß wir alle
herum stehen und lachen und bange werden.
Gewiß, Sylli; er wird ordentlich mit zum Bu-
ben; hilft ihnen allerhand Streiche ausführen
und erdenken; und wenn sie denn wohl ein-
mahl das Ding besser verstehen und ihn aus-
lachen; und er da steht, der Liebe, als der
Kinder Spott, und die ausgelassenen Knaben
herumtaumeln um den Cameraden, und
jauchzen und lachen; und nur ich aus mei-
ner Ecke in seinem Auge den Vater sehe und
den Mann, den Meinen! -- Ach, Sylli! dann
beben dem schwachen wonnevollen Weibe die
Glieder; es sinkt in die Arme des Liebens-
würdigen, hängt an seinem Halse -- und Erd
und Himmel möchten nur vergehen!

Bin ich nicht allzuglücklich, Sylli? So
einen Gatten; so wohlanlassende Kinder; so
liebe treue Gefährtinnen, wie Lenore und Clär-
chen, die Engel, meine Schwestern und Töch-
ter; ein schickliches Auskommen; Stand, An-
sehen, und Hoffnung; und um das alles her

fangen, ſich zauſen und hudeln, daß wir alle
herum ſtehen und lachen und bange werden.
Gewiß, Sylli; er wird ordentlich mit zum Bu-
ben; hilft ihnen allerhand Streiche ausfuͤhren
und erdenken; und wenn ſie denn wohl ein-
mahl das Ding beſſer verſtehen und ihn aus-
lachen; und er da ſteht, der Liebe, als der
Kinder Spott, und die ausgelaſſenen Knaben
herumtaumeln um den Cameraden, und
jauchzen und lachen; und nur ich aus mei-
ner Ecke in ſeinem Auge den Vater ſehe und
den Mann, den Meinen! — Ach, Sylli! dann
beben dem ſchwachen wonnevollen Weibe die
Glieder; es ſinkt in die Arme des Liebens-
wuͤrdigen, haͤngt an ſeinem Halſe — und Erd
und Himmel moͤchten nur vergehen!

Bin ich nicht allzugluͤcklich, Sylli? So
einen Gatten; ſo wohlanlaſſende Kinder; ſo
liebe treue Gefaͤhrtinnen, wie Lenore und Claͤr-
chen, die Engel, meine Schweſtern und Toͤch-
ter; ein ſchickliches Auskommen; Stand, An-
ſehen, und Hoffnung; und um das alles her

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div>
            <p><pb facs="#f0092" n="54"/>
fangen, &#x017F;ich zau&#x017F;en und hudeln, daß wir alle<lb/>
herum &#x017F;tehen und lachen und bange werden.<lb/>
Gewiß, Sylli; er wird ordentlich mit zum Bu-<lb/>
ben; hilft ihnen allerhand Streiche ausfu&#x0364;hren<lb/>
und erdenken; und wenn &#x017F;ie denn wohl ein-<lb/>
mahl das Ding be&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;tehen und ihn aus-<lb/>
lachen; und er da &#x017F;teht, der Liebe, als der<lb/>
Kinder Spott, und die ausgela&#x017F;&#x017F;enen Knaben<lb/>
herumtaumeln um den <hi rendition="#g">Cameraden</hi>, und<lb/>
jauchzen und lachen; und nur ich aus mei-<lb/>
ner Ecke in &#x017F;einem Auge den Vater &#x017F;ehe und<lb/>
den Mann, den <hi rendition="#g">Meinen</hi>! &#x2014; Ach, Sylli! dann<lb/>
beben dem &#x017F;chwachen wonnevollen Weibe die<lb/>
Glieder; es &#x017F;inkt in die Arme des Liebens-<lb/>
wu&#x0364;rdigen, ha&#x0364;ngt an &#x017F;einem Hal&#x017F;e &#x2014; und Erd<lb/>
und Himmel mo&#x0364;chten nur vergehen!</p><lb/>
            <p>Bin ich nicht allzuglu&#x0364;cklich, Sylli? So<lb/>
einen Gatten; &#x017F;o wohlanla&#x017F;&#x017F;ende Kinder; &#x017F;o<lb/>
liebe treue Gefa&#x0364;hrtinnen, wie Lenore und Cla&#x0364;r-<lb/>
chen, die Engel, meine Schwe&#x017F;tern und To&#x0364;ch-<lb/>
ter; ein &#x017F;chickliches Auskommen; Stand, An-<lb/>
&#x017F;ehen, und Hoffnung; und um das alles her<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0092] fangen, ſich zauſen und hudeln, daß wir alle herum ſtehen und lachen und bange werden. Gewiß, Sylli; er wird ordentlich mit zum Bu- ben; hilft ihnen allerhand Streiche ausfuͤhren und erdenken; und wenn ſie denn wohl ein- mahl das Ding beſſer verſtehen und ihn aus- lachen; und er da ſteht, der Liebe, als der Kinder Spott, und die ausgelaſſenen Knaben herumtaumeln um den Cameraden, und jauchzen und lachen; und nur ich aus mei- ner Ecke in ſeinem Auge den Vater ſehe und den Mann, den Meinen! — Ach, Sylli! dann beben dem ſchwachen wonnevollen Weibe die Glieder; es ſinkt in die Arme des Liebens- wuͤrdigen, haͤngt an ſeinem Halſe — und Erd und Himmel moͤchten nur vergehen! Bin ich nicht allzugluͤcklich, Sylli? So einen Gatten; ſo wohlanlaſſende Kinder; ſo liebe treue Gefaͤhrtinnen, wie Lenore und Claͤr- chen, die Engel, meine Schweſtern und Toͤch- ter; ein ſchickliches Auskommen; Stand, An- ſehen, und Hoffnung; und um das alles her

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/92
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/92>, abgerufen am 17.05.2024.